Table Des Matières - salmson SXS Serie Manuel D'installation Et Mise En Service

Table des Matières

Généralités6
Signalisation Des Consignes De La Notice6
Qualification Du Personnel7
Dangers Encourus En Cas De Non-Observation Des Consignes7
Travaux Dans Le Respect De La Sécurité7
Consignes De Sécurité Pour L'utilisateur8
Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien8
Modification Du Matériel Et Utilisation De Pièces Détachées Non Agréées8
Modes D'utilisation Non Autorisés8
Transport Et Entreposage9
Applications9
Informations Produit9
Dénomination9
Caractéristiques Techniques10
Etendue De La Fourniture11
Accessoires11
Description Et Fonctionnement11
Description De La Pompe11
Boîte À Bornes12
Alimentation Réseau12
Changement De Vitesse12
Montage Et Raccordement Électrique13
Montage De La Pompe À Raccord Fileté14
Montage De La Pompe À Brides15
Raccordement Électrique16
Report De Défauts Centralisé (Ssm)17
Protection Moteur17
Acquittement Des Défauts17
Mode Convertisseur De Fréquence18
Mise En Service18
Remplissage Et Purge18
Contrôle Du Sens De Rotation19
Mise Hors Service20
Entretien20
Démontage/Montage Du Moteur21
Affichage24
Pièces De Rechange25
Elimination25
Personnel Qualifications27
Danger In The Event Of Non-Observance Of The Safety Instructions27
Safety Consciousness On The Job27
Safety Instructions For The Operator28
Safety Instructions For Installation And Maintenance Work28
Unauthorised Modification And Manufacture Of Spare Parts28
Improper Use28
Transport And Interim Storage29
Intended Use29
Product Information29
Technical Data30
Scope Of Delivery31
Accessories31
Description And Function31
Description Of The Pump31
Terminal Boxes32
Mains Connection32
Installation And Electrical Connection33
Installation Of A Threaded Pipe Union Pump34
Electrical Connection35
Collective Fault Signal (Ssm)36
Motor Protection36
Fault Acknowledgement36
Frequency Converter Operation37
Filling And Bleeding37
Rotation Direction Monitoring38
Spare Parts44
Istruzioni Di Montaggio, Uso E Manutenzione45
Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni45
Qualifica Del Personale46
Pericoli Conseguenti Al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni Di Sicurezza46
Lavori All'insegna Della Sicurezza46
Prescrizioni Di Sicurezza Per L'utente47
Norme Di Sicurezza Per Operazioni Di Montaggio E Manutenzione47
Modifiche Non Autorizzate E Parti Di Ricambio47
Condizioni Di Esercizio Non Consentite47
Trasporto E Magazzinaggio48
Campo D'applicazione48
Dati E Caratteristiche Tecniche48
Chiave Di Lettura48
Dati Tecnici49
Descrizione E Funzionamento50
Descrizione Della Pompa50
Installazione E Collegamenti Elettrici52
Installazione Pompa Filettata53
Installazione Pompa Flangiata54
Collegamenti Elettrici55
Segnalazione Cumulativa Di Blocco (Ssm)56
Messa In Servizio57
Riempimento E Sfiato57
Controllo Del Senso Di Rotazione58
Messa A Riposo59
Parti Di Ricambio64
Identificación De Los Símbolos E Indicaciones Utilizados En Este Manual65
Cualificación Del Personal66
Riesgos En Caso De Inobservancia De Las Instrucciones De Seguridad66
Seguridad En El Trabajo66
Instrucciones De Seguridad Para El Operador67
Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Y El Mantenimiento67
Modificaciones Del Material Y Utilización De Repuestos No Autorizados67
Modos De Utilización No Permitidos67
Transporte Y Almacenamiento68
Especificaciones Del Producto68
Datos Técnicos69
Descripción Y Función70
Descripción De La Bomba70
Alimentación Eléctrica71
Instalación Y Conexión Eléctrica72
Instalación De La Bomba Con Uniones De Tubos Roscados73
Instalación De La Bomba Embridada73
Conexión Eléctrica74
Indicación General De Avería (Ssm)75
Protección De Motor76
Funcionamiento Con Convertidor De Frecuencia76
Puesta En Marcha77
Llenado Y Purga77
Control Del Sentido De Giro78
Puesta Fuera De Servicio79