Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
GB
F
NL
SE
PL
Bedienungsanleitung
Schnurloses Telefon
mit Hörverstärker
Operating Manual
Cordless Telephone
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Draadloze telefoon
met hoorversterker
Bruksanvisning
Trådlös telefon
med hörselförstärkare
Telefon bezprzewodowy
Seite 2
Page 24
Page 46
Pagina 68
Sida 90
Strona 112
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HumanTechnik freeTELeco
Sommaire des Matières pour HumanTechnik freeTELeco
-
Page 46: Consignes De Sécurité
freeTel eco Consignes de sécurité Pour ne pas mettre en danger des enfants, veuillez tenir compte des indications suivantes : corrosives. 46 Français... - Page 47 Table des matières Page Consignes de sécurité Mise en service Eléments de commande de la base et du combiné Activer/Désactiver le combiné Téléphoner avec le combiné Passer un appel Recevoir un appel Utilisation du haut-parleur pendant une communication Mode secret Localiser le combiné...
- Page 48 Table des matières Page Réglages du combiné Lampe de poche Réglage de la date/heure Fonctions supplémentaires Interphone Fonction SOS Si le téléphone ne fonctionne pas ... 48 Français...
- Page 49 Table des matières Page Remarque importante Annexe Maintenance et entretien Garantie Environnement/Recyclage Français 49...
-
Page 50: Mise En Service
Mise en service Base internationale. Mode d'emploi votre vendeur ou au fabricant. Insertion des accus dans le combiné accus. Raccordement du téléphone murale. 50 Français... - Page 51 pendant une conversation Message État de charge des accus M1 et M2. Touche de menu - Touche de fonction droite - Touche de fonction gauche Touche de liste d'appels/ Recom- appels. clavier. Maintenir cette touche ver le verrouillage du clavier. Français 51...
-
Page 52: Eléments De Commande De La Base Et Du Combiné
Eléments de commande de la base et du combiné Lampe de poche Signalisation visuelle de la sonnerie Ecouteur Ecran Touche vers le haut/ bas Touche de menu Raccrocher Touche dièse poche Touche 0 Microphone 52 Français... - Page 53 Touche SOS Haut-parleur Touche de localisation Raccordement (2,5 mm) Français 53...
-
Page 54: Activer/Désactiver Le Combiné
Activer/Désactiver le combiné Utilisation du haut parleur pendant une communication 1. Pour activer le haut-parleur, appuyez sur de marche. appuyez sur appuyez sur Réglage du volume du haut-parleur Téléphoner avec le combiné le volume du haut-parleur en utilisant les touches de contrôle de volume Passer un appel Répétition du dernier numéro composé... -
Page 55: Mode Secret
Mode secret Suppression derniers numéros appelés En appuyant sur la touche fonction de droite Réglages volume et tonalité du haut-parleur Touche de rétroappel Pendant la communication en appuyant sur La touche certain temps (100 ms/300 ms) Localiser le combiné pouvez le rechercher. de localisation appuyant successivement sur environ 60 secondes. -
Page 56: Touches De Numérotation Abrégée M1/M2
Touches numérotation abrégée M1/M2 Attribuer des numéros de téléphone aux Composer un numéro avec les touches de touches de numérotation numérotation abrégée Répertoire du combiné position. Occupation des touches Touche Lettre/symbole 1 _ + - “ ( ) % D E F d e f 3 G H I g h i 4 J K L j k l 5 W X Y Z w x y z 9... - Page 57 Appel d'un contact du répertoire Suppression de tous les contacts du réper- toire phone, appuyez sur le bas de la touche , puis validez 2. La touche terminer cette action. respective : si vous cherchez par ex. un Etat du répertoire lettre T.
-
Page 58: Effacer Tous Les Appels De La Liste
, vous pouvez parcou- le combiné Voir la liste des appels entrants Effacer tous les appels de la liste nez avec tionnez avec appuyez sur la touche vers le haut pour , vous pouvez alors Réglages de la base avec le combiné... -
Page 59: Réglages Du Combiné
Libérer un combiné de la base Réglages du combiné nez avec Réglage du mode de numérotation de la base nez avec Réglage du temps de coupure Réglages audio avec Réglage du volume mains libres , vous pouvez choisir entre 100 ms Remise à... - Page 60 Activer/Désactiver les bips clavier Réglage de la sonnerie Verrouillage du clavier touche Si vous terminez la conversation avec , le touche Alerte de portée Réglage du volume de la sonnerie fonction. 60 Français...
- Page 61 Réglage de la langue vous pourrez augmenter le volume sur la plage Nom du combiné Choix de la base pour parcourir la liste des 16 niveaux de contraste disponibles et Réponse automatique Remise à zéro des réglages du combiné Français 61...
-
Page 62: Lampe De Poche
En plus de la sonnerie, vous pouvez activer entre 12 heures et Réglage du format date fonction. Lampe de poche pe de poche. Pour allumer celle-ci, maintenez pour allumer la lampe de poche. entre JJ-MM et fonction. Réglage de la date/heure Fonctions supplémentaires Enregistrer un nouveau combiné... -
Page 63: Interphone
pour terminer la est 0000). Si vous voulez annuler le transfert, appuyez et vous Conférence à trois et un appel en interphone en cours, vous pouvez Interphone même base, vous pouvez passer des appels attente. touche alerte sonore. attente du com- mis en attente. -
Page 64: Fonction Sos
Fonction SOS Le téléphone ne fonctionne pas courant. fonction SOS. fait d'appuyer sur la touche SOS au dos du Programmation du numéro SOS internationale. Alerte sonore en cours de conversation pour le recharger. - Rapprochez-vous de la base. Si le téléphone ne fonctionne pas … le téléphone sonne autre appareil. -
Page 65: Remarque Importante
Remarque importante Environnement/Recyclage de recyclage des appareils). Le symbole sur le une bougie. Annexe Maintenance et entretien temps en temps avec un chiffon doux et humide. pour le recyclage de ce produit. Accus Les accus fournis sont recyclables. Garantie dysfonctionnements apparaissaient, veuillez contacter votre vendeur ou vous adresser directement fabricant. - Page 66 Caractéristiques techniques Standard : Largeur de bande des canaux : 1728 KHz Modulation : GFSK Puissance de transmission : 10 mW, puissance moyenne par canal Dimensions (H x l x P) : Base : 100 x 155 x 55 mm Poids : Base : env.
- Page 67 Marquage de conformité CE www.humantechnik.com. Français 67...
- Page 112 freeTel eco Uwaga: 112 Polski...