Rover Instruments HD TAB 7 EVO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rover Instruments Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. HD TAB 7 EVO
  6. Manuel d'utilisation

Rover Instruments HD TAB 7 EVO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
www.roverinstruments.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rover Instruments HD TAB 7 EVO

Sommaire des Matières pour Rover Instruments HD TAB 7 EVO

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION www.roverinstruments.com...
  • Page 2 A LA DÉCOUVERTE DU HD TAB 7 EVO FACE AVANT ____________________________________ • MISE EN ROUTE Pour mettre en Pour éteindre, marche, appuyez sur maintenez le bouton le bouton ‘HOME’ ‘HOME’ appuyé • MOLETTE Tournez la molette pour naviguer sur l’écran et changer les paramètres.
  • Page 3 COTES ___________________________________________________________ • COTE GAUCHE • COTE DROIT • FACE SUPERIEURE LAN Eternet RJ45 Entrée vidéo analogique Sortie HDMI Entrée IF/RF type “F” 75 Ω USB B SW mises à jour Entrée optique : FC-ST-SC USB A carte mémoire Alimentation (12 V DC - 1A) Ventilateur...
  • Page 4 SACOCHE MULTI-FONCTIONS Travaillez plus facilement grâce à la sacoche multi-fonctions. Travaillez en toute sécurité en gardant les mains libres. Accrochez la bandouillère aux coins de la sacoche (en haut à gauche et en bas à droite), vous pouvez alors mettre le mesureur autour de votre cou et avoir les deux mains libres.

  • Page 5: Page D'accueil 'Home

    PAGE D’ACCUEIL ‘HOME’ ÉCRAN ‘HOME’ ________________________________________________ Appuyez sur le bouton ‘home’ pour afficher l’écran d’accueil puis tournez la molette sur ‘SAT ’ ‘TV’ ou ‘CAT V’ pour sélectionner le mode de mesure désiré Appuyez sur l’icône ’HOME ’ à tout moment pour revenir à...
  • Page 6 • Comment sélectioner et changer une valeur en utilisant le menu déroulant • Tourner la molette et sélectionner le menu désiré (fig. 1) • Maintenir la molette appuyée pendant 2 secondes pour que le menu apparaîsse(fig. 2) • Tourner la molette pour obtenir la valeur (fig. 3) •...

  • Page 7: Navigation Par Commande Manuelle Et Tactile

    g. 3 g. 5 g. 4 NAVIGATION PAR COMMANDE MANUELLE ET TACTILE • Sélectionner une valeur dans le menu (fig. 1) • Tourner la molette jusqu’à la bonne valeur (fig. 3) ou sélectionner la valeur désirée (fig.2) • Appuyer sur la molette pour confirmer (fig.3) ou toucher l’écran en dehors du menu déroulant (fig.3) Exemple de sélection d’une chaîne TV/CATV: Exemple de sélection d’un transpondeur satellite (TP/TS):...
  • Page 8 Sélectionner et modifier la valeur un utilisant le menu déroulant: • Sélectionner une valeur dans le menu (fig. 1) • Toucher à nouveau cette valeur pour afficher le menu déroulant (fig. 2) • Tourner la molette pour ajuster la valeur (fig. 3) ou sélectionner la valeur désirée (fig. 3) •...
  • Page 9 Exemple d’injection LNB g. 1 g. 3 g. 3 g. 2 g. 4 Sélection de la fréquence et de la valeur par le clavier numérique: • Sélectionner FREQ (fig. 1) • Toucher à nouveau pour afficher “INSERER FREQ” (fig. 2) •...

  • Page 10: Sortie Hdmi

    VOLUME & CONFIGURATION L’îcone Volume est accessible sur l’ecran, sélectionner Entrée pour accéder aux autres paramètres de configuration. SORTIE HDMI __________________________________________________ • “SORTIE HDMI” (connecteur 2): Connecter un câble HDMI pour envoyer directement les images du mesureur sur un ecran TV ou un vidéo-projecteur. La vidéo sera uniquement disponible sur l’écran périphérique.

  • Page 11: Calibrage De L'ecran Tactile

    CALIBRAGE DE L’ECRAN TACTILE ________________________ Si l’écran tactile ne fonctionne pas correctement, un calibrage est nécessaire: CONFIGURATION MENU MESUREUR électionner “ ” électionner “ ” en mode Volume CALIBRATION ECRAN puis “ ”; oucher le centre des icônes qui apparaissent aux 4 OTE: Utiliser le stylet pour atteindre coins de l’écran.
  • Page 12 DISCOVERY ____________________________________________________ Identifie la modulation d’un canal TV sélectionné dans le TV master PLAN (Plan TV) électionner “CONFIGURATION MENU” en mode Volume TV MODE CATV (CABLE) MODE ___________________ électionner“TV” puis “DISCOVERY” électionner “CATV” puis “DISCOVERY” et choisissez le mode d’identification: pour choisir le mode d’utilisation: ERRESTRE seulement ABLE...
  • Page 13 C/N TYPE C/N TYPE DE MESURE _______________________________________________________ _______________________________________ élection du mode de mesure du “C/N” (dans la bande - hors bande) hoisir ‘Menu Configuration’ électionner“TV” puis “C/N TYPE” depuis l’écran Volume HORS BANDE Mode de mesure C/N “Dans la bande”: ode de mesure C/N “...
  • Page 14 SAUVEGARDE ECRAN La fonction “COPIE D ECRAN” vous permet de faire une sauvegarde de l’écran du moniteur sur une clef USB. • Connecter la clef (non fournie) au connecteur USB A. • Sélectionner sur l’écran les éléments à sauvegarder: Spectre, Mesures, Constellaton, Echos etc. •...

  • Page 15: Analyse Des Signaux De La Tv Satellite

    ANALYSE DES SIGNAUX DE LA TV SATELLITE SELECTIONNER LE MODE SAT ____________________________ cran Plan Canaux SAT Les informations sur les satellites sont disponibles grâce à la collaboration de LYNGSAT : www.lyngsat.com ECRANS DE MESURE SAT DVB-S, DVB-S2 & S2M ________________ rincipales mesures et images en temps réel oucher la photo pour zoomer, toucher à...
  • Page 16 SIGNAL DVB-S2M: SELECTION ISI _________________________ MENU électionner “ ” sur l’écran principal électionner “ISI #” et sélectionner l’ISI ransport Stream) désiré CONFIGURATION PLS _________________________________________ CONFIGURATION électionner “MENU ” sur électionner “SAT” et sélectionner “CONFIGURATION l’écran Volume ” xemple 1: electionner le PLS désiré et changer les paramètres...

  • Page 17: Fonctions Complementaires

    VISUALISATION NIT ___________________________________________ électionner“MENU&?” sur l’écran principal. él r“MENU&?” l’éc inci électionner “VISUALISATION NIT”. xemple 1: “INFO VISUALISATION NIT “INFO VISUALISATION NIT ” pour obtenir la table ” pour obtenir la table des transpondeurs ASTRA 19 OTE: a fonction VISUALISATION NIT n’est pas disponible en mode TV & CATV FONCTIONS COMPLEMENTAIRES ______________________ Chaînes SAT...

  • Page 18: Ecran De Mesure Radio Analogique

    ANALYSE DES SIGNAUX TV & RADIO SELECTIONNER LE MODE TV ______________________________ ous les canaux en terrestre) cran du plan des canaux “TV” ECRAN DE MESURE RADIO ANALOGIQUE ___________ oucher “CHAN” puis sélectionner “FMH” or “FML”, oucher “MODULAT” puis sélectionner “FM Radio”, oucher “FREQ”...

  • Page 19: Ecran Tv Numerique Dvb-T & Dvb-T2 M-Plp

    ECRAN TV NUMERIQUE DVB-T & DVB-T2 M-PLP _________________ Toucher “CHAN” et sélectionner le canal (exemple d’écran pour un canal numérique) rincipales mesures et images en temps réel ipal t im réel isualisation de la constellation DVB-T2 ppuyer sur “ZOOM” et sélectionner la partie de la constellation à...

  • Page 20: Comment Réduire Les Interférences Dans Les Réseaux Sfn

    échos d’interférence. Une fois de plus, ROVER INSTRUMENTS est la première entreprise à fournir des mesureurs pour les installateurs qui peuvent mesurer jusqu’à 16 ECHOS et PRE-ECHOS en temps réel.
  • Page 21 SIGNAL DVB-T2: SELECTION PLP _____________________________________ électionner “MENU” oucher “PLP #” et sélectionner le PLP (transport Stream) SIGNAL DVB-T2 LITE : SELECTION DE PROFIL (OPT.) ___________ électionner “MENU” oucher “PROFILE” et sélectionner le profil désiré “BASE” LITE” or “ OTE: our plus d’informations, contactez votre distributeur ou contactez-nous par e-mail: wecare@roverinstruments.com...

  • Page 22: Mesure Mer Par Rapport A La Porteuse

    MESURE MER PAR RAPPORT A LA PORTEUSE ________ e mesureur possède une mesure MER pour les porteuses, ceci permet une analyse de MER pour une porteuse simple COFDMdans le signal DVB-T ou DVB-T2. our visualiser cette fenêtre, appuyer plusieurs fois sur “TV”. Voir après la l’écran Echos ER par rapport à...

  • Page 23: Analyseur De Canal

    ANALYSEUR DE CANAL ______________________________________ électionner “MENU” électionner “ANALYSEUR DE CANAL” électionner “MENU” electionner l’intervalle temps (TIME INTVL) et le lieu de sauvegarde du fichier, soit dans la mémoire interne du mesureur ou sur une clef USB, ainsi que le nom du fichier EXAMPLE 1: NALYSE SIMPLE DES CANAUX: 30 M...
  • Page 24 INTENSITE DE CHAMP _______________________________________ ONFIGURATION EDIT ANT FACTOR” électioner “MENU C ” sur l’écran électioner “ Volume EXEMPLE 1: aisir les paramètres d’antenne : ompleter les différents paramètres. • aleur de la fréquence (FREQ:) • ain de l’antenne (ANT. FACTOR:) •...

  • Page 25: Ecrans De Mesures Numeriques Catv Dvb-C

    CATV ANALYSE DES SIGNAUX DU CABLE outes les chaînes de la bande S et les SELECTIONNER LE MODE CATV __________________________ chaînes terrestres) ATV channel plan selection ECRANS DE MESURES NUMERIQUES CATV DVB-C rincipales mesures et images en temps réel oucher l’image pour zoomer oucher encore pour revenir aux mesures cran de visualisation de la constellation oucher “ZOOM”...

  • Page 26: Analyseur De Spectre

    SPECT ANALYSEUR DE SPECTRE SELECTIONNER LE MODE SPECT _________________________ ECRANS DE L ANALYSEUR DE SPECTRE ________________ électionner “SPAN” pour modifier la valeur ou appuyer directement sur la valeur du SPAN active pectre rapide ourner pour ppuyer sur oucher spectre pour activer la fonction “MAX changer de entrée pour HOLD”...
  • Page 27 FILTRE RBW _____________________________________________________ a fonction du filtre RBW (Resolution Bandwidth) détermine la bande passante utilisée pour générer le spectre du signal d’entrée (IF). e filtre fonctionne comme une fenêtre: plus la bande passante est petite, plus le spectre sera détaillé. Cependant, une petite valeur RBW entraînera un long rafraîchissement du spectre.
  • Page 28 APPLICATION SAT EXPERT _________________________________ La fonction SATEXPERT SW (fonction recherche guidage satellite), est une aide pour un pointage rapide de l’antenne sur le satellite désiré. Par des messages, qui apparaîtront de temps en temps à l’écran, le mesureur vous indiquera dans quelle direction déplacer la parabole, vers l’est ou vers l’ouest, jusqu’à...
  • Page 29 En mode SAT, sélectionner PLAN puis le satellite à pointer, par exemple HBIR 13. Sélectionner SPECT, puis “SPAN” et enfin “Satxprt”. Ci-dessous quelques exemples: XEMPLE 1: XEMPLE 2: e satellite pointé n’est pas correct. atellite trouvé. En bas de l’afficheur, vous trouverez les informations En bas de l’afficheur, vous trouverez les informations suivantes : suivantes :...
  • Page 30 MPEG ELECTION ET AFFICHAGE DES SERVICES LIST SERVICE MPEG DISPONIBLES oucher Vpid- pid sur l’écran de esure TV-CAT V-SAT TOURNER NAVIGUEZ SUR VPID-APID POUR POUR RETOURNER AUX MESURES NAVIGUER iste des services MPEG rogramme) CONTROLE DE TOUS LES CANAUX LEVEL BARSCAN (NIVEAU/PUISSANCE) GRAPH...

  • Page 31: Autotest D'interferences Lte

    AUTOTEST D’INTERFERENCES LTE Toucher 2 fois “BARSCAN” pour atteindre l’auto-test d’interférences LTE. Ci-dessous quelques exemples: XEMPLE 1: as niveau d’interference LTE. n bas de l’afficheur, vous trouverez les informations suivantes : ASS = Pas de filtre requis XEMPLE 2: aut niveau d’interference LTE. n bas de l’afficheur, vous trouverez les informations suivantes : AIL = 30dB d’atténuation suggérés OTE:...
  • Page 32 APPLICATION FILTRE HD LTE (OPT.) _____________________ e mesureur est livré avec un filtre LTE incorporé, il réduit les interférences du BTS des téléphones mobiles dans la bande 790-1000MHz. a proximité des antennes pourrait compromettre la réception du signal DDT dû aux intermodulations qui peuvent se développer dans les amplifcateurs d’antenne ou directement dans le tuner des décodeurs.
  • Page 33 APPLICATION OPTIQUE (OPT.) _____________________________ e mesureur a un convertisseur optique interne. Il mesure la puissance et l’atténuation optique et effectue des mesures du signal de l’entrée optique, décode les services et visualise le spectre. MESURES DE LA PUISSSANCE ET DE L’ATTENUATION OPTIQUE électionner“WAVELENGTH”...

  • Page 34: Mesure De L Entree Optique Rf Et Spectre

    MESURE DE L ENTREE OPTIQUE RF ET SPECTRE électionner “RF IN” puis “OPTICAL” sur l’écran Volume électionner “RF IN” puis “OPTICAL” sur l’écran Volume n mode SAT sélectionner la touche “PLAN”, le n mode SAT sélectionner la touche “PLAN” le satellite désiré, puis “SPECT”...
  • Page 35 APPLICATION COMMANDE A DISTANCE (opt.) _________ vous permet de confirgurer le mesureur et de contrôler les ’application commande à distance SW mesures via le navigateur Internet (PC, tablette et smartphone) EXEMPLE DE CONFIGURATION “DHCP” électionner “MENU CONFIGURATION” sur électionner“METER” puis l’écran Volume “LAN CONFIGURATION”...
  • Page 36 Exemple de commande à distance “DHCP” 51945 uvrez le navigateur Internet, aisissez l’adresse IP attribuée, par exemple 192.168.15.134/index.html, ntrez le nom d’utilisateur précédent du nom du matériel et suivi du symbole_, par exemple: _HD TAB7 EVO_, ntrez comme mot de passe le numéro de série du matériel, exemple: 51945, Etablissez la connexion...
  • Page 37 EXEMPLE DE CONFIGURATION “STATIQUE” électionner “MENU CONFIGURATION” sur électionner “METER” puis l’écran Volume “CONFIGURATION LAN” électionner “CONFIG IP” et sélectionner électionner “CHECK” “STATIQUE”, insérer les paramètres IP “NMASK” & “GWAY” uis la touche “EXIT” pour sortir OTE: our plus d’informations au sujet de l’application, contactez votre distributeur ou envoyez un e-mail à : wecare@roverinstruments.com...

  • Page 38: Analyse D'un Signal Inconnu

    HELP ANALYSE D’UN SIGNAL INCONNU HELP Le menu “ ” permet de découvrir les paramètres du transpondeur sélectionné. COMMENT UTILISER LA FONCTION “HELP” _____________ Si l’icone ouvert (le signal n’est pas vérrouillé) n mode spectre positionner le marqueur au centre du transpondeur numérique inconnu que vous Le menu HEL P souhaitez identifier...
  • Page 39 TV: APPLICATION REFLECTOMETRE __________________ (OPT.) L’application “REFLECTOMETRE HD CABLE COAX ” vous permet de vérifier l’impédendance d’une installation en 75Ω. Grâce au mesureur ROVER, associé à un générateur de bruit (par exemple ROVER CNG 90 STC), s’il y a une disparité d’impédendance sur une installation, comme un court-circuit, un câble coupé ou un défaut d’impédance, cela créera un modèle d’onde stationnaire visible sur le specctre comme indiqué...

  • Page 40: Configuration Cables Coaxiaux

    Laisser les valeurs usine: 0 MHz. DIAGRAMME DE CONNECTION âble distribution od. ROVER CNG 90 STC od. ROVER HD TAB 7 EVO OTE: Pour plus d’informations au sujet de l’application, contactez votre distributeur ou envoyez un e-mail à : wecare@roverinstruments.com...
  • Page 41 SAT: SAT SCR ___________________________________________________ aviguez sur: SAT SCR électionner “LNB TYPE” puis choississez le modèle de LNB/Commutateur installé. électionner “SCR USER” et choississez le numéro d’utilisateur à tester (Valeur 1-8) oucher “SPECT” pour visualiser le spectre ou SAT pour effectuer les mesures. u Toucher “SCR CABLE TEST”...

  • Page 42: Plan Et Data Logger

    MEMORISATION PLAN ET DATA LOGGER AUTOMEMORY (TV) _________________________________________ émorisation automatique de tous les canaux présents dans une ville, un réseau ou un immeuble. hoisissez les paramètres souhaités Sélectionner “AUTOMEMORY TV” Appuyer sur “to FILE N” et sélectionner le fichier de destination “AUTO” où sauvegarder la recherche. Sélectionner “LEVEL”...

  • Page 43: Datalogger

    DATA LOGGER ________________________________________________ onfigurer les paramètres souhaités et esure des canaux en cours sélectionner “START SAVE” pour créer un nouveau fichier logger NOTE: Si le plan manuel contient des programme TV et SAT, la fonction STOP & GO vous assiste pendant le logger et vous demande de changer la connection de câble TV ou SAT.

  • Page 44: Service Et Support Creation Comptes Utilisateurs Et Maj Firmware

    SERVICE ET SUPPORT CREATION COMPTES UTILISATEURS ET MAJ FIRMWARE Mise à jour gratuites et service de Newsletter • ROVER vous offre la possibilité de mettre à jour gratuitement le firmware et les plans de mémoire (fichiers.mem) de votre mesureur de champs, simplement en vous enregistrant dans la section Téléchargement de ROVER (Update SW/FW).
  • Page 45 PROCEDURE DE MAJ DU Mise à jour du firmware: • Dans la section téléchargement du site web ROVER, cherchez le NOM/MODEL correspondant à v otre équipement et cliquez sur son image. Un menu contextuel s’ouvrira en correspondance de l’image sélectionné. •...

  • Page 46: Mise A Jour Des Plans De Memoire

    MISE A JOUR DES PLANS DE MEMOIRE Note préliminaire: • Pour modifier les plans de mémoires (fichiers.mem) vous devez avoir installé sur votre ordinateur le logiciel d’interface S.M.A.R.T. en configuration PRO. • • Accédez à la section téléchargement du site internet ROVER et identifiez-vous dans la liste Model/Nom correspondant à...
  • Page 47 BATTERIE LI-ION POLYMER IMPORTANT: • TOUJOURS ETEINDRE LE MESUREUR AVANT DE LE METTRE EN CHARGE. • NE PAS LAISSER LES BATTERIES DECHARGEES SUR UNE LONGUE PERIODE • CHARGER TOUJOURS LES BATTERIES LA NUIT PENDANT AU MINIMUM 7 HEURES MEME SI ELLES NE SONT PAS COMPLETEMENT DECHARGEES.

  • Page 48: Test Batterie

    TEST BATTERIE Nouveau SW Pour Controller les batteries (BATTERY TEST) Procédure pour régénérer et vérifier les batteries et pour le calibrage de l’indicateur de chargement de batterie. AVERTISSEMENT: • Il est préférable de charger les batteries chaque nuit • Un ou plusieurs cycles de chargement et déchargement chaque semaine (en utilisant la fonction BATTERY TEST ) augmentent la capacité...

  • Page 49: Alimentation Et Charge Des Batteries (Chrg) Etat Des Leds

    ALIMENTATION ET CHARGE DES BATTERIES (CHRG) ETAT DES LEDS CONNECTE AU MESUREUR NOTES LED PRINC. LED BATT CHRG RESEAU Batteries chargées Battaries en charge Clignote Le mesureur ne s’allume pas. 2 SECONDES OFF Mettre les batteries en chage 0.5 SECONDES ON Clignote Température anormale des batteries.

  • Page 50: Entretien Du Mesureur

    ENTRETIEN DU MESUREUR NETTOYAGE DU MESUREUR Nettoyez le mesureur de la poussière et de la saleté est simple et contribue à le maintenir dans des conditions de fonctionnement optimales pendant de nombreuses années. La procédure de nettoyage est simple et rapide et ne nécessite que peu de précautions. Toujours utiliser un tissu doux, humidifié...
  • Page 51 NOTES DE SERVICE ET CONDITIONS DE GARANTIE (France) ROVER LABORATORIES garantie ses appareils pendant une durée de 24 mois. CONDITIONS DE GUARANTIE : 1. IMPORTANT: la garantie n’est valide que sur présentation de la facture ou du reçu à EVICOM. La date d’achat doit être clairement mentionnée sur la f acture/le reçu.

  • Page 52: Fin De Vie D'un Appareil Electrique

    7. La garantie ne couvre pas la compensation des dommages corporels ou matériels causés par l’utilisation de l’appareil et/ou la compensation causée par l’arrêt de l’utilisation dû aux réparations éventuelles. 8. ROVER n’est pas responsable des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil qui rendraient alors l’appareil non conforme aux réglementations Européennes de la “CEE”, en particulier les réglementations concernant l’EMC et la sécurité.

  • Page 53: Formulaire D Indentification Du Proble

    FORMULAIRE D INDENTIFICATION DU PROBLE- A: EVICOM FRANCE Fax: 04 93 44 99 60 ou E-mail: info@evicom.fr Sujet: Formulaire d’identification du PROBLEME VEUILLEZ REMPLIR TOUTES LES ZONES ENCADREES : Date INFORMATION CLIENT : • Nom et Prénom: ......................• Société et Raison à contacter: ..................•...

  • Page 54: Valeurs Conseillees

    VALEURS CONSEILLEES la table ci-dessous présente les mesures conseillées à la prise utilisateur pour les principales modulations digitales. DVB-T2 & GB COFDM dBµV dBµV –7 M E R 256 QAM 2 /3 F E C M E R 26,5 29,5 256 QAM 3 /4 F E C M E R...

  • Page 55: Accessoires Fournis

    ACCESSOIRES FOURNIS LISTE DES ACCESSOIRES FOURNIS: • Sacoche souple • Poche latérale pour outils et accessoires • Bandouillère • Attache rapide de sécurité à l’antenne • Câble USB 2.0 pour connection au PC • Câble d’alimentation du chargeur • Adaptateur chargeur allume-cigare •...
  • Page 56 NOTES...
  • Page 57 NOTES...
  • Page 58 NOTES...
  • Page 59 INDEX – A la découverte du HD TAB 7 EVO – Sacoche multi-fonctions – Page d’accueil et navigation – – – – – – – – – – Volume & con guration – Sauvegarde SAT: analyse des signaux de la TV satellite –...
  • Page 60 SERVICE EN FRANCE EVICOM ZI SECTEUR A 33 ALLÉE DES PÊCHEURS 06700 ST LAURENT DU VAR FRANCE TÉLÉPHONE : 04 93 44 70 71 FAX : 04 93 44 99 60 ADRESSE MAIL : INFO@EVICOM.FR INTERNATIONAL CUSTOMER SUPPORT WECARE@ROVERINSTRUMENTS.COM +39 030 9198 299 SKYPE®...

Table des Matières