General Specifications - Klein Tools VDV526-054 Manuel D'utilisation

ENGLISH
TraceAll
The Klein Tools TraceAll™ Tone & Probe is a portable device that assists in
tracing. It includes a tone generator that places a low voltage signal on the
line, and a tracer that detects and amplifies the signal.
• dimensions:
5.0 oz. (140 grams) with battery and remote
• Weight:
• operating temperature:
• storage temperature:
• Humidity: 10% to 90%, non-condensing
• externally applied Voltage without damage:
• dc: 250V
• ac: 175V RMS
• battery life (typical):
• tracer: 10 hours, 6V – 4 x LR44 alkaline batteries
• generator: 50 hours, 6V – 4 x LR44 alkaline batteries
• tone Voltage:
• tone power:
• tone frequencies: 1116Hz and 919Hz ±5%
• probe Replacement tip: Cat No. VDV999-059
To ensure safe operation and service of the tester, follow these instructions.
Failure to observe these warnings can result in severe injury or death.
• Connecting the TraceAll™ to live AC power may damage it and pose a
safety hazard for the user.
• Poorly terminated RJ plugs have the potential to damage the jack on
the TraceAll™. Visually inspect a RJ plug before inserting it into the
generator. The contacts should always be recessed into the plastic
housing of the plug.
2
Tone & Probe
™
instruction Manual
geneRal specifications
8.9" x 1.7" x 1.2" (22.6 x 4.3 x 3.0 cm)
0 °C to 50 °C / 32°F to 122°F
-20 °C to 60 °C / -4°F to 140 °F
12 volts peak-to-peak no load, new battery
8.9 dbm into 600 ohms, new battery
waRnings