Rover Instruments ST2 Notice

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ST2

NOTICE et NAVIGATION

Analyseur Combiné TV - SAT Analogique et Numérique,

COFDM et QPSK démodulés

ROVER se réserve le droit de modiﬁer sans préavis tout ou partie

des caractéristiques énoncées

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Rover Instruments ST2

Page 1 NOTICE et NAVIGATION Analyseur Combiné TV - SAT Analogique et Numérique, COFDM et QPSK démodulés ROVER se réserve le droit de modiﬁer sans préavis tout ou partie des caractéristiques énoncées...
Page 2 CODE DU MANUEL: UG-ST2-1.10-1.0-FR-1.00 VERSION: graphique 1.0...
Page 3: Table Des Matières
Notice ST2 INDEX INTRODUCTION SUGGESTIONS UTILES ................5 BOUTONS UTILISES ................8 MISE EN ROUTE DU MESUREUR ............9 MENU DE CONFIGURATION ..............10 MODE TV (ANALOGIQUE ET NUMERIQUE) 1.0 PLAN DE MEMOIRE TV: “PLAN” ............15 2.0 BUZZER (SEULEMENT TV NUMERIQUE) ........16 3.0 MESURES DES SIGNAUX ANALOGIQUES TV: “MEAS”...
Page 4 Notice ST2 19.0 STORE : BOUTON DE MEMORISATION RAPIDE ......47 20.0 DATA LOGGER ................48 FONCTIONS COMMUNES 21.0 DC ON/OFF: TELEALIMENTATION ..........50 22.0 MPEG PROG SERVICE ..............51 ANNEXES A1 - DETAILS TECHNIQUES ..............53 A2 - ACCESSOIRES ................57 A3 - LOGICIEL SMART ................
Page 5: Introduction
Introduction Notice ST2 SUGGESTIONS UTILES 1) Nous vous remercions d’avoir choisi notre appareil de mesure, qui est ac- tuellement utilisé et apprécié des plus importants fournisseurs et diffuseurs ainsi que d’un grand nombre d’installateurs pour sa facilité d’emploi et le caractère complet de ses mesures.
Page 6 Introduction Notice ST2 SUGGESTIONS UTILES Liste des canaux TV prémémorisés dans le mesureur standard description canaux EUROPE PAL BG Europea UK HK PAL I Angleterre AUST.A PAL B Australie transmissions terrestres CHINA PAL D Chine CEPOOI PAL D Pays de Est...
Page 7 Introduction Notice ST2 Liste des satellites prémémorisés dans le ST2 Satellite Abrév. Satellite Abrév. Satellite Abrév. ASTRA 28 ASTR28 TELS 15 TELS15 Panamsat 72 PANS72 ASTRA 23 ASTR23 TELEC 8 TELEC8 LMI 75 LMI75 ASTRA 19 ASTR19 ATLNB 12 ATLB12...
Page 8: Boutons Utilises
Introduction Notice ST2 BOUTONS UTILISÉS • Permet de sélectionner les champs qui peuvent être modiﬁés dans les divers menus. • Modiﬁent les valeurs des champs sélectionnés avec les bou- tons UP et DOWN • Fournit la liste des plans de mémoire.
Page 9: Mise En Route Du Mesureur
Introduction Notice ST2 MISE EN ROUTE DU MESUREUR [14]. Pour allumer le MESUREUR appuyer sur le bouton Sur l’écran [2] apparaît, pendant environ 6 secondes, la page de démarrage indiquant les données d’identiﬁcation concernant le mesureur. VISUALISATION SUR L’ECRAN. Logo Nom du modèle...
Page 10: Menu De Configuration
Notice ST2 Introduction MENU DE CONFIGURATION Description Le menu de conﬁguration permet de prendre la main sur les paramètres par défaut du fonctionnement du mesureur. Ce menu permet également l’activation de la fonction spéciale “FILE MANAGER” pour la suppression des plans de mémoire.
Page 11: Suite : Menu De Configuration
Introduction Notice ST2 Suite : MENU DE CONFIGURATION “VOLUME” (réglage du niveau du Volume) Appuyer sur le bouton pour modiﬁer le volume du mesureur • 0% • 20% • 40% • 60% • 80% • 100% METER SET UP” (réglage des paramètres du mesureur) : Comme montré...
Page 12 Introduction Notice ST2 Suite : MENU DE CONFIGURATION “SAT CONFIGUR.” (conﬁguration des paramètres satellite) : Comme montré sur la ﬁg. 1.1, appuyer sur le bouton et sélectionner «TV “SAT CONFIGUR.“ (ﬁg. 1.1). Appuyer sur le bouton pour accéder au menu “SAT CONFIGUR. MENU“: •...
Page 13 Introduction Notice ST2 Suite: MENU DE CONFIGURATION “DiSEqC MOTOR” (menu pour régler une parabole motorisée): Comme montré sur la ﬁgure 1.1, appuyer sur le bouton et sélectionner “DiSEqC MOTOR”. Appuyer sur le bouton pour accéder au menu « SYSTEM MENU MOTOR » : Satellite sélectionné...
Page 14: Mode Tv (Analogique Et Numerique)
Mode TV Notice ST2 MODE TV (ANALOGIQUE ET NUMERIQUE) 1.0 MENU PLAN DE MÉMOIRE TV: PLAN ..........15 2.0 BUZZER (TV NUMÉRIQUE SEULEMENT) ........16 3.0 MESURES DES SIGNAUX TV ANALOGIQUES: “MEAS” ....17 4.0 MESURES DES SIGNAUX TV NUMÉRIQUE: “MEAS” ..... 20 5.0 MESURES EN SPECTRE : “SPECT”...
Page 15: Plan De Memoire Tv: Plan
Mode TV Notice ST2 1.0 PLAN DE MEMOIRE TV: PLAN Description Le plan de mémoire permet d’activer un plan de canaux prémémorisés à utiliser pour les mesures et le pointage des antennes. Au démarrage du mesureur le plan de mémoire actif sera le dernier à avoir été...
Page 16: Buzzer (Seulement Tv Numerique)
Mode TV Notice ST2 2.0 BUZZER (TV NUMERIQUE SEULEMENT) Description Le Buzzer est un son dont la modulation est directement proportionnelle à la Marge de Bruit du signal reçu. C’est particulièrement utile pour les pointages d’antennes. En appuyant sur le bouton HELP [12] pendant 2 secondes, on active cette fonction et le mesureur indique la mesure de la marge de bruit, les résultats de la qualité...
Page 17: Mesures Des Signaux Analogiques Tv: "Meas
Mode TV Notice ST2 3.0 MESURES DES SIGNAUX TV ANALOGIQUES : Description Le bouton “MEAS” déclenche les mesures sur le canal choisi. Dans ce chapitre nous traitons de toutes les mesures possibles pour un canal analogique terrestre. En appuyant plusieurs fois sur le bouton “MEAS” on active les divers niveaux de mesure et on obtient en séquence les résultats obtenus...
Page 18 Mode TV Notice ST2 Suite : MESURES DES SIGNAUX TV ANALOGIQUES : “MEAS” Boutons et visualisations sur l’écran 3.1 Mesure d’un canal TV Analogique (Niveau 1) Appuyer sur et agir sur le bouton pour sélectionner le champ à modiﬁer, appuyer et sur les bouton pour modiﬁer la valeur afﬁchée.
Page 19 Mode TV Notice ST2 Suite : MESURES DES SIGNAUX TV ANALOGIQUES : “MEAS” 3.3 Mesure de porteuse Audio TV Analogique (Niveau 3) Appuyer à nouveau sur le bouton pour activer le troisième niveau de mesure : Plan de mémoire (réf. &. 1.0) Canal (réf.
Page 20: Mesures Des Signaux Numeriques Tv: "Meas
Notice ST2 Mode TV 4.0 MESURES DES SIGNAUX TV NUMERIQUES : Description Le bouton “MEAS” déclenche les mesures sur le canal sélectionné. Dans ce chapitre nous traiterons de toutes les mesures possibles pour un canal nu- mérique. En appuyant plusieurs fois sur le bouton “MEAS” on active les divers niveaux de mesures et on obtient par séquences les résultats obtenus sur le ca-...
Page 21 Mode TV Notice ST2 Suite : MESURES DES SIGNAUX TV NUMERIQUES : “MEAS” Boutons et visualisations sur l’écran 4.1 Mesure de la Puissance du Multiplex numérique COFDM (Niveau 1) Appuyer sur et utiliser la MOLETTE pour sélectionner le champ à modiﬁer et les boutons pour modiﬁer la valeur visualisée.
Page 22 Mode TV Notice ST2 Suite: MESURES DES SIGNAUX TV NUMERIQUES : “MEAS” 4.2 Mesure du N. MARG, QLTY, MER et SNR (niveau 2) Appuyer de nouveau sur le bouton pour activer le second niveau de mesure : Plan de mémoire (réf. & 2.0) Canal (réf.&...
Page 23 Mode TV Notice ST2 continua: MISURE DEI SEGNALI DIGITALI: MEAS Suite : MESURES DES SIGNAUX TV NUMERIQUES : “MEAS” Appuyer de nouveau sur le bouton pour activer le quatrième niveau de mesure : Plan de mémoire (réf. & 1.0) Canal (réf. & 1.0) ZOOM: permet d’augmenter...
Page 24: Mesures Du Spectre Tv: "Spect
Mode TV Notice ST2 5.0 MESURES TV EN SPECTRE: “SPECT” Description Le bouton “SPECT” [5] donne accès à l’analyse spectrale du mesureur. Le spectre est automatique et règle le niveau de référence de façon à visualiser correctement les porteuses reçues.
Page 25: Analyse Spectrale D'un Signal Numérique
Mode TV Notice ST2 suite: Mesures de spectre tv: “SPECT” 5.1 Analyse spectrale d’un signal Numérique Appuyer sur le bouton et utiliser le bouton pour sélectionner le champ à modiﬁer, appuyer sur les boutons pour modiﬁer la valeur afﬁchée. largeur de...
Page 26: Bars Scan (Spectre À Barres)
Mode TV Notice ST2 continua: MISURE DI SPETTRO: SPECT 5.3 Analyse spectrale d’un signal Numérique avec la fonction “Max Hold” Appuyer sur le bouton une deuxiéme fois pour activer la fonction mémorisation de “M ”: OURBE mémoire du niveau maxi- mum atteint par le signal.
Page 27: Help: Fonction De Syntonisation Automatique
Mode TV Notice ST2 6.0 HELP: FONCTION DE SYNTONISATION AUTOMATIQUE Description Le bouton HELP [12] permet d’activer automatiquement la syntonisation d’un multi- plex. Cette fonction est utile pour accrocher un multiplex non pré-mémorisé visualisé dans le spectre ou syntonisé en mode de mesure (MEAS) dont on connaît seulement la fréquence.
Page 28: Memory : Fonction De Memorisation Tv
Mode TV Notice ST2 7.0 MEMORY : FONCTION DE MEMORISATION TV Description La fonction MEMORY permet de modiﬁer des plans de mémoires existants ou de créer de nouveaux plans de mémoire. Accès à la fonction mesure 7.1 Créer un nouveau plan de mémoire •...
Page 29 Mode TV Notice ST2 suite: MEMORY : FONCTION DE MEMORISATION TV Boutons et visualisations sur l’écran Appuyer sur le bouton pour activer une opération de mémorisation. Utiliser le bouton pour mettre en évidence les champs à changer et modiﬁer les valeurs désirées en agissant sur les bouton...
Page 30: Store: Bouton De Memorisation Rapide
Mode TV Notice ST2 8.0 STORE: BOUTON DE MEMORISATION RAPIDE Description La fonction STORE ou de mémorisation rapide permet de mémoriser un canal dans une nouvelle position de programme du plan de mémoire sélectionné. Accès à la fonction mesure • Effectuer la syntonisation d’un canal analogique ou numérique (Réf. &. 5.0 MEAS, 6.0 SPECT)
Page 31: Autoscan: Recherche Automatique
Mode TV Notice ST2 9.0 AUTOSCAN: RECHERCHE AUTOMATIQUE Description La fonction Autoscan permet de rechercher et de mémoriser les Canaux ana- logiques et numériques avec un niveau/une puissance supérieur(e) à un seuil réglable. Les canaux trouvés automatiquement par cette fonction, seront mé- morisés dans un des plans de mémoires Auto 1, Auto 2 jusqu’à...
Page 32: Data Logger
Notice ST2 Mode TV 10.0 DATA LOGGER Description Le fonction Data Logger permet d’effectuer des mesure automatiques de tous les canaux d’un plan de mémoire. Ces mesures peuvent être effectuées di- rectement sur l’antenne ou sur une prise d’usager. Accès à la fonction mesure •...
Page 33: Mode Satellite (Analogique Et Numerique)
Mode SAT Notice ST2 MODE SATELLITE (ANALOGIQUE ET NUMERIQUE) 11.0 PLAN DE MÉMOIRE SAT: PLAN ............. 34 12.0 POINTAGE PARABOLE: SAT FINDER ..........35 13.0 DUAL LNB: POINTAGE PARABOLES DUAL FEED ......36 14.0 BUZZER SAT ................... 37 15.0 MESURES DES SIGNAUX SATELLITE: “MEAS” ......38 16.0 MESURES EN SPECTRE SAT: “SPECT”...
Page 34: Plan De Memoire Sat:"Plan
Notice ST2 Mode SAT 11.0 PLAN DE MEMOIRE SAT: PLAN Description Le plan de mémoire permet d’activer une liste de transpondeurs prémémo- risés à utiliser pour les mesures ou le pointage de paraboles. Au démarrage du mesureur, le plan de mémoire actif est le dernier sélection- né.
Page 35: Pointage Parabole: Sat Finder
Notice ST2 Mode SAT 12.0 POINTAGE PARABOLE : SAT FINDER Description Cette fonction automatique permet de localiser et d’identiﬁer le satellite choisi simple- ment en pointant la parabole dans sa direction. Lorsque le satellite est “reconnnu” par le mesureur il afﬁchera l’écran qui permettra d’afﬁner les réglages. Le nom du réseau et la position orbitale du satellite sont afﬁchés sur l’écran en bas.
Page 36: Dual Lnb: Pointage Paraboles Dual Feed
Mode SAT Notice ST2 13.0 DUAL LNB: POINTAGE PARABOLES DUAL FEED Description Cette fonction spéciale, permet de pointer une parabole avec deux LNB simul- tanément (sans devoir changer de LNB ou changer de fréquences). Elle permet même de régler le plan de polarisation (SKEW) avec une précision de 0.2dB.
Page 37: Buzzer Sat
Mode SAT Notice ST2 14.0 BUZZER SAT Description Le Buzzer est un son dont la modulation varie en fonction de la mesure de la Marge de Bruit du signal reçu. C’est une aide au pointage de la parabole. En appuyant sur le bouton HELP [12] pendant 2 secondes on active cette fonction et le mesureur af- ﬁchera la mesure de marge de bruit, l’analyse de la qualité...
Page 38: Mesures Des Signaux Satellites: "Meas
Mode SAT Notice ST2 15.0 MESURES DES SIGNAUX SATELLITES: “MEAS” Description “MEAS” démarre les mesures sur le transpondeur syntonisé. En appuyant répéti- tivement sur le bouton “MEAS” on obtient, par séquences, les écrans qui montrent les différentes mesures obtenues sur le transpondeur, sous forme numérique et sous forme graphique par des barres graduées qui varient en longueur en fonction...
Page 39 Mode SAT Notice ST2 Suite: MESURE DES SIGNAUX SATELLITES: “MEAS” Boutons et visualisations sur l’écran 15.1 Mesure de la Puissance (transpondeur numérique.) ou Niveau (signal analogique) (Niveau 1) Appuyer sur et sur le bouton pour sélectionner le champ à modiﬁer.
Page 40 Mode SAT Notice ST2 Suite :MESURE DES SIGNAUX SATELLITES : “MEAS” 15.2 Mesure de la N. MARG, QLTY, MER et SNR (Niveau 2) Appuyer à nouveau sur le bouton pour activer le second niveau de mesure: Plan de mémoire (Réf. &. 11.0) Numéro du transpondeur ou program-...
Page 41 Mode SAT Notice ST2 Suite :MESURE DES SIGNAUX SATELLITES : “MEAS” 15.4 Mesure du FEC, NETW. NAME et BOUQ. NAME (Niveau 4) Appuyer à nouveau sur le bouton pour activer le quatrième niveau de mesure: Plan de mémoire (Réf. &. 2.0) Numéro du transpondeur ou program-...
Page 42: Mesures De Spectre Sat: "Spect
Mode SAT Notice ST2 16.0 MESURES DE SPECTRE SAT: “SPECT” Description Le bouton “SPECT”” [5] permet d’activer l’analyse de spectre du mesureur. Le spectre est automatique et règle le niveau de référence de façon à visualiser correctement les porteuses reçues.
Page 43: Analyse De Spectre Du Signal Mesuré
Mode SAT Notice ST2 Suite: MESURE DE SPECTRE SAT: “SPECT” 16.1 Analyse de Spectre du signal mesuré: Appuyer sur le bouton et sur le bouton pour sélectionner le champ à mo- diﬁer, appuyer sur les boutons pour modiﬁer la valeur sélectionnée.
Page 44: Help: Fonction De Syntonisation Automatique
Mode TV Notice ST2 17.0 HELP: FONCTION DE SYNTONISATION AUTOMATIQUE Description Le bouton “HELP” [12] permet de commencer la syntonisation d’un transpondeur en mode automatique. Cette fonction est particulièrement utile si l’on veut « verrouiller » un transpondeur non prémémorisé visualisé sur le spectre ou en mode mesure (“MEAS”) si on ne connait que la fréquence.
Page 45: Memory: Fonction De Memorisation Sat
Mode SAT Notice ST2 18.0 MEMORY: FONCTION DE MEMORISATION SAT Description La fonction MEMORY permet la modiﬁcation des plans de mémoire existants ou la création de nouveaux plans de mémoire. Accès à la fonction mesure 18.1 Création d’ un nouveau plan de mémoire: •...
Page 46 Mode SAT Notice ST2 suite: MEMORY: Fonction de Mémorisation Boutons et visualisations sur l’écran Appuyer sur pour commencer une opération de mémorisation. Appuyer sur le bouton pour mettre en évidence les champs à modiﬁer et sur les boutons pour modiﬁer les valeurs désirées en appliquant une des trois procédures décrites dans la section “accéder à...
Page 47: Store: Bouton De Memorisation Rapide
Mode SAT Notice ST2 19.0 STORE: BOUTON DE MEMORISATION RAPIDE Description Le fonction STORE ou mémorisation rapide, permet de sauvegarder un tran- spondeur dans le plan de mémoire sélectionné. Accès à la fonction mesure • Effectuer la syntonisation d’un transpondeur analogique ou numérique (Réf.
Page 48: Data Logger
Notice ST2 Mode SAT 20.0 DATA LOGGER Description Le fonction Data Logger permet d’effectuer des mesure automatiques de tous les transpondeurs d’un plan de mémoire une fois que le pointage de la parabole a été effectué. Ces mesures peuvent être effectuées directement sur la parabo- le ou sur une prise d’usager.
Page 49: Fonctions Communes
Fonctions communes Notice ST2 FONCTIONS COMMUNES 21.0 DC ON/OFF: TELEALIMENTATION ..........49 22.0 MPEG PROG SERVICE ..............50 pag. 49...
Page 50: Dc On/Off: Telealimentation
Fonctions communes Notice ST2 21.0 DC ON/OFF: TELEALIMENTATION Description DC ON/OF: permet l’injection ou pas de la téléalimentation en sortie du con- necteur RF. Accès à la fonction mesure 21.1 Supprimer la téléalimentation • Vériﬁer que la LED DC sur RF IN [ 8 ] est allumée •...
Page 51: Mpeg Prog Service
Fonctions communes Notice ST2 22.0 MPEG PROG SERVICE Description Chaque transpondeur numérique contient un certain nombre de programmes TV et Radio. Cette fonction permet d’afﬁcher la liste des programmes transmis dans le multiplex numérique syntonisé et verrouillé. Le nom du service, le PID Vidéo et le PID Audio sont indiqués.
Page 52: Annexes
Notice ST2 ANNEXES A1 - DETAILS TECHNIQUES ..............53 A2 - ACCESSOIRES ................57 A3 - LOGICIEL SMART ................58 A4 - PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT ........... 66 A5 - ENTRETIEN ET RECHARGE DES ACCUMULATEURS ....67 A6 - DESCRIPTION DU CLAVIER FRONTAL .......... 68 A7 - DESCRIPTION PANNEAUX LATÉRAUX .........
Page 53: A1 - Details Techniques
Notice ST2 A1 - DETAILS TECHNIQUES TV Analogique • Gamme de fréquence: 44–870 MHz • Sélection directe de: plan de mémoire, programme, canal, DC sur RF in, fréquence. • Mémorisation de: plan de mémoire, programme, canal, DC sur RF in, fréquence, porteuse audio, fréquence de l’offset...
Page 54 Notice ST2 • Reconnaissance automatique et visualisation de: rapport HP/LP, Intervalle de garde, constellation - Rate: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 - Intervalle de garde: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 - Constellation: QPSK, 16 QAM, 64 QAM • Analyse automatique de la qualité du signal : PASS-MARGINAL-FAIL •...
Page 55: Sat Analogique
Notice ST2 A1 - DETAILS TECHNIQUES SAT Analogique • Bande de fréquence: 930–2250 MHz • Sélection directe de: plan de mémoire, programme, fréquence, LNB, DiSEqC, par clavier sur la face avant • Mémorisation de: plan, programme, transpondeur, fréquence, LNB, DiSEqC, fréquence de l’oscil- lateur local.
Page 56 Notice ST2 Suite : A1. Détails techniques • Analisi automatica della qualità: FAIL, MARGINAL, PASS • Misura margine del rumore: da –1 a 12 dB con algoritmo speciale che tiene conto automatica- mente del FEC • Selezione frequenza O.L. LNB: continua da 0 a 20.000 MHz, per bande “L” (lettura diretta IF–...
Page 57: A2 - Accessoires
Notice ST2 A2 - ACCESSOIRES ACCESSOIRES INCLUS • TRASF-MKA41: Adaptateur CA/CA Entrée 230 Vca, sortie 12 V ca, 1A • CNN-F-0150: Connecteur d’entrée double femelle F-F interchangeable • TRACOLLA-50-NE: bandoulière pour le transport • VALIGIA-60-GR-S: Valise en ABS anti-choc pour le transport •...
Page 58: A3 - Logiciel Smart
Notice ST2 A3 - LOGICIEL SMART Comment Installer Le logiciel SMART PRO sur votre PC - Télécharger sur le bureau de votre PC le logiciel S.M.A.R.T. à partir du site: www.roverinstruments.it (page de support produits). Le ﬁchier contenant le programme SMART est compressé...
Page 59: Connexion Entre Le Pc Et Le Mesureur
Notice ST2 Suite : A3. LOGICIEL SMART 1.0 CONNEXION ENTRE LE PC ET LE MESUREUR Cette procédure permet de faire reconnaître au logiciel SMART le type de mesureur connecté au PC. 1.1.1 CONNEXION DU MESUREUR AU PC a) Relier le mesureur au secteur et l’allumer b) Relier le câble USB en premier au mesureur, ensuite au PC...
Page 60: Mise A Jour Du Logiciel Interne Du Mesureur
Notice ST2 Suite: A3. LOGICIEL SMART 2.0 MISE A JOUR DU LOGICIEL INTERNE DU MESUREUR Cette procédure permet de mettre à jour le logiciel interne du mesureur (la dernière version est disponible sur notre site). 2.1.1 TELECHARGER LA MISE A JOUR A PARTIR D’INTERNET a) Télécharger à...
Page 61: Capture D'ecran
Notice ST2 Suite : A3. LOGICIEL SMART 3.0 CAPTURE D’ECRAN Cette fonction permet de réaliser une capture d’écran du mesureur sur un PC. 3.1.1 TRANSFERER UN ECRAN DU MESUREUR VERS LE PC a) Connecter le mesureur au PC comme décrit dans le paragraphe 1.0 b) Dans la barre d’outils cliquer sur “Tools”...
Page 62: "Instrument File Manager" Importation Des Donnees D'un Data Logger
Notice ST2 Suite: A.3 LOGICIEL SMART 4.0 “INSTRUMENT FILE MANAGER” IMPORTATION DES DONNEES D’UN DATA LOGGER Cette fonction permet d’importer les données du Data Logger à partir du mesureur, de les imprimer ou de les sauvegarder dans un ﬁchier. 4.1.1 TRANSFERER UN DATA LOGGER a) Connecter le mesureur au PC comme décrit dans le paragraphe 1.0...
Page 63: Instrument File Manager (Gestion Des Plans De Memoires)
Notice ST2 Suite: A3. LOGICIEL SMART 5.0 INSTRUMENT FILE MANAGER (GESTION DES PLANS DE MEMOIRES) Cette fonction permet de transférer et de gérer les plans de mémoires sur PC pour pouvoir les modiﬁer et les imprimer. 5.1.1 TRANSFERER UN PLAN DE MEMOIRE DU MESUREUR VERS LE PC a) Connecter le mesureur au PC comme décrit dans le paragraphe 1.0...
Page 64: Enregistrer Un Plan De Memoire
Notice ST2 Suite: A3. LOGICIEL SMART 5.1.5 ENREGISTRER UN PLAN DE MEMOIRE a) Ouvrir un ﬁchier du plan de mémoire b) Dans la barre d’outils, cliquer sur “File” puis sur “Save As”, c) Choisir l’emplacement et nommer le ﬁchier dans lequel l’enregistrer puis appuyer sur le bouton “Save”.
Page 65: Licence Information (Gestion Des Licences)
Notice ST2 Suite: A.3 LOGICIEL SMART 6.0 LICENCE INFORMATION (GESTION DES LICENCES) Cette fonction permet de saisir un numéro de licence permettant d’utiliser le logiciel SMART PROFESSIONAL 30 jours après la date d’installation. 6.1.1 LICENCE D’UTILISATION a) Lancer le programme Smart b) Dans la barre d’outils cliquer sur “Help”...
Page 66: A4 - Problemes De Fonctionnement
Notice ST2 A4 - PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT En cas de problème, contacter le service technique d’EVICOM. Ne jamais ren- voyer directement l’appareil sans avoir appelé au préalable EVICOM. On trou- vera ci-après les principaux problèmes que l’on peut rencontrer et qui peuvent être résolus très simplement:...
Page 67: A5 - Entretien Et Recharge Des Batteries
Notice ST2 A5 - ENTRETIEN ET RECHARGE DES BATTERIES a) Dans des conditions normales de fonctionnement la durée des batteries est de 4 heures. Ce temps dépend de la consommation des LNB utilisés en sa- tellite. b) Le mesureur fournit une indication de l’état de charge des batteries. Si les batteries sont presque vides, l’indication du niveau reste sur l’écran.
Page 68: A6 - Description De La Face Avant
Notice ST2 A6 - DESCRIPTION DE LA FACE AVANT MPEG (pressé pendant 2 secondes, il active le menu de conﬁguration) Ecran graphique PLAN (pressé pendant 2 secondes, il active la fonction AUTOSCAN) SAT FINDER (pressé pendant 2 secondes, il active la fonction DUAL LNB) SPECT (pressé...
Page 69: A7 - Description Des Panneaux Lateraux
Notice ST2 A7 - DESCRIPTION DES PANNEAUX LATERAUX 15 Alimentation ~ AC 12V - 17V DC 12V - 24V 16 Port USB 17 Entrée RF ”F” pag. 69...
Page 70: A8 - Notes Sur Le Service Et Les Conditions De Garantie
Notice ST2 A8 - NOTES SUR LE SERVICE ET LES CONDITIONS DE GARANTIE Les mesureurs sont garantis pendant une période de 24 mois. IMPORTANT: La validité de la garantie est subordonnée à la réception par Rover Laboratories. S.p.A. de la ﬁche de garantie dûment remplie ou de la facture indiquant la date d’achat.
Page 71: A9 - Fiche D'identification Des Pannes
Notice ST2 A9 - FICHE D’IDENTIFICATION DES PANNES MESUREURS ROVER • Avant d’expédier un appareil pour réparation à EVICOM SA il est impératif de demander un accord de retour et de se renseigner sur les frais et les modalités d’expédition, de manière à ce que les envois, dans le cas d’une expédition erronée, ne soient pas refusés •...
Page 72: A10 - Fiche De Reparation/Entretien D'appareils Rover
Notice ST2 A10 - FICHE DE REPARATION/ENTRETIEN DES APPAREILS ROVER Uniquement pour modèles numérique de la série ST2 Nom: • • Contact: • Tél: • Fax: • Modèle: • N° de série • Version logiciel: • N° de série • Dans quelles conditions la panne est-elle survenue ? ...
Page 73 Notice ST2 NOTES pag. 73...
Page 74 Notice ST2 A11 - RECYCLAGE DES DECHETS « D.E.E.E » Français Disposition concernant les anciens équi- pements électriques et électroniques (applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés). Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère.
Page 75 Notice ST2 NOTES pag. 75...
Page 76 ROVER LABORATORIES S.p.A. Via Parini 2/4 - 25019 Colombare di Sirmione (BS) ITALY Tel. ++39.030.91981 • Fax ++39.030.9906894 info@roverinstruments.it • www.roverinstruments.com MADE IN ITALY...