EINHELL CE-CP 18/180 Li E Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour CE-CP 18/180 Li E:
- Manuel de l'utilisateur ,
- Instructions d'origine (174 pages) ,
- Traduction du mode d'emploi d'origine (54 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Polier- /Schleifmaschine
GB
Original operating instructions
Cordless Polishing/Sanding Ma-
chine
F
Instructions d'origine
Polisseuse/Ponceuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Lucidatrice/levigatrice a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-pudse-/slibemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven poler-/slipmaskin
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová leštička / bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová leštička/brúska
NL
Originele handleiding
Accu-polijst-/slijpmachine
E
Manual de instrucciones original
Lijadora/pulidora inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-kiillotus-/hiomakone
13
Art.-Nr.: 20.933.20
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 1
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 1
CE-CP 18/180 Li E
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski loščilni/brusilni
stroj
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-polirozó-/csiszológép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de polizat şi şlefuit cu acu-
mulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συσκευη στιλβωσησ/λειανσησ, με
μπαταρια
P
Manual de instruções original
Polidora e lixadora sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski stroj za poliranje/
brušenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska mašina za poliran-
je/brušenje
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa polerko-szlifi erka
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü polisaj ve zımpara makinası
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga poleerimis- ja lihvimissead
I.-Nr.: 21021
11.04.2022 13:14:03
11.04.2022 13:14:03
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL CE-CP 18/180 Li E
Sommaire des Matières pour EINHELL CE-CP 18/180 Li E
- Page 2 - 2 - Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 2 Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 2 11.04.2022 13:14:04 11.04.2022 13:14:04...
- Page 3 - 3 - Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 3 Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 3 11.04.2022 13:14:05 11.04.2022 13:14:05...
- Page 4 - 4 - Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 4 Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 4 11.04.2022 13:14:08 11.04.2022 13:14:08...
-
Page 27: Consignes De Sécurité
Danger ! sonnes ayant des capacités physiques, sensori- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter elles ou intellectuelles diminuées ou manquant certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des d’expérience et/ou de connaissances, à moins blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- d’être surveillées et de recevoir les instructions tivement ce mode d’emploi/ces consignes de relatives à... -
Page 28: Utilisation Conforme À L'affectation
14. Embout de ponçage K = 80 nellement, artisanalement ou dans des sociétés 15. Embout de ponçage K = 120 industrielles, tout comme pour toute activité 16. Clé male à six pans 8 mm équivalente. 17. Vis à six pans creux M 10 x 20 mm (2 pce) Risques résiduels •... -
Page 29: Avant La Mise En Service
• Danger ! Montez les poignées de maintien et le cas Bruit et vibration échéant les poignées anti-vibrations en opti- Les valeurs de bruit et de vibration ont été déter- on en les attachant fixement sur le corps de minées conformément à la norme EN 60745-1; la machine. -
Page 30: Montage De L'accumulateur
5.2. Montage de l’accumulateur Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- Appuyez sur la touche d’enclenchement (c) ment du bloc accumulateur, vous devez prendre de l’accumulateur comme indiqué sur la fi gure soin de recharger le bloc accumulateur en temps 9 et insérez l’accumulateur dans le logement voulu. -
Page 31: Utilisation En Tant Que Polisseuse
6.1 Utilisation en tant que polisseuse Important ! Réglez la vitesse de rotation avant Utilisez uniquement des produits cirants et de po- la pose sur la surface à traiter et laissez tourner lissage spéciaux, adaptés à la machine. l’appareil jusqu’à la vitesse de rotation réglée. En cas d’utilisation de produits cirants et de Celle-ci n’est atteinte qu’au bout de quelques polissage, respectez le mode d’emploi du... -
Page 32: Utilisation Comme Ponceuse
No. de pièce de rechange de la pièce requise x 100 Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com Important ! Réglez la vitesse de rotation avant la pose sur la surface à traiter et laissez tournez l’appareil jusqu’à la vitesse de rotation réglée. -
Page 33: Mise Au Rebut Et Recyclage
Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement per- mise une fois l’accord explicite de l’Einhell Ger- many AG obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 33 - Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 33... -
Page 34: Dérangements
10. Dérangements a) L’appareil ne fonctionne pas Vérifi ez que l’accumulateur est chargé et que le chargeur fonctionne. b) Le code d’erreur s’affi che Code Cause probable Mesures correctives possibles d’erreur - L’accumulateur est soumis à un cou- - Remplacez l’accumulateur rant trop élevé. -
Page 35: Affi Chage Chargeur
11. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... -
Page 36: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 37: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 225 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Polier-/Schleifmaschine* CE-CP 18/180 Li E (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 227 EH 04/2022 (01) Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 227 Anl_CE_CP_18_180_Li_E_Solo_SPK13.indb 227 11.04.2022 13:15:13 11.04.2022 13:15:13...