Worx WG259E Traduction Des Instructions Initiales
Worx WG259E Traduction Des Instructions Initiales

Worx WG259E Traduction Des Instructions Initiales

Masquer les pouces Voir aussi pour WG259E:
Table des Matières
  • Technical Data
  • Noise Information
  • Cordless Hedge Trimmer
  • Vibration Information
  • Accessories
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Hedge Trimmer Safety Warnings
  • Environmental Protection
  • Declaration of Conformity
  • Technische Daten
  • Arbeitsplatz-Sicherheit
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit von Personen
  • Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
  • Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  • Umweltschutz
  • Konformitätserklärung
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sul Rumore
  • Posto DI Lavoro
  • Sicurezza Elettrica
  • Sicurezza Delle Persone
  • Istruzioni Sul Funzionamento
  • Montaggio E Funzionamento
  • Tutela Ambientale
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Datos Técnicos
  • Zona de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Declaración de Conformidad
  • Technische Gegevens
  • Elektrische Veiligheid
  • Persoonlijke Veiligheid
  • Gebruik en Onderhoud Van Elektrisch Gereedschap
  • Gebruik en Onderhoud Van Accugereedschap
  • Bedieningsinstructies
  • Assemblage
  • Bescherming Van Het Milieu
  • Conformiteitverklaring
  • Dane Techniczne
  • Informacje Dotyczące Drgań
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • Ochrona Środowiska
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Műszaki Adatok
  • Biztonsági Óvintézkedések
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Date Tehnice
  • Siguranţa Personală
  • Utilizare Conform Destinaţiei
  • Declaraţie de Conformitate
  • Protecţia Mediului
  • Technické Údaje
  • Bezpečnost Pracovního Prostoru
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Pokyny Pro Obsluhu
  • Určené Použití
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Informácie O Hluku/VibráCIách
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
  • Osobná Bezpečnosť
  • Pokyny Na Obsluhu
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Local de Trabalho
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança de Pessoas
  • Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
  • Assistência Técnica
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Declaração de Conformidade
  • Tekniska Data
  • Säkerhetsinstruktioner
  • Intended Use
  • Deklaration Om Överensstämmelse
  • Tehnični Podatki
  • Varnost Na Delovnem Mestu
  • Električna Varnost
  • Osebna Varnost
  • Namen Uporabe
  • Varovanje Okolja
  • Izjava O Skladnosti
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Cordless Hedge Trimmer
Akku-Heckenschere
Taille-haie sans cordon
Tagliasiepi senza filo
Cortasetos Inalámbrico
Draadloze heggenschaar
Bezprzewodowa przycinarka do żywopłotów
Vezeték nélküli sövényegyengető
Maşină de tuns gard viu fără cordon
Bezkabelový plotostřih
Akumulátorový krovinorez
Podador sem fio
Sladdlös häcksax
Brezžični rezalnik žive meje
WG259E WG259E.5 WG259E.9
WG260E WG260E.9
EN
P06
D
P14
F
P23
I
P32
ES
P41
NL
P50
PL
P59
HU
P68
RO
P76
CZ
P84
SK
P92
PT
P100
P108
SV
P116
SL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Worx WG259E

  • Page 1 Tagliasiepi senza filo Cortasetos Inalámbrico Draadloze heggenschaar Bezprzewodowa przycinarka do żywopłotów Vezeték nélküli sövényegyengető Maşină de tuns gard viu fără cordon Bezkabelový plotostřih Akumulátorový krovinorez Podador sem fio P100 Sladdlös häcksax P108 Brezžični rezalnik žive meje P116 WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.9...
  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    ETUI PROTECTEUR DE LAME* * Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.9 (230-269-désignations des pièces, illustration de la Taille-haie sans fil) WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.9...
  • Page 24: Accessoires

    Si l’outil doit être utilisé régulièrement, investissez dans des accessoires anti-vibrations. Évitez d’utiliser des outils à des températures inférieures ou égales à 10 Planifiez votre travail pour étaler l’utilisation des outils à forte vibration sur plusieurs jours. ACCESSOIRES WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.9...
  • Page 25: Sécurité De La Zone De Travail

    PRODUCT SAFETY des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il AVERTISSEMENTS DE existe un risque accru de choc électrique si SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR votre corps est relié à la terre. c) Ne pas exposer les outils à...
  • Page 26: Utilisation Et Entretien De L'outil

    au secteur et/ou au bloc de batteries, d) Conserver les outils à l’arrêt hors de le ramasser ou de le porter. Porter les de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou ne connaissant pas l’outil ou les brancher des outils dont l’interrupteur est en présentes instructions de le faire...
  • Page 27: Maintenance Et Entretien

    connexion d’une borne à une autre. Le décharge électrique 4. Vérifier la haie pour détecter la court-circuitage des bornes d’une batterie presence de corps étrangers, tels que entre elles peut causer des brûlures ou un feu. par ex. des clôtures barbelées. d) Dans de mauvaises conditions, du 5.
  • Page 28 électrochimiques différents Tenez les mains à l’écart doivent être mis au rebut séparément. n) N’utilisez pas d’autre chargeur que celui spécifié par WORX. N’utilisez Retirez la batterie avant d’effectuer pas d’autre chargeur que celui des réglages, une réparation ou spécifiquement fourni avec l’appareil.
  • Page 29: Assemblage Et Fonctionnement

    Consultez les autorités locales ou Pour plus d’informations, votre revendeur pour obtenir des reportez-vous au manuel du renseignements sur l’organisation chargeur WA3760 (pour WG259E de la collecte. WG260E) ou WA3860 (pour xINR18/65-y: Les cellules cylindriques de WG259E.5) la batterie au lithium avec un diam max de...
  • Page 30: Coupes Sur Les Côtés

    PROTECTION DE sorte que les tiges soient prises directement dans la lame (voir E1 et E2). L’ENVIRONNEMENT Laissez les lames de coupes atteindre le plein régime avant la coupe. Pendant le Les déchets d’équipements électriques fonctionnement, tenez les lames de coupes et électroniques ne doivent pas être à...
  • Page 31: Declaration De Conformite

    CONFORMITE Nous, POSITEC Germany GmbH Butzweilerhof Allee 2 - 4, 50829 Köln Déclarons ce produit Description Taille-haie sans cordon WORX Modèle WG259E WG259E.5 WG259E.9 WG260E WG260E.9 (230-269- désignations des pièces, illustration de la Taille-haie sans fil) Fonction Émondage des haies et des buissons...
  • Page 124 WG259E WG259E.5 WG260E ACUMULATOR LITIU-ION LITHIUM ION BATTERY Manipulaţi cu grijă. În caz de deteriorare a ambalajului de transport, nu solicitaţi şi nu Handle with care . transportaţi. Do not load or transport package if Damaged. Apariţie pericol de incendiu.

Ce manuel est également adapté pour:

Wg259e.5Wg259e.9Wg260eWg260e.9

Table des Matières