Vérification Des Informations De Version - Sony PlayStation 2 Mode D'emploi

Réglage supplémentaire sur l'heure
Sélectionnez "Configuration de l'heure" en
utilisant les touches directionnelles, puis
appuyez sur la touche ¢. Vous pouvez à
présent régler les éléments suivants.
Affichage de l'heure
•Horloge à 12 heures
•Horloge à 24 heures
Affichage de la date
•MM/JJ/AAAA
•JJ/MM/AAAA
•AAAA/MM/JJ
Fuseaux horaires
Sélectionnez le fuseau horaire approprié.
Type d'heure
Vous pouvez choisir l'heure effective avec cette
option.
•Heure d'hiver (heure standard)
•Heure d'été
x Taille de l'écran
Sélectionne le mode d'affichage en fonction du
format du téléviseur à raccorder.
•4:3 : sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un téléviseur standard.
•Plein écran : sélectionnez cette option lorsque
vous raccordez la console à un téléviseur
standard. Les bandes noires situées en bas et
en haut de l'écran sont alors coupées.
•16:9 : sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un téléviseur au format
16:9.
x DIGITAL OUT (OPTICAL)
Pour sélectionner d'émettre les signaux via le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) (sortie
numérique optique).
•Activé : sélectionnez cette option lorsque vous
utilisez un câble optique numérique (vendu
séparément) pour raccordement. Sélectionnez
normalement cette option.
•Désactivé : lorsque vous sélectionnez cette
option, les signaux sonores ne sont pas
transmis via le connecteur DIGITAL OUT
(OPTICAL).
x Sortie vidéo
Si votre téléviseur, votre moniteur ou votre
projecteur possède un connecteur RGB ou des
connecteurs d'entrée vidéo (Y, C /P , C /P
B B R
conformes aux signaux de sortie de la console,
réglez cette option.
Lors du raccordement de la console avec le
câble AV (audio/vidéo intégrés) fourni ou le
câble S VIDEO (vendu séparément), il n'est pas
nécessaire de choisir cette option.
•Y Cb/Pb Cr/Pr : sélectionnez cette option
lorsque vous raccordez la console à des
connecteurs d'entrée de composant vidéo.
•RGB : sélectionnez cette option lorsque vous
raccordez la console à un connecteur RGB.
Remarque
Vous pouvez lire les logiciels au format PlayStation
et PlayStation 2 par le format RGB ou Y Cb/Pb Cr/
®
Pr. Par contre, la console PlayStation
pour neutraliser le réglage de la "
Sortie vidéo
menu configuration du système et lire tous les
logiciels de DVD vidéo par le format Y Cb/Pb Cr/Pr.
x Télécommande
Réglez cette option lorsque vous utilisez la
télécommande DVD (pour PlayStation
est vendue séparément.
•Fonction Jeu Activée : sélectionnez cette
option lorsque vous souhaitez faire
fonctionner des logiciels au format
PlayStation ou PlayStation 2 à l'aide de la
® ®
télécommande DVD.
•Fonction Jeu Désactivée : sélectionnez cette
option lorsque vous ne souhaitez pas faire
fonctionner les logiciels au format
PlayStation ou PlayStation 2 en utilisant la
® ®
télécommande DVD.
Remarques
• Lorsque "Télécommande" est réglée sur "Fonction Jeu
Activée", certains logiciels au format PlayStation® ou
PlayStation 2 risquent de ne pas fonctionner
®
correctement si la manette est débranchée du port de
manette N°1. Dans ce cas, sélectionnez "Fonction Jeu
Désactivée".
• Dans certains cas, les opérations par les touches de la
télécommande ne fonctionneront pas. En outre, la
télécommande DVD ne fonctionnera pas lorsque vous
appuyez en même temps sur plus de deux touches.
• Certains périphériques de tiers non autorisés peuvent ne
pas fonctionner lorsque l'option "Fonction Jeu Activée"
a été sélectionnée. Notez que l'utilisation de ces
périphériques n'est pas recommandée et annulera votre
garantie.
x Langue
Permet de sélectionner la langue d'affichage
des menus.
•Anglais
•Français
•Espagnol
•Allemand
•Italien
•Néerlandais
•Portugais
)
R
Vérification des informations de
version
Vous pouvez vérifier les informations de
version et les réglages de diverses fonctions.
Dans le menu d'accueil, appuyez sur la touche
¢.
L'écran des informations de version s'affiche.
Les paramètres par défaut sont soulignés.
x Auto-diagnostic
La console PlayStation
ses configurations internes pour la meilleure
lecture du disque possible.
® Toutefois, lorsque l'auto-diagnostic est réglé sur
"Activé" la console effectue des réglages
2 est fabriquée
® supplémentaires qui peuvent permettre de lire
" dans le
des disques précédemment illisibles.
Diagnostic
•Désactivé
•Activé
1
Sélectionnez "Console" en
2) qui
®
utilisant les touches directionnelles
et appuyez sur la touche f.
2
Sélectionnez "Activé" en utilisant
les touches directionnelles et
appuyez sur la touche ✕.
3
Insérez un disque.
La console lance le diagnostic
automatique.
Remarque
Le réglage de diagnostic revient automatiquement sur
"Désactivé" (valeur par défaut) lorsque vous appuyez sur
le bouton 1/RESET ou lorsque vous lancez la lecture d'un
disque PlayStation , PlayStation
®
x Lecteur PlayStation
Le "Lecteur PlayStation
permettant le chargement de logiciels au
format PlayStation .
®
Vitesse du disque
•Normale : en règle générale, sélectionnez cette
position.
•Rapide : le temps de chargement d'un disque
PlayStation peut être raccourci. Cependant, en
®
fonction du disque, ce réglage peut n'avoir
aucun effet sur le temps de chargement ou
même provoquer un mauvais chargement du
disque. Dans ce cas, sélectionnez "Normale".
Textures
•Standard : en règle générale, sélectionnez
cette position.
•Lisse : permet de lisser l'affichage de certains
disques PlayStation
En fonction du disque, ce réglage peut n'avoir
aucun effet. Dans ce cas, sélectionnez
"Standard".
1
Sélectionnez "Lecteur
PlayStation
®
touches directionnelles et
appuyez sur la touche f.
2
Sélectionnez le réglage que vous
souhaitez configurer en utilisant
les touches directionnelles puis
appuyez sur la touche ✕.
Remarque
2 règle automatiquement
Les paramètres réglés reviennent automatiquement sur
®
"Normale/Standard" (valeur par défaut) lorsque vous
appuyez sur le bouton 1/RESET ou mettez la console hors
tension.
x Désactiver le mode Balayage progressif
Vous pouvez désactiver le mode Balayage
progressif du lecteur DVD.
Désactiver Balayage Progressif
• Non
• Oui
1
Sélectionnez "Lecteur DVD" en
utilisant les touches
directionnelles et appuyez sur la
touche f.
2
Appuyez sur la touche ✕.
3
Sélectionnez "Oui" en utilisant les
touches directionnelles et appuyez
sur la touche ✕.
Le mode Balayage progressif n'est pas
désactivé immédiatement après avoir
sélectionné "Oui". Le mode sera
2 ou d'un DVD vidéo.
®
désactivé au moment où la lecture du
®
DVD vidéo démarrera.
" est un programme
®
4
Appuyez sur la touche a pour
revenir au menu d'accueil.
Ensuite, sélectionnez
"Navigateur" en utilisant les
touches directionnelles et
appuyez sur la touche ✕.
5
Sélectionnez l'icône DVD vidéo
en utilisant les touches
directionnelles et appuyez sur la
touche ✕.
Le réglage du balayage progressif est
.
®
effacé et la lecture démarre.
Remarques
• Vous pouvez seulement effacer ce réglage lorsque
"Balayage progressif" est réglé sur "Activé". Si
" en utilisant les
"Balayage progressif" est réglé sur "Désactivé", le menu
d'options sous Lecteur DVD ne s'affiche pas.
• Pour activer le Balayage progressif, reportez-vous au
paragraphe "Balayage progressif" de la section
"Paramètres et réglages du lecteur DVD", page 56.
• Le réglage Balayage progressif ne sera pas effacé si avant
l'étape 5 :
– la console a été mise en mode de veille en appuyant
sur le bouton 1/RESET.
– la console a été mise hors tension en utilisant
l'interrupteur d'alimentation principal (MAIN
POWER) situé à l'arrière de la console.
43
FR