Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Anleitung YPL 651 SPK2
16.12.2005
9:49 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
Gebruiksaanwijzing
voor elektrische handschaaf
Istruzioni per l'uso
per pialletto elettrico a mano
Manual de instrucciones del
cepillo eléctrico de mano
Manual de operação da
plaina manual eléctrica
651
YPL
Art.-Nr.: 43.452.19
I.-Nr.: 01015
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL Yellow Profi Line YPL 651

  • Page 2 Anleitung YPL 651 SPK2 16.12.2005 9:49 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant le montage et la mise en service. Gelieve vóór montage en inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di eseguire il montaggio e la messa in esercizio.
  • Page 6 Anleitung YPL 651 SPK2 16.12.2005 9:49 Uhr Seite 6 Consignes de sécurité INSTRUCTIONS RELATIVES AU TRAVAIL Vous trouverez les consignes de sécurité Attention: Ne commencez à raboter qu’après correspondantes dans le cahier en annexe avoir mis la raboteuse en marche. Réglage de la profondeur de coupe Instructions de service pour raboteuse En tournant le bouton de réglage et de guidage vers...
  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    Anleitung YPL 651 SPK2 16.12.2005 9:49 Uhr Seite 7 La raboteuse électrique à main est munie de deux Veillez à ce que les rainures longitudinales de la lames réversibles en métal dur. Les lames courroie d’entraînement se trouvent dans les réversibles disposent de deux lames et peuvent être rainures de guidage des roues motrices.
  • Page 17: Garantie

    Anleitung YPL 651 SPK2 16.12.2005 9:49 Uhr Seite 17 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Page 18 Anleitung YPL 651 SPK2 16.12.2005 9:49 Uhr Seite 18 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 20 Anleitung YPL 651 SPK2 16.12.2005 9:49 Uhr Seite 20 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.

Ce manuel est également adapté pour:

43.452.19

Table des Matières