Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Von der Garantie Ausgeschlossen sind
  • Wartung und Pflege
  • Items Supplied
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Safety Regulations
  • Accessories
  • Putting into Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • Technische Gegevens
  • Doelmatig Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • De Garantie Vervalt Indien
  • Alcance del Suministro
  • Características Técnicas
  • Uso Previsto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Volume Do Fornecimento
  • Dados Técnicos
  • Översikt Över Maskinen
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Toimituksen Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Hoito
  • Leveringsomfang
  • Tekniske Data
  • Vedlikehold Og Pleie
  • Prodotto Ed Accessori in Dotazione
  • Dati Tecnici
  • Utilizzo Regolamentare
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Sono Esclusi Dalla Garanzia
  • Cura E Manutenzione
  • Oversigt over Maskinen
  • Leverancens Omfang
  • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhedshenvisninger
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Anleitung DSW 250
08.11.2001 8:57 Uhr
Seite 1
®
Bedienungs- und Wartungsanleitung
DL-Schwingschleifer
Operating and Maintenance Instructions
Pneumatic Orbital Sander
Instructions d'utilisation et d'entretien
Ponceuse vibrante pneumatique
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing
Pneumatische vlakschuurmachine
Manual de instrucciones de
operación y mantenimiento
Lijadora neumática vibratoria
Manual de operação e manutenção
Rectificadora orbital pneumática
Bruks- och underhållsanvisning
Oscillerande slipmaskin för tryckluft
Käyttö- ja huolto-ohje
Paineilmakäyttöinen epäkeskohiomakone
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Trykkluftsvingsliper
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
§ÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜ Ù·Ï¿ÓÙˆÛ˘ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·
Istruzioni per uso e manutenzione della
Smerigliatrice pneumatica orbitale
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Trykluftrystepudser
250
DSW
Art.-Nr.: 41.391.20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL DSW 250

  • Page 1 Anleitung DSW 250 08.11.2001 8:57 Uhr Seite 1 ® Bedienungs- und Wartungsanleitung DL-Schwingschleifer Operating and Maintenance Instructions Pneumatic Orbital Sander Instructions d’utilisation et d’entretien Ponceuse vibrante pneumatique Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing Pneumatische vlakschuurmachine Manual de instrucciones de operación y mantenimiento Lijadora neumática vibratoria Manual de operação e manutenção...
  • Page 6: Etendue Des Fournitures

    Anleitung DSW 250 08.11.2001 8:57 Uhr Seite 6 Cher client, 3. Illustration avant la première mise en service de la ponceuse vibrante, veuillez lire les instructions et suivre les consignes de service et d’entretien. Conservez ces instructions toujours avec l’appareil.
  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Anleitung DSW 250 08.11.2001 8:57 Uhr Seite 7 5. Consignes de sécurité Vous avez plusieurs possibilités pour le graissage: 7.1 à l’aide d’un graisseur à brouillard d’huile Prenez des précautions appropriées pour protéger Un graisseur à brouillard d’huile est inclus dans votre personne et l’environnement contre des risques...
  • Page 21 Anleitung DSW 250 08.11.2001 8:58 Uhr Seite 21 5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ 7.1 ̤ۈ Ï·‰ˆÙ‹ ÓÂÊÂÏÒÌ·ÙÔ˜ ™Â Ì›· Ï‹ÚË ÌÔÓ¿‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ï·‰ˆÙ‹˜ ÓÂÊÂÏÒÌ·ÙÔ˜ ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹. Û·˜ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯Ë̿وÓ.
  • Page 30 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.

Ce manuel est également adapté pour:

41.391.20

Table des Matières