Table des Matières
Publicité
TRAIN PRINCIPAL/MAIN GEAR
4) Puis le fixer de l'intérieur (trous et installation des
écrous-griffes déjà réalisés d'usine)
Then screw from the inside (holes and tiger nuts
already installed at the factory).
5) Positionner l'avion en ligne de vol. Présenter les ca-
rénages de roues et les caler dans la position voulue.
Level up the fuselage. Trial fit the wheel covers and
level them in the desired position.
6) Percer les carénages de roues en vous guidant des
trous déjà présents sur le train.
Drill the wheel covers using the holes already drilled
in the gear as jig.
7) Repercer à 4mm les trous ainsi faits et y insérer les
écrous griffes enduits d'époxy 5 mn. Utiliser les vis de
fixation des carénages pour faire pénétrer les ergots
des écrous dans le renfort en bois.
Redrill the holes in the wheel covers to 4mm and in-
sert tiger nuts coated with epoxy glue. Use the faste-
ning screws to help tiger nuts to penetrate into the
wooden reinforcement.
8) Remonter les carénages de roues sans oublier d'en-
duire légèrement les vis de frein filet.
Re-install the wheel covers without forgetting to apply
a drop of thread lock on each fastening screws.
16
Publicité
Table des Matières
