Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Шановний клієнте!
Дякуємо Вам, що Ви вирішили придбати розбіндер – оригінальний
комплектуючий прилад до палітурного пристрою impressBIND 140
фірми «Leitz».
Будьте ласкаві, уважно прочитайте інструкцію, щоб ознайомитись з
належним використанням. Передайте цей розбіндер тільки разом з
інструкцією.
Вказівки щодо безпеки
Використання за призначенням
•
Цей продукт було розроблено з тим, щоб знову розплітати
книжки, котрі було оправлено за допомогою палітурного при-
строю impressBIND 140 фірми «Leitz». Використайте його
тільки за призначенням та у відповідності з даною інструкцією.
Загальні запобіжні заходи
•
Дотримуйтесь інструкції для impressBIND 140, зокрема приве-
дених там вказівок щодо безпеки.
•
Не допускайте дітей до приладу – це небезпечно.
•
Не використовуйте додаткові деталі, неузгоджені з вироб-
ником.
•
Використовуйте тільки оригінальні приладдя фірми «Leitz».
Знову розплести палітурку книжки
1.
Підготовка
•
Підніміть до гори палітурний важіль
•
Зніміть покриття
дістатись механізму відкривання.
2.
Покладання розбіндера у книгу
•
Покладіть розбіндер приблизно у середину книги та штовхайте
його якомога ближче до корінця.
При цьому, чорний кант розбіндера має бути у напрямку до корінця
книги.
3.
Покладання книги у прилад
•
Покладіть книгу разом з розбіндером у механізм відкривання.
4.
Розплітання книги
Обережно, можна пошкодити пальці/руки! При розплітанні
тримайте важіль одною рукою, а палітурку іншою рукою, та не
підпускайте інших осіб до приладу.
•
Натисніть палітурний важіль декілька разів до кінця вниз. При
цьому, відводіть важіль тільки до першого супротиву.
5.
Виймати розбіндер
•
Вийміть книгу разом з розбіндером з механізму відкривання.
•
Вийміть розбіндер з книги.
6.
Виймати або додавати аркуші
•
Книга розкрита. Тепер можна виймати або додавати аркуші.
•
Після того можна повторно оправляти книгу тою ж палітуркою
(до трьох разів).
Дата продажу:
№/тип моделі:
Назва фірми/Прізвище/Відділ:
Адреса/телефон:
Продавець (печатка фірми):
№ тел./факсу:
Esselte Ukraine Ltd
Vasylkivska 14, Office 308A
03040 Kyiv
UKRAINE
tel. +38 044 4962870
fax. +38 044 962873
20
на лівому боці impressBIND 140 з тим, щоб
C
impressBIND 140.
A
Publicité
Table des Matières
