Les langues disponibles

Les langues disponibles

Printed: 14.08.2014 | Doc-Nr: PUB / 5193678 / 000 / 00
DX 2
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti DX 2

  • Page 2 Printed: 14.08.2014 | Doc-Nr: PUB / 5193678 / 000 / 00...
  • Page 3 Printed: 14.08.2014 | Doc-Nr: PUB / 5193678 / 000 / 00...
  • Page 4 Printed: 14.08.2014 | Doc-Nr: PUB / 5193678 / 000 / 00...
  • Page 5 Printed: 14.08.2014 | Doc-Nr: PUB / 5193678 / 000 / 00...
  • Page 6 Printed: 14.08.2014 | Doc-Nr: PUB / 5193678 / 000 / 00...
  • Page 21: Dx 2 Appareil De Scellement

    En cas d'utilisation de cartouches de moindre qualité Pour voir des exemples d'emballages, se reporter à : dans des outils Hilti, des dépôts de poudre non brûlée www.hilti.com/dx-cartridges pourraient se former, susceptibles d'exploser subitement et de provoquer des blessures graves de l'utilisateur et 1.1.2 Exigences vis-à-vis de l'utilisateur...
  • Page 22: Sécurité Des Personnes

    1.1.3 Sécurité des personnes S.A.V. Hilti, sauf indication contraire dans le mode a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. d'emploi. Faites preuve de bon sens en utilisant un ap- h) Actionner la détente uniquement lorsque l'appa- pareil de montage direct.
  • Page 23: Mesures De Sécurité Thermique

    h) Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits pré- 1.1.7 Mesures de sécurité thermique sentant un danger d'incendie ou d'explosion, à a) En cas de surchauffe de l'appareil, le laisser re- moins d'y être explicitement autorisé. froidir. Ne pas dépasser la cadence de tir maxi- Tous les câbles ou gaines électriques, conduites male.
  • Page 24: Description

    Ceci implique que l'utilisateur ne peut travailler sans problème avec ce système que s'il utilise les éléments de fixation et les cartouches Hilti spécialement fabriqués à cet usage ou d'autres produits de qualité équivalente. Les recommandations d'Hilti concernant les fixations et applications sont uniquement valables dans ces conditions.
  • Page 25: Accessoires, Consommables

    4 Accessoires, consommables REMARQUE Pour connaître les autres équipements et éléments de fixation, veuillez contacter votre filiale locale Hilti. Accessoires et set de nettoyage Désignation Kit de nettoyage, spray Hilti, kit de pièces de rechange, notice d'utilisation, embase supplémentaire Accessoires standard Désignation...
  • Page 26: Mise En Service

    7.1 Directives concernant les fixations Toujours respecter ces directives d'utilisation. REMARQUE Pour de plus amples informations, se référer aux directives techniques de la filiale Hilti locale ou, le cas échéant, aux prescriptions techniques nationales. 7.1.1 Distances minimales Distances minimales pour une fixation sur de l'acier distance min.
  • Page 27: Utilisation

    AVERTISSEMENT Ne jamais réaliser de fixation à travers des trous 8.3 Réglage de la puissance existants, sauf lorsque cela est recommandé par Hilti Adapter la force de cartouche selon l'application (par exemple pour le DX-Kwik). considérée. En l'absence de valeurs d'expérience, toujours com- ATTENTION mencer à...
  • Page 28: Nettoyage Et Entretien

    Ceci peut entraîner des dys- nettoyage et d'entretien, utiliser des gants de protec- fonctionnements de l'appareil. Utiliser exclusivement tion. Laisser refroidir l'appareil. le lubrifiant Hilti en spray ou des produits de qualité équivalente. 9.1 Nettoyage de l'appareil Nettoyer régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un 9.3 Entretien de l'appareil...
  • Page 29 Retirer la cartouche. lubrifiant Hilti en spray fourni. Utiliser exclusivement le Retirer la bride de ressort. Pour ce faire, utiliser un lubrifiant Hilti en spray ou des produits de qualité équi- outil approprié (par ex. tournevis ou clou). valente. Enlever l'embase avec le canon du guide-piston.
  • Page 30: Guide De Dépannage

    Voir chapitre : 9.3.2 Contrôle de l'usure du piston Appareil endommagé Si le problème subsiste : Contacter le centre Hilti. Raté de tir : Volume sonore in- Position incorrecte du piston Enlever la bande-chargeur de car- férieur à la normale. L'élément touches et réamorcer l'appareil.
  • Page 31 L'appareil est trop encrassé. Nettoyer l'appareil. Voir chapitre : 9.3 Entretien de l'appareil Appareil endommagé Si le problème subsiste : Contacter le centre Hilti. La bande-chargeur de car- Surchauffe de l'appareil Laisser refroidir l'appareil. touches ne s'enlève pas Retirer ensuite avec précaution la bande-chargeur de cartouches de l'appareil.
  • Page 32 REMARQUE enfoncé Respecter les profondeurs minimales requises. Se procurer le « Manuel re- latif aux techniques de fixation » au- près du centre Hilti. Puissance trop faible Utiliser des cartouches plus résis- tantes. Le clou se tord Surface dure (acier, béton) Utiliser des cartouches plus résis-...
  • Page 33 Défauts Causes possibles Solutions Tête de clou endommagée Puissance excessive Utiliser des cartouches moins résis- tantes. Limite d'application dépassée (sup- Utiliser des clous avec une limite port très dur) d'application supérieure. Piston endommagé Remplacer le piston. Le clou ne pénètre pas suffi- Puissance trop faible Utiliser des cartouches plus résis- samment profondément dans le...
  • Page 34: Recyclage

    11 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.
  • Page 35: Santé De L'utilisateur Et Sécurité

    Les valeurs d'émission acoustique peuvent varier suivant les conditions de travail. 15.2 Vibration Des informations complémentaires concernant la santé de l'utilisateur et la sécurité sont disponibles sur le site La valeur totale des vibrations devant être indiquée Internet de Hilti www.hilti.com/hse. conformément à 2006/42/CE ne dépasse pas 2,5 m/s².

Table des Matières