Manuels Connexes pour Rover Instruments TAB 5 LITE
Sommaire des Matières pour Rover Instruments TAB 5 LITE
- Page 1 TAB 5 LITE TAB 5 LITE T A B 5 U L T R A T A B 5 U L T R A 5 ” TFT 16:10 MANUEL www.roverinstruments.com...
- Page 2 A LA DÉCOUVERTE DU TAB 5 LITE FACE AVANT _______________________________________ NB: Les MENUs (fonctions et écrans) peuvent être modifiés sans préavis. • MISE EN ROUTE Pour mettre en Pour éteindre, marche, Appuyer sur maintenir la touche la touche “HOME” “HOME” appuyée •...
- Page 3 FACES LATÉRALES ________________________________ • COTE GAUCHE • COTE DROIT • FACE SUPÉRIEURE 1. = Alimentation (12 V DC) 5. = Commutateur de télé-alimentation DC injecté sur entée RF ON/OFF 2. = USB B SW Mise à jour logicielle 6. = Entrée IF/RF “F” 75 Ω 3.
-
Page 4: Page D'accueil 'Home
PAGE D’ACCUEIL ‘HOME’ ÉCRAN ‘HOME’ ____________________________________ Appuyer sur la touche ‘“HOME” pour afficher l’écran d’accueil puis tourner la molette sur ‘SAT’, ‘TV’ ou ‘CATV’ et presser pour sélectionner le mode de mesure désiré. Appuyer sur la touche “HOME” à tout moment pour revenir à... - Page 5 Comment sélectionner et changer une valeur en utilisant le menu déroulant : • Tourner la molette et sélectionner le menu désiré (fig. 1) • Maintenir la molette appuyée pendant 2 secondes pour que le menu apparaîsse (fig. 2) • Tourner la molette pour obtenir la valeur (fig. 3) • Appuyer sur la molette pour confirmer (fig.
-
Page 6: Navigation Par Commande Manuelle Et Tactile
fig. 3 fig. 5 fig. 4 NAVIGATION PAR COMMANDE MANUELLE ET TACTILE • Sélectionner une valeur dans le menu (fig. 1) • Tourner la molette jusqu’à la bonne valeur (fig. 3) ou sélectionner la valeur désirée (fig.2) • Appuyer sur la molette pour confirmer (fig.3) ou toucher l’écran en dehors du menu déroulant (fig.3) Comment sélectionner les valeurs à... - Page 7 fig. 2 fig. 3 Exemple de sélection d’un transpondeur satellite (TP/TS): fig. 1 fig. 2 fig. 3...
- Page 8 Sélection de la fréquence et de la valeur par le clavier numérique : • Sélectionner FREQ pour afficher le MENU “INSERT FREQ” (fig. 1) • Entrer la fréquence désirée grâce au clavier numérique tactile (fig. 2) • Sélectionner ENTER pour confirmer (fig. 3) Exemple de sélection manuelle de fréquence (FREQ): fig.
-
Page 9: Configuration
CONFIGURATION L’icône Volume est accessible sur l’écran, presser sur l’icône pour accéder aux paramètres de configuration et autres réglages importants. ENTRÉE VIDÉO ____________________________________ ENTRÉE VIDÉO (connecteur 4) : Sélectionner “EXT” pour visualiser une source externe vidéo. ÉCONOMISEUR DE BATTERIES ET TIMER OFF ______ Paramètrage du mode économie d’énergie. - Page 10 CALIBRAGE DE L’ÉCRAN TACTILE __________________ Si l’écran tactile ne fonctionne pas correctement, un calibrage est nécessaire: Sélectionner “MENU CONFIGURATION” Sélectionner “MESUREUR” puis “CALIBRER ECRAN TACT.” à partir de la fenêtre Volume Toucher le centre des carrés qui apparaissent dans les coins de l’écran. Répéter 4 fois l’opération pour chaque carré.
-
Page 11: Mode Catv (Câble)
FONCTION DISCOVERY ____________________________ Identifie la modulation d’un canal TV sélectionné dans le TV master PLAN (Plan TV) Sélectionner “MENU CONFIGURATION” à partir de la fenêtre Volume MODE TV ______________ MODE CATV (CÂBLE) __ Sélectionner “CATV” puis “DISCOVERY” Sélectionner “TV” puis “DISCOVERY” pour choisir le mode d’utilisation: et choisisser le mode d’identification: - ONLY CABLE... - Page 12 MENU HEVC (opt.) _________________________________ Le menu HEVC permet d’activer/désactiver le module HEVC pour visualiser seulement les images transmises en HEVC MAIN 10. Sélectionner “MENU CONFIGURATION” Sélectionner “HEVC MENU”. à partir de la fenêtre Volume Appuyer sur “ENABLE DECODER” Appuyer sur “DISABLE DECODER” pour activer le module HEVC.
- Page 13 MESURE DE C/N ___________________________________ Selectionner le mode de mesure du rapport signal/bruit “C/N” (in band-out band). Sélectionner “MENU CONFIGURATION” Sélectionner “TV” puis “C/N TYPE” à partir de la fenêtre Volume Mode de mesure C/N “Dans la bande”: Mode de mesure C/N “HORS BANDE”: Le rapport porteuse/bruit est mesuré...
- Page 14 SAT MESURES SATELLITE Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “SAT” puis sur “PLAN” Appuyer directement sur le nom du ou utiliser la molette pour obtenir la liste satellite souhaité ou utiliser la molette pour des satellites. vous positionner sur le nom de ce satellite. Appuyer ensuite sur sur la touche “MEAS”...
- Page 15 MESURES SAT DVB-S, DVB-S2 & S2M ____________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “SAT” puis sur “MEAS & PICT” Ecran principal de mesures et image ou utiliser la MOLETTE. FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES __________________ Appuyer 2 fois pour afficher l’écran Appuyer pour passer de mesure SATELLITE : Mesures, en mode spectre.
- Page 16 VISUALISATION DE LA NIT _________________________ Sélectionner “VISUALIZE NIT”. Sélectionner “MENU” à partir de l’écran “Ecran principal de mesures et image”. Exemple 1: Cet exemple de tableau de NIT “NIT INFO VISUALIZATION” correspond au satellite HOTBIRD 13° EST NOTE: La fonction VISUALISATION NIT est aussi disponible en modes TV & CATV...
- Page 17 MONITORING ______________________________________ L’application SW CHANNEL MONITOR vous permet de contrôler et d’enregistrer la fluctuation des principaux paramètres d’un signal numérique dans le temps (de 30 minutes à une semaine) : TV, CATV et SAT. Cette application est indiquée pour permettre la résolution des problèmes de réception qui se produisent occasionnellement, elle permet également de mesurer, mémoriser et visualiser (en local ou à...
- Page 18 ANALYSE SPECTRALE __________________________ Appuyer sur “SAT” puis sur “SPECT”ou utilser Appuyer sur la touche “HOME”. la molette. Spectre SAT SPAN (zoom) FULL SAT Appuyer de nouveau sur la touche SPECT (de 930 à 2250 MHz). pour activer la fonction “MAX HOLD”. (Mémorisation de la mesure maximale) Appuyer sur “SPAN”...
- Page 19 FONCTION SAT EXPERT ____________________________ La fonction SATEXPERT (fonction de recherche satellite), est une aide pour un pointage rapide de l’antenne sur le satellite désiré. Par des messages, qui apparaîtront de temps en temps à l’écran, le mesureur vous indiquera dans quelle direction déplacer la parabole, vers l’est ou vers l’ouest, jusqu’à atteindre le satellite voulu.
-
Page 20: Important
EXEMPLE 3: SAT à trouver détecté Le satellite pointé n’est pas correct. En bas de l’afficheur, on trouvera les informations suivantes EUTE7 < GO EAST (déplacer la parabole vers l’Est). IMPORTANT: • Les messages qui apparaissent de temps en temps sur l’écran du mesureur lorsque vous déplacer la parabole de l’Est vers l’Ouest, sont en rapport avec le diamètre de la parabole utilisée: 60-80-90 cm etc • Si vous utiliser une parabole de petit diamètre, les messages de certains satellites ne... - Page 21 ANALYSE DE LA CONSTELLATION _______________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “SAT” puis sur “CONST” ou utiliser la molette. Exemple 1: Exemple 2: Constellation QPSK. Constellation 8PSK . Appuyer sur “FULL” et sélectionner la zone de la constellation que l’on souhaite agrandir.
- Page 22 FONCTION SAT FINDER ________________________ La fonction SAT FINDER vous permet de vérifier simultanément la qualité de 4 transpondeurs et de vérifier le fonctionnement des 4 polarités d’un LNB. Appuyer sur “SAT” puis sur “SAT FINDER” Appuyer sur “HOME”. ou utiliser la molette. Satellite synchronisé...
- Page 23 CALCUL AZIMUTH/ELLÉVATION D’UNE PARABOLE Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “SAT” puis sur “AZ/EL”. Calcul des données de pointage de la parabole: - Toucher “ORBIT SAT” et configurer la position orbitale du satellite souhaité, par exemple 13,0 EAST. - Toucher “PAYS” et sélectionner votre pays, par exemple FRANCE.
- Page 24 MESURE AVEC LNB/MULTISWITCH SCR ________ Appuyer sur “SAT” puis sur “SCR dCSS” Appuyer sur la touche “HOME”. ou utiliser la molette. - Appuyer sur “LNB TYPE” et sélectionner le Mesures SCR. modèle de LNB/multiswitch installé (voir NOTE). - Appuyer sur “USER” et sélectionner le numéro de l’utilisateur à...
- Page 25 MESURE AVEC LNB/MULTISWITCH dCSS ________ Appuyer sur “SAT” puis sur “SCR dCSS” Appuyer sur la touche “HOME”. ou utiliser la molette. - Appuyer sur “LNB TYPE” et sélectionner le Mesures dCSS. modèle de LNB/multiswitch installé (voir NOTE). - Appuyer sur “USER” et sélectionner le numéro de l’utilisateur à...
-
Page 26: Visualisations Des Images & Choix Des Services
VISUALISATIONS DES IMAGES & CHOIX DES SERVICES Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “SAT” puis sur “MPEG” ou utiliser la molette. ou Appuyer sur “Vpid-Apid” dans l’écran de mesure. Appuyer directement sur le service RADIO/TV souhaité ou utiliser la molette. Images et liste des services MPEG. - Page 27 MESURE TV Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “TV” puis sur “PLAN” Appuyer sur le plan de fréquence pour afficher la liste des plans de souhaité ou utiliser la molette pour vous fréquences. positionner sur ce plan de fréquence. Appuyer ensuite sur sur la touche “MEAS”...
- Page 28 MESURE TV NUMÉRIQUE ET IMAGES DVB-T & DVB-T2 M-PLP ________________________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “TV” puis sur “MEAS & PICT” Menu principal et image. ou utiliser la molette. FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES __________________ Appuyer à plusieurs reprises sur cette touche pour naviguer dans Appuyer pour passer les écrans : Mesures, Constellation, en mode spectre.
- Page 29 SIGNAL DVB-T2 : SÉLECTION DU PLP _______________ Appuyer sur “PLP #” et sélectionner le PLP Appuyer sur “MENU” à partir de l’écran “MENU PRINCIPAL ET IMAGE.” . souhaité (transport Stream) SIGNAL DVB-T2 : SÉLECTION DU PROFIL ___________ Appuyer sur “MENU” à partir de l’écran Appuyer sur “PROFILE”...
- Page 30 ANALYSE SPECTRALE __________________________ Appuyer sur “TV” puis sur “SPECT” Appuyer sur la touche “HOME”. ou utiliser la molette. Spectre TV avec SPAN à 50 MHz Appuyer de nouveau sur la touche SPECT pour activer la fonction “MAX HOLD”. Appuyer sur “SPAN” et sélectionner avec la molette la valeur du SPAN ( zoom ) désirée: 1-2-5-7-10-20-50-100-200-500-FULL-UHF VHF Exemple: Spectre TV en mode SPAN FULL...
- Page 31 ANALYSE DE LA CONSTELLATION _______________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “TV” puis sur “CONST” ou utiliser la molette. Exemple 1: Exemple 2: Constellation DVB-T. Constellation DVB-T2. Appuyer sur “TOTAL” et sélectionner la zone de la constellation que l’on souhaite agrandir.
- Page 32 MESURE MER par PORTEUSE __________________ La mesure MER par PORTEUSE permet de faire l’analyse de la tendance MER pour des porteuses COFDM uniques qui composent un signal DVB-T ou DVB-T2. Appuyer sur “TV” puis sur “MER vs Appuyer sur la touche “HOME”. CARRIER”...
-
Page 33: Fonctions Complémentaires
Exemple 1: Exemple 2: MER vs CARRIER :mode de visualisation MER vs CARRIER : mode de visualisation “VIS. TYPE: REVERSE” & “PICTURE: FULL” “VIS. TYPE: NORMAL” & “PICTURE: CONTOURS”. Exemple 3: MER vs CARRIER: mode de visualisation “VIS. TYPE: NORMAL”, “PICTURE: FULL” & “START/STOP CARR” de 3000 à... - Page 34 ANALYSE DES ECHOS __________________________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “TV” puis sur “ECHOES” ou utiliser la molette. Appuyer sur “TYPE” et sélectionner le mode de visualisation des échos: DISTANCE ou TEMPS Réponse impulsionnelle (écho). VISUALISATION DES PRÉ-ECHOS ____________________ Appuyer sur “MENU”, puis sur “TYPE”...
-
Page 35: Mesure Des Echos-Microechos Dans Les Reseaux Sfn
échos d’interférence. Une fois de plus, ROVER INSTRUMENTS est la première entreprise à fournir des mesureurs pour les instal- lateurs qui peuvent mesurer jusqu’à 16 ECHOS et PRE-ECHOS en temps réel. - Page 36 VISUALISATIONS DES IMAGES & CHOIX DES SERVICES Appuyer sur “TV” puis sur “MPEG” Appuyer sur la touche “HOME”. ou utiliser la molette. Appuyer directement sur le service RADIO/TV souhaité ou utiliser la molette. ou Appuyer sur “Vpid-Apid” dans l’écran de mesure. Images et liste des services MPEG.
- Page 37 MONITORING ________________________________________________ L’application SW CHANNEL MONITOR vous permet de contrôler et d’enregistrer la fluctuation des principaux paramètres d’un signal numérique dans le temps (de 30 minutes à une semaine) : TV, CATV et SAT. Cette application permet de résoudre les problèmes de réception qui se produisent occasionnellement, elle permet de mesurer, mémoriser et visualiser (en local ou à...
- Page 38 MESURE FM Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “TV” puis sur “PLAN” Appuyer sur le plan de fréquence pour afficher la liste des plans de souhaité ou utiliser la molette pour vous fréquences. positionner sur ce plan de fréquence. Appuyer ensuite sur sur la touche “MEAS”...
- Page 39 MESURE FM ______________________________________________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “TV” puis sur “MEAS & PICT” ou utiliser la molette. Appuyer sur “CHAN” et sélectionner Appuyer sur “FREQ” et saisir la canaux “FML” ou “FMH”. fréquence souhaitée Appuyer ensuite sur “ENTER”. FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES __________________ Appuyer pour passer en mode spectre.
- Page 40 ANALYSE SPECTRALE __________________________ Appuyer sur “TV” puis sur “SPECT” Appuyer sur la touche “HOME”. ou utiliser la molette. Spectre FM avec un SPAN à 20 MHz Appuyer sur “SPAN” et sélectionner la valeur du SPAN (zoom) désirée avec la molette: 1-2-5-7-10-20-50-100-200-500-FULL-UHF VHF...
- Page 41 CATV CATV MESURE CATV CATV CATV Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “CATV” puis sur “PLAN” Appuyer sur le plan de fréquence pour afficher la liste des plans de souhaité ou utiliser la molette pour vous positionner sur ce plan de fréquence. fréquence CATV.
-
Page 42: Mesure Numérique Dvb-C & Dvb
MESURE NUMÉRIQUE DVB-C & DVB-C2 (opt.) _____ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “CATV” puis sur “MEAS & PICT” Principales mesures et image. ou utiliser la molette. FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES __________________ Appuyer à plusieurs reprises sur Appuyer pour passer cette touche pour naviguer dans en mode spectre. - Page 43 ANALYSE SPECTRALE __________________________ Appuyer sur “CATV” puis sur “SPECT” Appuyer sur la touche “HOME”. ou utiliser la molette. Appuyer de nouveau sur la touche SPECT Spectre CATV avec SPAN à 50 MHz. pour activer la fonction “MAX HOLD”. Appuyer sur “SPAN” et sélectionner la valeur du SPAN désirée avec la molette: 1-2-5-7-10-20-50-100-200-500-FULL-UHF VHF Exemple 1: Exemple 2:...
- Page 44 ANALYSE DE LA CONSTELLATION ______________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “CATV” puis sur “CONST” ou utiliser la molette. Exemple 1: Exemple 2: Constellation 64 QAM. Constellation 256 QAM. Appuyer sur “TOTAL” et sélectionner la zone de la constellation que l’on souhaite agrandir.
- Page 45 VISUALISATIONS DES IMAGES & CHOIX DES SERVICES Appuyer sur “CATV” puis sur “MPEG” Appuyer sur la touche “HOME”. ou utiliser la molette. Appuyer directement sur le service RADIO/TV souhaité ou utiliser la molette. ou Appuyer sur “Vpid-Apid” dans l’écran de mesure. Images et liste des services MPEG.
- Page 46 MONITORING _______________________________________________ L’application SW CHANNEL MONITOR vous permet de contrôler et d’enregistrer la fluctuation des principaux paramètres d’un signal numérique dans le temps (de 30 minutes à une semaine) : TV, CATV ET SAT. Cette application permet de résoudre les problèmes de réception qui se produisent occasionnellement, elle permet de mesurer, mémoriser et visualiser (en local ou à...
-
Page 47: Analyse Spectrale
ANALYSE SPECTRALE SPECT Après avoir sélectionné le mode de fonctionnement souhaité, TV, CATV ou SAT, on peut accéder directement à l’analyse spectrale en appuyant sur l’icône“SPECT” dans le menu “HOME” ou en appuyant directement sur le bouton “SPECT”. SPECTRE SAT ______________________________________ SPECT Appuyer sur la touche “HOME”. -
Page 48: Contrôler Tous Les Canaux Niveau/Puissance
BARSCAN BARSCAN BARSCAN CONTRÔLER TOUS LES CANAUX NIVEAU/PUISSANCE BARSCAN BARSCAN Appuyer sur la touche “HOME” puis sur “BARSCAN”. En mode TV/CATV et en plan de fréquences standard manuel (MANUMEMORY) ou automatique (AUTOMEMORY), le mesureur affiche les signaux reçus et distingue les signaux analogiques des signaux numériques à... - Page 49 MEMORY: MEMORY MEMORY PLAN DE FRÉQUENCE ET DATA-LOGGER ________________________ MEMORY MEMORY AUTOMEMORY (TV) ________________________________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “MEMORY” puis sur “AUTOMEMORY tv”ou utiliser la molette. Sélectionner les paramètres souhaités: Appuyer sur “TO FILE N” et sélectionner le fichier de destination “AUTO X” où la recherche doit être sauvegardée.
- Page 50 Recherche des canaux en cours. Recherche des canaux terminée. Une fois la mémorisation automatique terminée, le plan “AUTO” est automatiquement sélectionné.
- Page 51 ENREGISTREMENT DATA-LOGGER (TV/CATV) Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “MEMORY” puis sur “SAVE DATALOGGER” Régler les paramètres requis. Appuyer Exécution du DATA LOGGER. ensuite“START SAVE” pour créer un nouveau fichier LOGGER. NOTE: si le plan MANU comporte des programmes TV et SAT mélangés, la fonction “STOP&GO”...
- Page 52 LECTURE DU DATA-LOGGER (TV/CATV) _____________ Appuyer sur “MEMORY” Appuyer sur la touche “HOME”. puis sur “RECALL DATALOGGER”. Sélectionner le fichier LOG et Exemple de mesures enregistrées dans le Appuyer sur “RECALL” pour visualiser le fichier LOG. fichier LOG Appuyer sur l’écran pour parcourir les mesures enregistrées dans le fichier LOG.
- Page 53 ENREGISTREMENT DATA-LOGGER (SAT) ____________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “MEMORY” puis sur “SAVE DATALOGGER” Régler les paramètres requis. Appuyer Exécution du DATA LOGGER. ensuite“START SAVE” pour créer un nouveau fichier LOGGER. NOTE: si le plan MANU comporte des programmes TV et SAT mélangés, la fonction “STOP&GO”...
- Page 54 LECTURE DU DATA-LOGGER SAT) __________________ Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “MEMORY” puis sur “RECALL DATALOGGER”. Sélectionner le fichier LOG et Exemple de mesures enregistrées dans le Appuyer sur “RECALL” pour visualiser le fichier LOG. fichier LOG Appuyer sur l’écran pour parcourir les mesures enregistrées dans le fichier LOG.
-
Page 55: Fonctions Spéciales Tv/Catv
FONCTIONS SPÉCIALES TV/CATV SPECIAL SPECIAL FUNCT FUNCT NOTE: Les fonctions spéciales dépendent SPECIAL SPECIAL du mode de fonctionnement actif : FUNCT FUNCT TV SAT ou CATV BUZZER & GRAPHIQUE DE LA MARGE DE BRUIT ___ Après avoir sélectionné le plan de Appuyer sur “SPECIAL FUNCT”, fréquence TV/CATV et la chaîne puis sur“BUZZ &... - Page 56 TEST INTERFERENCE LTE __________________________ Ou Appuyer 2 fois sur la touche “BARSCAN”. En mode TV ou CATV Appuyer sur la touche “HOME”. Appuyer sur “SPECIAL FUNCT”, puis sur “LTE AUTOTEST”. Exemple 1: Exemple 2: Faible interférence LTE. Interférence LTE élevée. La partie inférieure de l’écran affiche La partie inférieure de l’écran affiche les les informations suivantes :...
- Page 57 FONCTIONS SPECIALES SAT SPECIAL SPECIAL FUNCT FUNCT NOTE: Les fonctions spéciales dépendent SPECIAL SPECIAL du mode de fonctionnement actif : FUNCT FUNCT TV SAT or CATV BUZZER & GRAPHIQUE DE LA MARGE DE BRUIT ______ Après avoir sélectionné le satellite et le Appuyer sur “SPECIAL FUNCT”, transpondeur souhaités, appuyer sur la puis sur “BUZZ &...
-
Page 58: Service Et Support, Enregistrement Web Et Mise À Jour Sw
SERVICE ET SUPPORT, ENREGISTREMENT WEB ET MISE à JOUR SW Mises à jour GRATUITES du SW et service de NEWSLETTER: • ROVER vous offre la possibilité de mettre à jour gratuitement le logiciel interne et les plans de mémoire de votre mesureur en vous enregistrant simplement dans la zone de mise à jour SW.: • Une fois enregistré, vous pourrez télécharger gratuitement le programme S.M.A.R.T. -
Page 59: Mise À Jour Du Firmware
MISE À JOUR DU FIRMWARE MISE À JOUR DU FIRMWARE: Une fois que identifié et téléchargé le bon programme ROVER S.M.A.R.T. sur votre PC (pour plus d’informations, liser la page S.M.A.R.T. correspondante dans ce guide d’utilisation), installer-le sur votre PC afin de mettre à jour Firmware (micrologiciel) de votre mesureur. -
Page 60: Mise À Jour Des Plans Mémoires Tv & Sat
MISE à JOUR des PLANS MÉMOIRES TV & SAT MISE À JOUR DU FIRMWARE: Une fois que identifié et téléchargé le bon programme ROVER S.M.A.R.T. sur votre PC (pour plus d’informations, liser la page S.M.A.R.T. correspondante dans ce guide d’utilisation), installer-le sur votre PC afin de mettre à jour Firmware (micrologiciel) de votre mesureur. -
Page 61: Prérequis
PROCEDURE DE FORMATAGE DU DISQUE DUR Les mesureurs ROVER sont équipés des dernières technologies et ressemblent de plus en plus à un ordinateur. Pour cette raison, en cas de perte des plans de fréquence TV & SAT, il faut effectuer “un formattage du disque dur “FORMAT HARD DISK”... -
Page 62: Formatage Du Disque Dur
FORMATAGE du DISQUE DUR AVERTISSEMENT : La procédure suivante efface la mémoire du mesureur. A la fin de la procédure, il faudra recharger le logiciel du mesureur ainsi que les plans de fréquence TV et SAT. 1. Mettre en marche le mesureur (appuyer une fois sur le bouton rouge POWER ON pour afficher l’écran principal “HOME MENU”) ;... -
Page 63: Informations Utiles
BATTERIES POLYMER LI-ION IMPORTANT: • TOUJOURS ETEINDRE LE MESUREUR AVANT DE LE METTRE EN CHARGE. • NE PAS LAISSER LES BATTERIES DECHARGEES SUR UNE LONGUE PERIODE • CHARGER TOUJOURS LES BATTERIES LA NUIT PENDANT AU MINIMUM 7 HEURES MEME SI ELLES NE SONT PAS COMPLETEMENT DECHARGEES. - Page 64 BATTERIE TEST ET REGENERATION DE LA BATTERIE Cette procédure permet de régénérer/vérifier les batteries et de re-calibrer l’indicateur de chargement de batterie. CONSEILS UTILES: • Recharger les batteries tous les soirs après usage, même si elles ne sont pas complètement déchargée. • Utiliser toujours les fonctions “BATTERY SAVE”...
-
Page 65: Alimentation (Secteur) Et Led D'etat De Charge Des Batteries (Chrg)
ALIMENTATION (SECTEUR) et LED D’ETAT DE CHARGE DES BATTERIES (CHRG) CONNECTE AU ETAT MESUREUR NOTE LED PRIN. LED BATT CHRG RESEAU ALLUMÉ ALLUMÉ ÉTEINT Mesureur allumé ou en démarrage Clignotement Température anormale de la batterie. ÉTEINT ALLUMÉ 0,5 sec. OFF Le cycle de charge a été... -
Page 66: Entretien Du Mesureur
ENTRETIEN DU MESUREUR NETTOYAGE DU MESUREUR Nettoyer le mesureur de la poussière et de la saleté est simple et contribue à le maintenir dans des conditions de fonctionnement optimales pendant de nombreuses années. La procédure de nettoyage est simple et rapide et ne nécessite que peu de précautions. Toujours utiliser un tissu doux, humidifié... -
Page 67: Conditions Et Procedure De Garantie
CONDITIONS ET PROCEDURE DE GARANTIE (FRANCE) ROVER LABORATORIES garantie ses appareils pendant une durée de 24 mois. CONDITIONS DE LA GARANTIE: 1. IMPORTANT: la garantie n’est valide que sur présentation de la facture ou du reçu à EVICOM. La date d’achat doit être clairement mentionnée sur la facture/le reçu. -
Page 68: Fin De Vie De Votre Mesureur
Les risques et les frais de transport vers EVICOM. sont à la charge de l’acheteur.Après la réparation, si l’appareil est sous garantie, EVICOM SAS paiera le transport de retour de la marchandise au client. Si l’appareil n’est pas sous garantie, après la réparation, l’équipement sera retourné par service de courrier avec le montant à... -
Page 69: Formulaire D Indentification Du Probleme
FORMULAIRE D INDENTIFICATION DU PROBLEME à: EVICOM Fax: 04 93 44 99 60 ou E-mail: rma@evicom.fr Sujet: Demande de SAV sur mesureur ROVER VEUILLEZ REMPLIR TOUTES LES ZONES ENCADREES : Date INFORMATION CLIENT : • Nom et Prénom: ......................• Société et Raison à contacter: ..................• Personne à... -
Page 70: Valeurs Conseillées
VALEURS CONSEILLÉES la table ci-dessous présente les mesures conseillées à la prise utilisateur pour les principales modulations digitales. ¡ DVB-T2 & GB COFDM dBµV dBµV PE R – 7 256 QAM 2 / 3 F EC 26,5 29,5 256 QAM 3 / 4 F EC 28,5 31,5... -
Page 71: Accessoires Fournis
ACCESSOIRES FOURNIS LISTE DES ACCESSOIRES FOURNIS: • Housse souple avec bandoulière • Câble de connexion USB 2.0 pour conexion à un PCn • Chargeur 12 VDC • Manuel (CD or USB) • Connecteur F Femelle - F Femelle NOTE: Cette liste d’accessoires est susceptible d’être modifiée sans préavis et dépend de la configuration du mesureur. -
Page 72: Abréviations & Lexique Technique
ABRÉVIATIONS & LEXIQUE TECHNIQUE APID (Audio Packet Identifier): • Paramètres de réception audio dans le flux de données MPEG. aBER (Bit Error Rate after Viterbi): • Rapport des bits transmis aux bits erronés après Reed Solomon (Viterbi). BCH (Bose Chaudhuri Hocquenghem): •... - Page 73 NOTES...
- Page 74 NOTES...
- Page 75 INDEX – A la découverte de votre TAB 5 LITE – Page d’acceuil et navigation – Volume et configuration – Mesures SAT – Mesures TV – Mesures FM – Mesures CATV – BARSCAN: Vérification graphique des niveaux et puissances –...
-
Page 76: Customer Support
CUSTOMER SUPPORT wecare@roverinstruments.com skype only for call ® wecare.roverinstruments UG-TAB5ULTRA-EN-V1,2 Designed & Assembled in Sirmione, Europe. RO.VE.R. LABORATORIES S.p.A. Via Parini 2, 25019 Sirmione (BS) Italy tel. +39 030 9198 1 fax +39 030 990 6894 Product specification are subject to change without notice . All trademarks used are properties of their respective owners.