Planifiez L'installation; Tuyau De Raccordement De Cheminée (Tuyau De Poêle); Coupe-Feu Muraux - Jotul F 602 Instructions D'installation Et D'utilisation

2.0 Planifiez l'installation

L'installation sécuritaire de ce poêle comporte plusieurs
éléments, incluant : (2.1) le tuyau de raccordement de
cheminée; (2.2) la cheminée; (3.0) le raccordement du
tuyau de raccordement à la cheminée; et (4.0) la
protection des matériaux combustibles à proximité du
poêle. Chacun de ces éléments contribue à l'installation
sécuritaire du poêle.
2.1 Tuyau de raccordement de cheminée
Le tuyau de raccordement de cheminée (ou tuyau de
poêle), qui sert à raccorder le poêle à la cheminée, doit
être composé d'acier noir de 6 po de diamètre d'un
calibre d'épaisseur 24 («gauge»).
N'utilisez aucun tuyau d'aluminium ou d'acier galvanisé
comme tuyau de raccordement de cheminée. En
chauffant, ces matériaux ne peuvent pas résister aux
températures extrêmes d'un feu de bois et risquent de
dégager des vapeurs toxiques.
Un tuyau d'émail assorti est disponible pour votre poêle
Jøtul F 602 USA. Pour plus d'information, contactez
votre détaillant autorisé Jøtul.
N'utilisez jamais un tuyau de raccordement en guise
de cheminée. L'adaptateur fourni par le fabricant doit
être utilisé pour raccorder la buse d'évacuation du poêle
au tuyau de raccordement de cheminée.
Les sections du tuyau de raccordement doivent être
fixées à l'adaptateur de la buse d'évacuation, puis l'une
à l'autre, l'extrémité plissée étant dirigée vers le poêle
(fig. 2, page 14).
L'espace entre l'adaptateur de buse d'évacuation et le
tuyau de raccordement de cheminée doit être scellé
avec un ciment pour poêle («stove cement») ou un joint
d'étanchéité de dimension adéquate. Ceci afin de faire
passer toute créosote condensée à l'intérieur du poêle
au lieu de former des dépôts à l'extérieur du tuyau ou
sur le dessus de poêle. Tous les joints, incluant
l'adaptateur de buse d'évacuation, doivent être bien
fixés par trois vis à métal, pour empêcher les sections de
se séparer.
Pour un fonctionnement
raccordement de cheminée doit être le plus court
possible. Les longueurs de tuyau horizontales doivent
avoir une pente vers le haut de 1/4 po (6 cm) par pied
(30 cm) de tuyau, à partir du poêle. Évitez d'utiliser plus
de deux coudes de 90° ou une longueur totale de tuyau
supérieure à 10 pi (305 cm).
Aucune partie du tuyau de raccordement de cheminée
ne doit traverser un grenier ou entre-toit, une armoire
(ou autre espace dissimulé), un plancher ou un plafond.
Évitez le plus possible de passer un tuyau de
raccordement de cheminée à travers un mur en
matériaux combustibles.
4
approprié, le tuyau

Coupe-feu muraux

Lorsque votre installation nécessite de faire passer le tuyau
de raccordement
combustible (pour atteindre la cheminée), des précautions
extrêmes doivent être prises. Aux États-Unis, la publication
NFPA 211 (Standard for Chimneys, Fireplaces, Vents, and
Solid Fuel Burning Appliances), permet quatre méthodes
pour traverser un mur combustible. Au Canada, consultez
la norme CAN/CSA-B365 de l'ACNOR (Code d'installation
des appareils à combustible solide et du matériel connexe).
Avant de commencer l'installation, contactez vos agents
locaux du code du bâtiment, pour vous assurer que la
méthode de traversée murale proposée pour votre poêle
est conforme aux exigences du code du bâtiment local.
La méthode la plus commune pour traverser un mur et
atteindre une cheminée de maçonnerie exige le retrait de
tous matériaux combustibles dans un rayon d'au moins 12
po (30 cm) autour du tuyau de raccordement de cheminée.
Cet espace doit ensuite être rempli avec au moins 12 po
(30 cm) de briques autour de la gaine d'argile. Assurez-
vous que le dessus du tuyau de raccordement de cheminée
est au moins 18 po (46 cm) plus bas que le plafond.
Pour construire le coupe-feu en briques, une ouverture d'au
moins 30 po x 30 po (76 cm x 76 cm) est nécessaire.
Voous devrez
des linteaux et construire un cadre de renfort pour
maintenir les dimensions adéquates et supporter le poids
des briques. Les briques doivent être pleines et avoir une
épaisseur minimale de 3-1/2 pouces (nominale : 4 po).
La gaine d'argile (ASTM C35 ou l'équivalent), d'une
épaisseur murale d'au moins 5/8 po, ne doit pas pénétrer la
cheminée au-delà de la surface interne de la gaine de
cheminée et doit être cimentée en place. S'il faut percer un
trou dans la gaine de cheminée, faites-le avec soin pour
éviter de la briser. Du mortier réfractaire doit être utilisé à la
jonction de la gaine de cheminée (fig. 3, page 14).
Une installation approuvée utilisant une section de
cheminée préfabriquée isolée homologuée pour combus-
tible solide, en guise de coupe-feu mural pour le tuyau de
raccordement de cheminée, doit avoir un diamètre intérieur
2 po (5 cm) plus large que le tuyau de raccordement de
cheminée, avoir une longueur d'au moins 12 po (30 cm) et
de
avoir au moins 1 po (2,5 cm) d'épaisseur d'isolant. Cette
section de cheminée doit être installée avec un espace d'air
(vide) d'au moins 2 po (5 cm) entre la paroi externe de la
cheminée et les matériaux combustibles adjacents.
Des plaques d'appui en tôle sont utilisées aux deux
extrémité de la section de cheminée pour maintenir le
raccord bien centré. L'ouverture autour de la section de
cheminée doit être bouchée des deux côtés du mur avec
des tôles auxquelles la section de cheminée est bien fixée.
Aucune fixation servant à soutenir la section de cheminée
ne doit perforer la surface interne de la gaine de cheminée.
La norme NFPA 211 (É.-U.) ou CAN/CSA-B365 (Canada)
donne d'autres méthodes de traversée murale approuvées.
de cheminée à
couper des colombages muraux, installer
travers un mur