Honeywell Miller 650T/UGK Manuel D'utilisation page 36

4.2 Ajuste Adecuado del Arnés
Es extremadamente importante que su arnés se ajuste al cuerpo y que esté ajustado adecuadamente du-
rante todo el tiempo que se esté usando. Fallar a estas indicaciones puede dar lugar a serias lesiones o la
muerte, y la conexión apropiada de ambos tipos de correas es esencial para su seguridad contra caídas.
Después de poner un arnés, asegúrese de revisar:
abajo de la tráquea, pero no abajo del esternón]. Si la correa de pecho esta colocada muy arriba, entonces
durante la caída la correa se puede mover hacia arriba causando riesgo de estrangulamiento. Si la correa
esta colocada muy abajo o desconectada por completo, usted puede soltarse del arnés durante la caída.
crítico para su seguridad. La correa debe estar apretada a la pierna pero
no tan apretada que impida la circulación normal de la sangre en las pier-
nas. La falta de uso de la correa en la pierna no asegurará su cuerpo al
arnés durante la caída y puede ocasionarle lesiones serias o la muerte.
cuando se usa para posicionamiento. En posición sentada, la correa
subpélvica debe proporcionar de manera cómoda un "asiento" para el
subpélvica.
4.3 Usando un Arnés Con el Anillo D Frontal
4.4 Forma de Ponerse el Arnés Miller Para Damas
1. Sostenga el arnés por el anillo "D" de la espalda. Sacuda el arnés para permitir
que todas las cintas caigan en su lugar.
2. Si las correas del pecho y de las piernas son de hebilla, suéltelas y desabróche-
las en este momento.
3. Sostenga el arnés por las correas de los hombros, pase a través de la correa de
la cintura y pásese las correas de los hombros por encima de éstos de manera
que el anillo "D" quede a la mitad de la espalda, entre los omóplatos.
4. Tire una de las cintas para las piernas pasándola entre éstas y conéctela al
extremo opuesto. Repita la operación con la otra cinta para las piernas. Apriete
la correa de la cintura. La correa de la cintura debe quedar apretada, pero no
excesivamente.
5. Conecte la cinta pectoral y acomódela en el área media del pecho. Apriétela
para mantener ajustadas las cintas de los hombros.
6. Una vez abrochadas todas las cintas, ajústelas de manera que el arnés que
apretado pero permita una amplitud de movimiento completa. Pase la parte
sobrante de las cintas a través de los sujetadores de tipo presilla de elástico.
7. Para sacarse el arnés, invierta el procedimiento. Cuelgue el arnés del anillo "D"
posterior.
Instrucciones para El Usuario - Español
Debe estar colocado en el centro de su pecho [de 6" (152 mm) a 8" (203 mm)
El ajuste adecuado de la correa de piernas es
Brinda soporte en caso de una caída, y también
1. Desconecte las hebillas de la correa de las piernas si están conectadas.
2.
apuntando hacia usted y la correa con el logotipo de Miller se encuentre hacia atrás.
3. Tome las correas de los hombros directamente debajo del anillo D con ambas manos.
Pase su cabeza a través del centro del arnés entre el anillo D frontal y trasero.
4. De un giro al arnés de 180 grados de tal forma que el anillo D este posicionado al
frente.
5. Deslice una correa debajo de cada brazo de tal forma que el anillo D descanse en el
medio pecho y cada correa de hombro se posicione verticalmente sobre el pecho.
6. Tire una de las cintas para las piernas pasándola entre éstas y conéctela al extremo
opuesto. Repita la operación con la otra cinta para las piernas.
7. Haga los ajustes para posicionar el anillo D ensamblando la correa a través de las
hebillas. Ajuste la correa de los hombros hasta que este cómodo. Pase la parte
sobrante de las cintas a través de los sujetadores de tipo presilla de elástico.
8. Para sacarse el arnés, invierta el procedimiento. Cuelgue el arnés del anillo "D"
posterior.
36