Rover Instruments HD TAB 7 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rover Instruments Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. HD TAB 7
  6. Manuel d'utilisation

Rover Instruments HD TAB 7 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
TFT 16:9
TFT 16:9
TAB
TAB
T A B
T A B
www.roverinstruments.com
7
7
7
7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rover Instruments HD TAB 7

Sommaire des Matières pour Rover Instruments HD TAB 7

  • Page 1 T A B T A B Manuel d’utilisation TFT 16:9 TFT 16:9 www.roverinstruments.com...

  • Page 2: A La Découverte Du Hd Tab

    A LA DÉCOUVERTE DU HD TAB 7 FACE AVANT _____________________________________________________ • Mise en route Pour met tre en Pour éteindre, marche, aPPuyez sur maintenez le bouton le bouton ‘home’ ‘home’ aPPuyé. • Molet te tournez la molette pour naviguer sur l’écran et changer les paramètres.

  • Page 3: Coté Droit

    COTE ________________________________________________________________ • Coté GuACHe • Coté Droit 1 = connecteur rJ 45 - 4 = connecteur d’entrée (utilisé pour un usage IF/RF T YPE “F” 75 Ω interne à rover) 5 = connecteur d’entrée 2 = connecteur usb otG Vidéo Pour Pc 6 = Ventilateur.
  • Page 4 HD TAB 7 Multi-purpose bag make work easier by taking advantage of your multi-purpose bag. Work safely and without restrictions with both hands free. connect the shoulder strap to the two hooks at the corners of the bag (top left...

  • Page 5: Page D'accueil 'Home

    Page d’accueil ‘HOME’ ÉCRAN ‘HOME’ ________________________________________________ appuyez sur le bouton ‘home’ pour afficher l’écran d’accueil puis tournez la molette sur ‘sat’ ‘tV’ ou ‘catV’ pour sélectionner le mode de mesure désiré appuyez sur l’icône ’home’ à tout moment pour revenir à la page d’accueil ÉCRAN de navigation ______________________________________ utilisez l’écran tactile ou la molette pour naviguer sur l’écran et changer les paramètres...

  • Page 6: Volume Et Configuration

    Volume et Configuration menu de configuration de l’afficheur et des autres paramètres du mesureur eConoMiseur de BAt teries et tiMer off Paramètrage du mode économie d’énergie. en mode on, si vous n’appuyez sur navigation en “conFiGuration aucun bouton pendant 30 secondes, menu”: appuyez sur “meter”...

  • Page 7: Touchscreen Calibr Ation

    touCHsCreen CAliBr Ation _______________________ if the touchscreen does not respond to the commands, it may be necessary to calibrate: navigate in “configuration menu” select “meter” from the volume window; then “calibrate touchscreen”; now touch the center of the squares that n.b.: use the pen and touch the appear in the corners of the screen,...
  • Page 8 DisCoverY ______________________________________________________ identifie la modulation d’un canal tV sélectionné dans le tV master Plan (Plan tV master) sélectionnez “conFiGuration menu” en mode Volume T V Mode CATV Mode ____________________ ___________ (cable) sélectionnez “discoVery” puis le mode sélectionnez “catV” puis “discoVery” d’identification: pour choisir le mode d’utilisation: - terr only (seulement terrestre)
  • Page 9 C/n t YPe De Mesure ____________________________________ sélection du mode de mesure du c/n (dans la bande - hors bande) choisir “menu configuration” depuis sélectionnez tV, puis c/n tyPe l’écran de volume mode de mesure c/n “dans la bande” mode de mesure c/n “hors bande” le rapport Porteuse/bruit est mesuré...

  • Page 10: Analyse Des Signaux De La Television Satellite

    AnAlYse Des siGnAuX De lA television sAtellite sélectionnez le mode sAt ______________________________ ecran Plan canaux sat Les informations sur les satellites (DAtes MuX) sont disponibles grâce à la collaboration de lyngsat : www.lyngsat.com” écrans de mesure sAt DvB-s et DvB-s2 ________________ Principales mesures et images appuyez sur la photo pour zoomer.
  • Page 11 visualize nit ___________________________________________________ navigate in “menu&?” from the main measurements & Pictures screen and select “Visualize nit”. example 1: “nit info Visualization” referring to an astra 19 east transponder...

  • Page 12: Analyse Des Signaux De Television Et Radio

    AnAlYse Des siGnAuX De television et rADio sélectionnez le mode tv _______________________________ (Tous les canaux en terrestre) écran du Plan des canaux “tV” eCrAn De Mesure rADio AnAloGique _______________________ appuyez sur “chan” puis sélectionnez “Fmh” ou “Fml”, appuyez sur “modulat” puis sélectionnez “Fm radio”,appuyez sur “FreQ”...
  • Page 13 eCrAns tv nuMerique DvB-t et DvB-t2 M-PlP ______________________ appuyez sur “chan” et sélectionnez le canal, (exemple d’écran pour un canal numérique): visualisation de la constellation dVb-t2 Principales mesures et images en temps réel appuyez sur “zoom ” et sélectionnez la partie de la constellation que vous souhaitez agrandir ecran de visualisation de la réponse...

  • Page 14: Mesure Des Echos Et Microechos Dans Les Reseaux Sfn

    échos d’interférence. Une fois de plus, ROVER INSTRUMENTS est la première entreprise à fournir des mesureurs pour les installateurs qui peuvent mesurer jusqu’à 16 ECHOS et PRE-ECHOS en temps réel.
  • Page 15 Mer vs CArrier MeAsureMent _______________________ (opt.) the meter has a mer measurement for carriers, this allows you to carry out an analysis of the mer for single coFdm carriers in a dVb-t or dVb-t2 signal. to visualize this window, repeatedly press the “tV” key. it is shown after the echoes window: mer vs carrier: to obtain different visualization...
  • Page 16 t v: lte interference Autotest ____________________ Press the “barscan” key twice to go to the lte interFerence autotest function. eXAMPle 1: low lte interference. the lower part of the display shows the following information: Pass = no filter required eXAMPle 2: high lte interference.

  • Page 17: Analyse Des Signaux Du Câble

    CATV CATV CATV AnAlYse Des siGnAuX Du CâBLE sélectionnez le mode CAtv ________________________________________ toutes les chaines de la bande s et les chaines terrestres CATV CATV écran du Plan des canaux “catV” Écrans de mesures numériques CAtv DvB-C ________ Principales mesures et images en temps réel appuyez sur l’image pour zoomer appuyer encore pour revenir aux mesures...

  • Page 18: Analyseur De Spectre

    SPECT SPECT sPeCt AnAlYseur De sPeCtre sélectionnez le mode sPeCt _________________________ SPECT SPECT Écrans de l’analyseur de spectre _________________ appuyez sur sPan pour modifier la valeur ou appuyez directement sur la valeur du sPan active appuyez spectre rapide tournez pour sur enter changer de pour...
  • Page 19 RBW Filter ______________________________________________________________________________ eXAMPle 1: Visualization of an scPc transponder with settings: “rbW Filter 5 mhz” and “db diV 5db” (span 50 mhz) navigate in “menu&?” from the sat sPectrum screen, select “db diV 2db” and “rbW Filter 1 mhz”. eXAMPle 2: Visualization of a sat scPc transponder (sPan 10 mhz).
  • Page 20 MPEG SERVICE MPEG SERVICE list (MPeG séleCtion et AffiCHAGe Des serviCes MPeG DisPoniBles service) MPEG SERVICE MPEG SERVICE ou appuyez sur Vpid- apid dans l’écran de mesure tV-catV-sat tourner naviguez sur Vpid-apid pour pour retourner aux naviguer mesures liste des services mPeG (programme) BArsCAn BARSCAN...
  • Page 21 “APP” sat expert _____________________________________________ (opt.) navigate in “configuration menu” navigate in “sat”, then in “sat eXPert” from the Volume screen and select “on” n.b.: 1. in sat mode, press the Plan key and select the satellite to be pointed, for example hbir 2.
  • Page 22 HD lte filter “APP” ________________________________________ (opt.) the meter has a built-in lte hardware Filter, it reduces any signal interference from the bts of mobile telephones including the 790-1000mhz band. the proximity of the receiving antennas and the antennas of the tV cells could compromise dt t signal reception due to intermodulations, that may develop in the antenna amplifiers, or directly in the decoder’s tuner.

  • Page 23: Analyse D'un Signal Inconnu

    HELP Analyse d’un signal inconnu le menu helP Permet de découVrir les Paramètres du transPondeur selectionné. Comment utiliser la fonction “HelP” ________ en mode spectre, positionnez le marqueur au centre du si l’icone est ouvert transpondeur numérique inconnu que vous souhaitez identifier (le signal n’est pas vérrouillé) appuyez sur le menu helP...
  • Page 24 sAt: sAt sCr __________________________________________________ naviguez sur: sat scr appuyez sur “lnb tyPe” et sur le modèle de lnb/commutateur installé. appuyez sur “scr user” et sur le numéro d’utilisateur à tester (val.: 1-8). appuyez sur “scr cable test” pour lancer en mode sPectre la verification des 8 fréquences en sortie (val.: 1-8) du lnb/commutateur.
  • Page 25 MEMORY MEMORY MeMorisAtion PL AN et DAtA loGGer MEMORY MEMORY AutoMeMorY ( t v ) _________________________________________ memorisation automatique de tous les canaux présents dans une ville, un réseau ou un immeuble choisissez les paramètres souhaités: appuyez sur “to File n” et sélectionnez le fichier de destination “auto” où sauvegarder la recherche appuyez sur “leVel”...

  • Page 26: Data Logger

    Data Logger ____________________________________________________ configurez les paramètres souhaités recherche data loGGer en cours et sélectionnez « saVe» pour créer un nouveau fichier de connexion. n.b.: si le plan manuel contient des programmes tV et sat, la fonction stoP&Go vous assiste pendant le loGGer et vous demande de changer la connection de cable tV ou sat. loGGer reCAll ____________________________________________ naviguez à...
  • Page 27 service et support/création comptes utilisateurs et mise à jour firmware Mise à jour gratuites et service de Newsletter • ROVER vous offre la possibilité de mettre à jour gratuitement le firmware et les plans de mémoire (fichiers.mem) de votre mesureur de champs, simplement en vous enregistrant dans la section Téléchargement de ROVER (Update SW/FW).

  • Page 28: Procédure De Mise À Jour Du Firmware

    Procédure de mise à jour du firmware Mise à jour du firmware • Dans la section téléchargement du site web ROVER, cherchez le NOM/MODEL correspondant à votre équipement et cliquez sur son image. Un menu contextuel s’ouvrira en correspondance de l’image sélectionné. •...

  • Page 29: Mise À Jour Des Plans De Mémoires

    Mise À Jour Des PlAns De MéMoires Note préliminaire: Pour modifier les plans de mémoires (fichiers.mem) vous devez avoir installé sur votre ordinateur le logiciel d’interface S.M.A.R.T. en configuration PRO. • Accédez à la section téléchargement du site internet ROVER et identifiez-vous dans la liste Model/Nom correspondant à...
  • Page 30 BAtterie li-ion PolYMer IMPORTANT: • TOUJOURS ETEINDRE LE MESUREUR AVANT DE LE METTRE EN CHARGE. • NE PAS LAISSER LES BATTERIES DECHARGEES SUR UNE LONGUE PERIODE • CHARGER TOUJOURS LES BATTERIES LA NUIT PENDANT AU MINIMUM 7 HEURES MEME SI ELLES NE SONT PAS COMPLETEMENT DECHARGEES.
  • Page 31 BAtterY test & BAtterY reGenerAtion tHis ProCeDure eXPlAins HoW to reGenerAte/CHeCK Your BAtteries AnD CAliBrAte tHe BAtterY CHArGe inDiCAtor useful advice: • CHArGe tHe BAtteries everY niGHt After use, even if tHeY Are not CoMPletelY DisCHArGeD; • Always use the “battery save” & “timer off” functions to increase your meter’s autonomy; •...
  • Page 32 AliMentAtion (seCteur) et CHArGe Des BAtteries (CHrG) etAt des leDs CONNECTE AU MESUREUR NOTES LED PRIN. LED BATT CHRG RESEAU Batteries en charge rapide Batteries complètement chargées Clignote Température anormale des batteries. Le cycle 0.5 SECONDS OFF de charge est temporairement suspendu et va 0.5 SECONDS ON redémarrer automatiquement.
  • Page 33 entretien du Mesureur NETTOYAGE DU MESUREUR Nettoyez le mesureur de la poussière et de la saleté est simple et contribue à le maintenir dans des conditions de fonctionnement optimales pendant de nombreuses années. La procédure de nettoyage est simple et rapide et ne nécessite que peu de précautions. Toujours utiliser un tissu doux, humidifié...
  • Page 34 notes De serviCe et reGleMentAtions De GArAntie (France) ROVER LABORATORIES garantie ses appareils pendant une durée de 24 mois. REGLEMENTATIONS DE LA GARANTIE: 1. IMPORTANT: la garantie n’est valide que sur présentation de la facture ou du reçu à EVICOM. La date d’achat doit être clairement mentionnée sur la facture/le reçu.
  • Page 35 La garantie ne couvre pas la compensation des dommages corporels ou matériels causés par l’utilisation de l’appareil et/ou la compensation causée par l’arrêt de l’utilisation dû aux réparations éventuelles. ROVER n’est pas responsable des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil qui rendraient alors l’appareil non conforme aux réglementations Européennes de la “CEE”, en particulier les réglementations concernant l’EMC et la sécurité.
  • Page 36 forMulAire D’iDentifiCAtion Du ProBleMe EVICOM FRANCE Fax: 04 93 44 99 60 ou E-mail: info@evicom.fr Sujet: Formulaire d’identification du PROBLEME VEUILLEZ REMPLIR TOUTES LES ZONES ENCADREES Date: ..........INFORMATION CLIENT • Nom et Prénom: ......................• Société et Raison à contacter: ..................•...
  • Page 37 vAleurs Conseillées la table ci-dessous présente les mesures conseillées à la prise utilisateur pour les principales modulations digitales. � DVB-T2 & GB COFDM dBµV dBµV PE R – 7 M ER 256 QAM 2/3 FE C M ER 26,5 29,5 256 QAM 3/4 FE C M ER...

  • Page 38: Accessories Supplied

    ACCessories suPPlieD list of ProviDeD ACCessories: • soft baG • removeable side pocket for tools and accessories • shoulder strap • safety antenna mast attachment strap • usb 2.0 cable for Pc connection • battery charger power supply • Vehicle battery charger adapter •...
  • Page 39 – a la découverte de votre hd tab 7 – Page d’acceuil et navigation – volume et configuration sat: analyse des signaux satellite – tV: analyse des signaux terrestre – mesure des échos & microéchos dans les réseaux “sfn”...
  • Page 40 serviCe en france eviCoM zi secteur a 33 allée des Pêcheurs 06700 st laurent du Var France téléphone : 04 93 44 70 71 Fax : 04 93 44 99 60 adresse mail : info@evicom.fr international Customer support wecare@roverinstruments.com +39 030 9198 299 skype only for call ®...

Table des Matières