Table des Matières
Publicité
Manutention et mise
en place
D
Levage et pose
L'appareil dispose de quatre trous de 35
mm de diamètre fixés à l'extrémité des
longerons de base.
Fixer les élingues de levage aux trous
prévus à cet effet. Utiliser des élingues
textiles avec crochets afin de ne pas
endommager la carrosserie. Dans le
cas d'utilisation d'élingues métalliques,
les tenir écartées aux moyen d'entre-
toises pour éviter la détérioration de la
carrosserie.
Attention : l'appareil doit être manuten-
tionné avec soin et uniquement en posi-
tion verticale (le(s) compresseur(s)
reposant sur silenblocs).
LG LGN LGP
partie intérieure / internal section / Innenbereich
Handling and posi
tioning
D
Lifting and positioning
The unit has four diam. 35 mm holes at
the extremities of the base girders.
Fix the lifting slings to the holes pro-
vided. Use fabric slings with hooks to
avoid damaging the casing. If metallic
slings are used, hold them apart with
spacing bars to avoid damaging the
casing.
Attention : the unit must be handled
with care and kept vertical as the com-
pressor(s) is/are mounted on resilient
mounts.
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
Poids / Weight /
6
Einbringung
D
Anheben und Positionieren
Achtung
kg
310
370
490
560
630
660
737
800
900
1190
Publicité
Table des Matières
