Table des Matières
Publicité
Conseils de sécurité
Pour éviter tous risques d'accidents au
moment des opérations d'installation,
de mise en service et de réglage, il est
impératif de prendre en considération
les spécificités du matériel tels que :
– Circuits frigorifiques sous pression.
– Présence de fluide frigorigène.
– Présence de tension.
Seul du personnel expérimenté et quali-
fié peut intervenir sur de tels équipe-
ments.
Il est impératif de suivre les recomman-
dations et instructions qui figurent sur
les notices d'entretien, les étiquettes ou
instructions particulières.
Se conformer impérativement aux nor-
mes et réglementation en vigueur.
IMPORTANT : avant d'intervenir sur le
groupe, vérifier que le courant d'alimen-
tation est bien coupé.
Choix de l'emplace
ment du groupe
Un soin particulier doit être apporté au
niveau du choix de l'emplacement de
l'appareil.
D
Niveau sonore
Nos appareils ont été étudiés pour un
fonctionnement silencieux. Néanmoins,
les problèmes de niveau sonore doivent
être étudiés dès la conception de l'in-
stallation et faire l'objet, si nécessaire,
d'une étude acoustique.
La mise en place de plots anti-vibratiles
entre le support et le chassis du groupe,
de manchons souples sur les tuyaute-
ries
hydrauliques
(évaporateur
condenseur) est vivement recomman-
dée afin de limiter au maximum les
transmissions par voie solidienne.
D
Aire de service
les
appareils
sont
impérativement
implantés à l'intérieur d'un local techni-
que à l'abri des intempéries et du gel
pour les versions monoblocs (LG - LGN
- LGP).
L'unité devra être parfaitement de
niveau, et être accessible pour permet-
tre d'effectuer aisément les opérations
d'entretien.
Prévoir des aires de service autour de
l'appareil (1 mètre tout autour du
groupe).
Safety advice
To avoid all risks of accidents during
installation, commissioning and adjust-
ing operations, it is imperative that spe-
cific material conditions be considered :
– Refrigerant circuits under pressure.
– Presence of refrigerant fluid.
– High voltage.
Only qualified experienced personnel
should handle such equipment.
It is imperative that recommendations
and instructions mentioned in our main-
tenance brochures, on labels or in spe-
cific instructions, be followed.
It is imperative also that norms and regu-
lations in force be adhered to.
IMPORTANT : before intervention on
the unit, check that the supply current is
cut.
Choice of location
of the unit
Particular care must be taken when
selecting the site for the unit.
D
Sound level
Our units have been studied for silent
operation. Nevertheless, the noise lev-
els generated by the unit must be con-
sidered at the outset of installation plan-
ning and an acoustical study conducted
if necessary.
Use of anti-vibration mounts between
the support and the unit chassis, as well
as flexible connectors on the hydraulic
pipework (evaporator and condenser) is
et
strongly recommended to keep sound
transmission at a minimum.
D
Servicing area
the packaged monobloc version (LG -
LGN - LGP) must be located indoors in
a plant room sheltered from adverse
weather and frost.
The unit must be perfectly level and be
accessable to allow ease of mainte-
nance. Plan a free space of 1 meter all
around the unit for servicing.
Plan a free space of 1 meter all around
the unit for servicing.
5
Sicherheitshinweise
WICHTIG:
Aufstellungsort des
Kaltwassersatzes
D
Schallpegel
D
Wartungsfreiraum
Publicité
Table des Matières
