Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

T100 R-FU 3kW
Softwarerelease 1.07
6mm
13
T 20
0
FU
2
2
3
3
D
Montage- und Bedienungsanleitung
(Original)
Vor Beginn sämtlicher Arbeiten am Produkt die
Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel
Sicherheit und die jeweiligen Sicherheitshinweise,
vollständig lesen.
GB
Mounting and operating instructions
FR
Notice de pose et d'utilisation
ES
Instrucciones de montaje y de
manejo
NL
Montage- en bedieningshandleiding
PL
Instrukcja montażu i obsługi
260 mm
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Novoferm tormatic T100 R-FU 3kW

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung T100 R-FU 3kW (Original) Vor Beginn sämtlicher Arbeiten am Produkt die Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel Softwarerelease 1.07 Sicherheit und die jeweiligen Sicherheitshinweise, vollständig lesen. Mounting and operating instructions Notice de pose et d'utilisation Instrucciones de montaje y de...
  • Page 2 Anschlussübersicht Overview of connections Vista general de las conexiones Schéma de connexion Aansluitklemmenschema Przegląd przyłączy 24V DC 700 mA 3 3a...
  • Page 3 175R/70W L1´ L2´ L3´ N´ U1 V1 16A/TYP K U2 V2 PE N L1 L2 L3...
  • Page 4 GfA ... TD 2- ... T °C 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 T °C screen 153338-XX-1-50 NL2887356 153342-XX-1-50 NL2887357 NL2887353 NL2887358 NL2887354 NL2887355 Thermo Thermo screen screen 8a.1 8a.2 8a.3 8b.1 8b.2 2 turns # 020127-33-3-32 8b.3 2 turns...
  • Page 5 Loop Loop 24V- 8.1 8.2 8.4 8.5 8.6 24V- 8.1 8.2 8.4 8.5 8.6 8.1 8.2 8.4 8.5 8.6 Detector 230V Motion Detector 9 10 11 1 2 24V- 24V- +24V Radar 8.1 8.2 8.4 8.5 8.6...
  • Page 6 TELCO SG14 TELCO SG15 +24V +24V Test +24V +24V +24V Test WITT LIGI CEDES GridScan/Mini-SB2 <4m >4m BN + WH +24V +24V...
  • Page 8 DOOR 1 DOOR 2 1.1 5.2 1.1 6.2 1.1 5.2 1.1 6.2 DOOR 1 DOOR 2 DOOR 3 1.1 5.2 1.1 6.2 1.1 5.2 1.1 6.2 1.1 5.2 1.1 6.2...
  • Page 32: Informations Générales

    Les prescriptions suivantes doivent être observées : Normes européennes: • Sécurité T100 R-FU 3kW - NF EN 12445 Avant d'entamer tous travaux sur le produit, lire Sécurité à l'utilisation des portes motorisées - intégralement la notice d'utilisation et notamment le Méthode d'essai...
  • Page 33 Installation Pour ceci, il faut régler la valeur 5 dans Raccordement pour impulseur externe le menu 36. AVERTISSEMENT: On doit pouvoir voir la porte depuis le poste dispositif photoélectrique avec interface OSE Une pose incorrecte peut mettre en danger de commande. Telco SG15 la sécurité...
  • Page 34: Programmation De La Commande

    Programmation de la Facteur de marche (menu 49) Le facteur de marche réglé empêche la surchauffe commande du moteur d'entraînement et prévient ainsi les dégâts. La programmation est assistée par les menus. Paramétrer la porte conformément au schéma. La Fonction RWA (EFC = Evacuation fumée chaleur) page suivante montre la structure complète des Régler la position respective de la porte dans le menus.
  • Page 35: Récapitulatif De Programmation

    Récapitulatif de programmation Menu Item Enter Exit Élément Élément N° Sélection N° Sélection Saisie Saisie de menu de menu Réglage de la position de fin de course supérieure Durée de maintien de l'ouverture en secondes Inversion du sens (appuyer pendant 5 secondes) 0 sec.
  • Page 36 Récapitulatif de programmation Menu Item Enter Exit Élément N° Sélection Élément N° Sélection Saisie Saisie de menu de menu Fonctionnement du commutateur à clé (J7) Vitesse ouverture (1% - 100% de la vitesse du moteur) 0 - 99 Entrée d'impulsions Ouvrir/Fermer Vitesse fermeture (1% - 100% de la vitesse du 0 - 99 Verrouiller la console...
  • Page 37: Paramètres Recommandés

    Récapitulatif de programmation Menu Item Enter Exit Élément N° Sélection Saisie de menu Sélection moteur Pas de moteur sélectionné Moteur Novo Speed Flex SE 9.20 SE 9.24 SE 14.21 SE 6.115 SI 14.80 SI 20.90 SI 30.46 SI 5.250 SE 3,5.120 TD 2.60.180 SI 35.60 TD 2.65.142 nouvelle version (DES 20:1)
  • Page 38: Affichage

    Notice d'utilisation / désactivée. La fermeture du portail n'est ensuite contact optiques raccordés servent à éviter les possible qu'en mode homme mort. Dès que les accidents. Après avoir découvert un défaut, Description des fonctions dérangements des capteurs ont été supprimés, la commande passe au mode d'exploitation homme- fermeture en mode par impulsions redevient mort fermeture.
  • Page 39: Affichage Des Erreurs

    Affichage des erreurs Erreur Etat Diagnostic / Remède Aucun réglage de portail possible Sélectionnez le moteur d'entraînement. Réglage menu [79]. Le rideau est hors du guidage Le détecteur Anti Crash s'est déclenché. La porte ne fait aucun mouvement L'interrupteur à tirette s'est déclenché (voir figure 8c). d'ouverture ni de fermeture La porte change de sens de marche/ne ferme pas La sécurité...

Ce manuel est également adapté pour:

T 100 r

Table des Matières