Chauvin Arnoux C.A 6545 Notice De Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour C.A 6545:
- Notice de fonctionnement (200 pages) ,
- Notice de fonctionnement (34 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 6545
Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 6545
- Page 1 C.A 6545 Mégohmmètres Megohmmeters Megohmmeter C.A 6547 Megaohmmetri Megaóhmetros F R A N Ç A I S Notice de fonctionnement E N G L I S H User's manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d’Istruzioni...
-
Page 2: Precautions D'emploi
La tension, des parties repérées par ce symbole, est susceptible d'être ≥ 120 V DC. Pour des raisons de sécurité, ce symbole s'allume sur l'écran LCD dès qu'une tension est générée. Vous venez d’acquérir un mégohmmètre C.A 6545 ou C.A 6547 et nous vous remercions de votre confiance. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. PRESENTATION ..........................4 1.1 Les mégohmmètres ......................... 4 1.2 Les accessoires ........................4 2. DESCRIPTION ..........................5 2.1 Boîtier ............................5 2.2 Afficheur ........................... 6 3. FONCTIONS DE MESURE ......................8 3.1 Tension AC / DC ........................8 3.2 Mesure d'isolement ........................ -
Page 4: Presentation
1. PRESENTATION Les mégohmmètres Les mégohmmètres C.A 6545 et C.A 6547 sont des appareils portatifs, montés dans un boîtier chantier robuste avec couvercle, fonctionnant sur batterie et sur réseau alternatif. Ils permettent les mesures : de tension, d'isolement, de capacité. -
Page 5: Description
SET-UP : réglage de la configuration de l'appareil 1 touche jaune START / STOP : début / fin de la mesure 6 touches (C.A 6545) ou 8 touches (C.A 6547) en élastomère possédant chacune une fonction principale et une fonction secondaire : Sélection de la fonction seconde (en jaune italique au dessous de chaque touche) -
Page 6: Afficheur
Prise mâle INTERFACE série RS 232 (9 broches) pour connexion à un PC ou une imprimante (C.A 6547 uniquement). Sur le C.A 6545, cette prise est utilisée à des fins de réglages de l'instrument uniquement. Nota : Le compartiment batteries se trouve à l’intérieur du boîtier. -
Page 7: Affichage Numérique
2.2.1 Affichage numérique L’afficheur numérique principal indique les valeurs en mesure d'isolement : résistance, DAR PI, DD ou capacité). Le petit afficheur numérique indique la tension mesurée ou appliquée par l’instrument. Pendant la mesure d’isolement, le temps écoulé ou la tension de sortie s’affiche. Après l’enregistrement d’un groupe de données (C.A 6547), le petit afficheur indique en plus l’heure et la date en mode MR (Rappel Mémoire). -
Page 8: Fonctions De Mesure
3. FONCTIONS DE MESURE Tension AC / DC Toute rotation du commutateur sur une position isolement place l'appareil en mesure de tension AC / DC automatique. La tension est mesurée en permanence et indiquée sur le petit afficheur. Le lancement des mesures d'isolement est inhibé si une tension externe trop élevée est présente sur les bornes, avant l'appui sur START. - Page 9 Si les mesures sont instables, il est possible d'utiliser la fonction SMOOTH (voir § 4.5). L'appui sur la touche V-TIME durant la mesure permet d'afficher alternativement sur le petit afficheur, la durée de la mesure et la tension exacte générée (voir § 4.2). L'arrêt de la mesure est provoqué...
-
Page 10: Fonctions Spéciales
4. FONCTIONS SPÉCIALES Touche Cette touche permet de sélectionner la fonction seconde des touches de fonction. Elle est toujours associée au symbole Ce symbole disparait dès l'appui sur la touche de fonction choisie, sauf si la touche est activée. Dans ce cas, il disparaît uniquement lors d'un nouvel appui sur la touche ou sur d’autres touches de fonction. - Page 11 On calcule ensuite des rapports PI ou DAR : PI* = R (2 valeurs à relever pendant une mesure de 10 min.) 10 min / 1 min DAR = R (2 valeurs à relever pendant une mesure de 1 min.) 1 min / 30 s La qualité...
- Page 12 Mesures de DAR ou PI automatiques : Si la touche R-DAR-PI-DD est actionnée durant la mesure de tension avant le lancement d'une mesure, l'affichage est le suivant : → → → - - - - MΩ DAR - - - - PI - - - - DD - - - - ↑...
-
Page 13: Touche / Alarm
Le temps entre chaque échantillon mémorisé est programmé dans le menu de configuration SET-UP. Cette fonction est également disponible sur le modèle C.A 6545 qui ne comporte ni mémoire vive pour la mémorisation des données mesurées, ni interface pour récupérer ces données de l’instrument sur un PC. -
Page 14: Touche
Fonction seconde SMOOTH Permet d’activer un filtre numérique pour les mesures d'isolement. Il affecte uniquement l'affichage (qui est lissé) et non les mesures. Cette fonction est utile en cas de forte instabilité des valeurs d'isolement affichées, due à une forte composante capacitive de l'élément à... - Page 15 Paramètres Touche Affichage à modifier de commande principal petit symboles valeurs Durée du test, en mode tESt 30 : 00 min. sec 01:00 - 59:59 "Essai à durée programmée" et 2 temps pour R-DAR-PI-DD second temps premier temps min : sec 00:30 - 59:59 le calcul du PI (10:00)
-
Page 16: Effacement De La Mémoire
4.7.1 Effacement de la mémoire Dans le SET-UP, appuyer sur la touche MEM : - Le symbole MEM clignote - Le petit afficheur indique ALL clignotant - L'afficheur principal indique cLR Pour effacer toute la mémoire, appuyer de nouveau sur la touche MEM pendant 2 secondes : - Le symbole MEM s’affiche de manière stable. -
Page 17: Gamme Automatique De Mesure
4.7.5 Gamme automatique de mesure Dans le SET-UP, 6 ème appui sur la touche - Le petit afficheur indique rAnG - L’afficheur principal indique Auto Agir sur la touche pour choisir une gamme de mesure fixe (1, 2 ou 3 sur l'afficheur principal) ou automatique (Auto sur l'afficheur principal) Remarque : Les gammes de mesures fixes correspondent aux gammes de courant de mesures suivantes : 1 : 50 pA à... -
Page 18: Utilisation
5. UTILISATION Déroulement des mesures Mettre l'appareil en marche en positionnant le commutateur sur la position correspondante. Tous les segments de l'écran LCD s'affichent, puis la tension de la batterie. Raccorder les cordons des bornes + et - aux points de mesure. La tension d'entrée est mesurée en permanence et affichée sur le petit afficheur. -
Page 19: Mesure De Capacité
Schéma de branchement pour la mesure de faibles isolements (exemple d'un moteur) Schéma de branchement pour la mesure de forts isolements a) Exemple d'un moteur (réduction des effets capacitifs) b) Exemple d'un câble (réduction des effets de fuite superficiels) Isolant extérieur Tresse Isolant Garde... -
Page 20: Memoire / Rs 232 (C.a 6547)
6. MEMOIRE / RS 232 (C.A 6547) Caractéristiques de la RS 232 La vitesse en bauds peut être réglée sur 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, ou "Parallel" pour l'impression sur des imprimantes parallèles via l'adaptateur série/parallèle en option. Ce réglage s'effectue dans le menu SET-UP (voir § 4.7.2) Format des données : 8 bits de données, 1 bit d'arrêt, sans parité, protocole Xon / Xoff Connexion à... -
Page 21: Enregistrement / Relecture Des Valeurs Mémorisées ( Touche Mem/Mr )
Enregistrement / relecture des valeurs mémorisées ( Touche MEM/ MR ) 6.2.1 Fonction première MEM (mémorisation) Cette fonction permet d'enregistrer des résultats dans la mémoire vive de l'appareil. Ces résultats sont mémorisables à des adresses repérées par un numéro d'objet (OBJ) et un numéro de test (TEST). -
Page 22: Impression Des Valeurs Mesurées (Touche Print/Print Mem) (C.a 6547)
été activée. Pour arrêter l’impression, changez la position du commutateur rotatif. Suivant la fonction utilisée on obtient les modèles suivants. Mesure d'isolement CHAUVIN ARNOUX C.A 6547 Numéro de l’instrument : 000 001 TEST DE RESISTANCE D'ISOLEMENT OBJET : 01 TEST : 01 (imprimé... -
Page 23: Impression Des Données Mémorisées (Touche Print Mem)
Pour lancer l’impression, appuyez de nouveau sur la touche PRINT. Pour arrêter l’impression, changer la position du commutateur rotatif. L’impression de chaque groupe de données est réduite aux résultats principaux. Exemple : CHAUVIN ARNOUX C.A 6547 Numéro de l’instrument : 000 001 TEST DE RESISTANCE D'ISOLEMENT OBJET : 01 TEST : 01 Description : .......... -
Page 24: Impression Avec L'adaptateur Série-Parallèle
TEST DE RESISTANCE D'ISOLEMENT OBJET : 01 TEST : Description : ........................Date : ........31.03.1998 Heure de début : ....... 15h 10 Durée d’exécution : ....15 min 30 sec Température : ......°C ..°F Humidité relative : ........% Tension d’essai : ....... -
Page 25: Caracteristiques
7. CARACTERISTIQUES Conditions de référence Grandeurs d’influence Valeurs de référence Température 23°C ±3 K Humidité relative 45% à 55 % Tension d’alimentation 9 à 12 V Plage de fréquences DC et 15,3...65 Hz Capacité en parallèle sur la résistance 0 µF Champ électrique Champ magnétique <... - Page 26 Gamme de résistance en mode tension Tension variable (V) Précision Tension 500 V 500 V - 1000 V 500 V - 1000 V - 2500 V - 5000 V d'essai Domaine de 300...999 kΩ mesure 30...99 kΩ 100...299 kΩ 4,00...39,99 MΩ 40,0...399,9 MΩ...
- Page 27 Temps d'établissement typique de la mesure en fonction des éléments testés (U = 0,03 dist Ces valeurs incluent les influences dues à la charge de la composante capacitive, au système de gamme automatique et à la régulation de la tension d'essai Tension d'essai Charge Non capacitive...
- Page 28 Calibre 2500 V 3000 2500 2000 1500 1000 Calibre 5000 V 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Mesure de la capacité (suite à la décharge de l'élément testé) Domaine de mesure spécifié 0,005...9,999 µF 10,00...49,99 µF Résolution 1 nF 10 nF Précision 10% L +1 pt Mesure du courant de fuite...
-
Page 29: Alimentation
Si on suppose une mesure DAR de 1 minute, 10 fois par jour, avec une mesure de PI de 10 minutes, 5 fois par jour, l'autonomie sera d'environ 15 jours ouvrables ou 3 semaines. Temps de recharge (C.A 6545 et C.A 6547) 6 heures pour recouvrer 100% de la capacité (10 heures si la batterie est complètement déchargée) 0,5 heures pour recouvrer 10% de la capacité... -
Page 30: Protections Mécaniques
7.6.1. Compatibilité Electromagnétique : NF EN 61326-1 (Ed. 97) + A1, catégorie milieu industriel 7.6.2. Protections mécaniques IP 53 selon NF EN 60529 (Ed. 92) IK 04 selon NF EN 50102 (Ed. 95) Variations dans le domaine d'utilisation Grandeur Plage Grandeur Influence influencée (1) -
Page 31: Maintenance
Le changement de batterie devra être effectué par Manumesure ou un réparateur agréé par CHAUVIN ARNOUX Le changement de batterie entraine la perte des données en mémoire. L'appui sur la touche MEM / MR provoque alors l'affichage de "OFF". Procéder à un effacement complet de la mémoire dans le menu SET-UP (voir §... -
Page 32: Garantie
8.2.1 Réparation sous garantie et hors garantie. Adressez vos appareils à l’une des agences régionales MANUMESURE, agréées CHAUVIN ARNOUX Renseignements et coordonnées sur demande : Tél. : 02 31 64 51 43 - Fax : 02 31 64 51 09 8.2.2... - Page 33 Rechanges : 3 cordons HT (rouge + bleu + noir gardé) de 3 m ............P01.2952.20 Cordon à reprise arrière de 0,35 m ................P01.2952.21 Sacoche N° 8 pour accessoires ..................P01.2980.61 Fusible FF 0,1 A - 380 V - 5 x 20 mm - 10 kA (lot de 10) ..........P03.2975.14 Accumulateur 9,6 V - 3,5 AH - NiMh ................
-
Page 159: Allegato
11. ANNEXE - APPENDIX - ANHANG ALLEGATO - ANEXO... - Page 162 09 - 2004 Code 689439B00 - Ed. 2 Deutschland - Straßburger Str. 34 - 77694 KEHL /RHEIN - Tél : (07851) 99 26-0 - Fax : (07851) 99 26-60 España - C/ Roger de Flor N°293 - Planta 1 - 08025 BARCELONA - Tél : (93) 459 08 11 - Fax : (93) 459 14 43 Italia - Via Sant’...