EINHELL CC-PO 1100/2 E Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour CC-PO 1100/2 E:

Instructions d'origine (61 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Originalbetriebsanleitung

Polier- und Schleifmaschine

Original operating instructions

Polishing and sanding machine

Instructions d'origine

Aﬀ uteuse et machine a polir

Istruzioni per l'uso originali

Lucidatrice e smerigliatrice

DK/

Original betjeningsvejledning

Polere- og slibemaskine

Original-bruksanvisning

Poler- och slipmaskin

HR/

Originalne upute za uporabu

BIH

Stroj za poliranje i brušenje

Originalna uputstva za upotrebu

Mašina za poliranje i brušenje

Originální návod k obsluze

Leštička a bruska

Originálny návod na obsluhu

Leštička a brúska

Art.-Nr.: 20.932.65

Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 1

CC-PO 1100/2 E

I.-Nr.: 11016

29.03.16 09:37

Table des Matières

Sommaire des Matières pour EINHELL CC-PO 1100/2 E

Page 1 CC-PO 1100/2 E Originalbetriebsanleitung Polier- und Schleifmaschine Original operating instructions Polishing and sanding machine Instructions d’origine Aﬀ uteuse et machine a polir Istruzioni per l’uso originali Lucidatrice e smerigliatrice Original betjeningsvejledning Polere- og slibemaskine Original-bruksanvisning Poler- och slipmaskin Originalne upute za uporabu Stroj za poliranje i brušenje...
Page 2 - 2 - Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 2 Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 2 29.03.16 09:37 29.03.16 09:37...
Page 3 - 3 - Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 3 Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 3 29.03.16 09:37 29.03.16 09:37...
Page 4 - 4 - Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 4 Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 4 29.03.16 09:37 29.03.16 09:37...
Page 22 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 23: Consignes De Sécurité
Danger ! sortant avec précaution de l’emballage. • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Retirez le matériel d’emballage tout comme certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des les sécurités d’emballage et de transport (s’il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- y en a).
Page 24: Risques Résiduels
équivalente. Les valeurs totales des vibrations (somme des vecteurs de trois directions) ont été déterminées Risques résiduels conformément à EN 60745. Même en utilisant cet outil électrique conformément aux prescriptions, il reste Mode de travail : ponçage avec lame toujours des risques résiduels. Les dangers de ponçage suivants peuvent apparaître en rapport avec la Valeur d’émission de vibration a...
Page 25: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service En cas de non respect des indications suivantes, le producteur décline toute responsabilité. Assurez-vous, avant de connecter la machine, Changement de brosses de polissage sans prob- que les données se trouvant sur la plaque de lème grâce à...
Page 26: Utilisation En Tant Qu´aff Ûteuse
6.2 Utilisation en tant qu´aﬀ ûteuse dessus avec de l’air comprimé à basse pres- Pour l‘aﬀ ûtage, utilisez les embouts d‘aﬀ ûtage sion. • livrés avec la fourniture (ﬁ g. 9). Nous recommandons de nettoyer l’appareil Changement de brosses d‘aﬀ ûtage sans prob- directement après chaque utilisation.
Page 27: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
Page 28 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 29: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 30: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 88: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Polier- und Schleifmaschine CC-PO 1100/2 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2006/95/EC Notiﬁ...
Page 89 - 89 - Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 89 Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 89 29.03.16 09:38 29.03.16 09:38...
Page 90 - 90 - Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 90 Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 90 29.03.16 09:38 29.03.16 09:38...
Page 91 - 91 - Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 91 Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 91 29.03.16 09:38 29.03.16 09:38...
Page 92 EH 03/2016 (01) Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 92 Anl_CC_PO_1100_2_E_SPK1.indb 92 29.03.16 09:38 29.03.16 09:38...

Ce manuel est également adapté pour:

20.932.65

EINHELL CC-PO 1100/2 E Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL CC-PO 1100/2 E

Sommaire des Matières pour EINHELL CC-PO 1100/2 E

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières