Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hilti DX E-72
Sommaire des Matières pour Hilti DX E-72
- Page 1 DX E-72 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...
- Page 2 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...
- Page 3 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...
- Page 4 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...
- Page 5 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...
-
Page 6: Table Des Matières
En cas d'utilisation de cartouches de moindre qualité Pour voir des exemples d'emballages, se reporter à : dans des outils Hilti, des dépôts de poudre non brûlée www.hilti.com/dx-cartridges pourraient se former, susceptibles d'exploser subitement et de provoquer des blessures graves de l'utilisateur et 1.1.2 Exigences vis-à-vis de l'utilisateur... -
Page 7: Sécurité Des Personnes
1.1.3 Sécurité des personnes S.A.V. Hilti, sauf indication contraire dans le mode a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. d'emploi. Faites preuve de bon sens en utilisant un ap- h) Actionner la détente uniquement lorsque l'appa- pareil de montage direct. -
Page 8: Mesures De Sécurité Mécanique
REMARQUE agence Hilti. Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles. Type : 2.2 Explication des pictogrammes et autres symboles d'avertissement Génération : 01... -
Page 9: Description
Ceci implique que l'utilisateur ne peut travailler sans problème avec ce système que s'il utilise les éléments de fixation et les cartouches Hilti spécialement fabriqués à cet usage ou d'autres produits de qualité équivalente. Les recommandations d'Hilti concernant les fixations et applications sont uniquement valables dans ces conditions. -
Page 10: Accessoires, Consommables
5,6/16 jaune jaune rouge 5,6/16 rouge forte 4 Accessoires, consommables REMARQUE Pour connaître les autres équipements et éléments de fixation, veuillez contacter votre filiale locale Hilti. Désignation Code article, Description Guide-piston 1005, E72 Piston 409314, 72/DNI Canon 1086, E72/F1... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Embase supplémentaire optionnelle (pare-éclats, Eu- 1191 rope du Nord uniquement) Accessoires de sécurité et kit de nettoyage Désignation Set de nettoyage Spray lubrifiant Hilti Mode d'emploi Embase supplémentaire (États-Unis et Europe du Nord uniquement) 5 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques ! Appareil DX E‑72... -
Page 12: Directives
7.1 Directives concernant les fixations Toujours respecter ces directives d'utilisation. REMARQUE Pour de plus amples informations, se référer aux directives techniques de la filiale Hilti locale ou, le cas échéant, aux prescriptions techniques nationales. 7.1.1 Distances minimales Distances minimales pour une fixation dans de l'acier distance min. -
Page 13: Utilisation
AVERTISSEMENT 8.4 Tir 6 Ne jamais réaliser de fixation à travers des trous AVERTISSEMENT existants, sauf lorsque cela est recommandé par Hilti Toujours respecter les consignes d'utilisation et de (par exemple pour le DX-Kwik). sécurité du mode d'emploi. ATTENTION Appuyer l'appareil perpendiculairement à... -
Page 14: Nettoyage Et Entretien
Ceci peut entraîner des dysfonc- Veiller à ne pas endommager l'anneau torique avec tionnements de l'appareil. Utiliser exclusivement le des brosses. lubrifiant Hilti ou des produits de qualité équivalente. Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02... -
Page 15: Lubrification
Vaporiser légèrement les pièces nettoyées à l'aide du Après des travaux de nettoyage et d'entretien, vérifier si lubrifiant en spray Hilti fourni. Utiliser exclusivement le tous les équipements de protection sont bien en place et lubrifiant Hilti ou des produits de qualité équivalente. - Page 16 Piston endommagé Contrôler le piston (voir 9.3.2) et le remplacer au besoin. Appareil endommagé Si le problème subsiste : Contacter le centre Hilti. Raté de tir : L'élément Position incorrecte du piston Réarmer l'appareil. est seulement introduit Voir chapitre : 8.5 Déchargement de partiellement dans le matériau...
- Page 17 Respecter les profondeurs minimales requises. Se procurer le « Manuel re- latif aux techniques de fixation » au- près du centre Hilti. Puissance trop faible Utiliser des cartouches plus résis- tantes. Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...
- Page 18 Défauts Causes possibles Solutions Le clou se tord Surfaces dures ou agrégats durs Utiliser des cartouches plus résis- et/ou grands sur béton. tantes. Utiliser un DX-Kwik (avec pré-perçage). Armature métallique juste en dessous Utiliser un clou plus court. de la surface du béton Utiliser des clous avec une limite d'application supérieure.
-
Page 19: Recyclage
Utiliser des clous avec rondelle. 11 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. -
Page 20: Garantie Constructeur Des Appareils
C.I.P. hors de l'espace de l'UE et de l'AELE : L'appareil modèle homologué. Tous défauts ou vices inadmissibles Hilti DX E‑72 est certifié et homologué. En conséquence, constatés au cours de l'utilisation de l'appareil doivent les appareils portent le sigle d'homologation PTB de absolument être signalés au responsable de l'organisme... - Page 21 La valeur totale des vibrations devant être indiquée Internet de Hilti www.hilti.com/hse. conformément à 2006/42/CE ne dépasse pas 2,5 m/s². Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...
- Page 22 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4031 | 0414 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in China © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 2021512 / A4 Printed: 14.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5125975 / 000 / 02...