Table des Matières
Publicité
Vérifier immédiate
ment dans tous les
cas
– Le sens de rotation du (des) compres-
seur(s) SCROLL. En cas de mauvais
câblage de l'alimentation électrique tri-
phasée (inversion de phases), le sens
de rotation est incorrect.
Dans ce cas, le compresseur ne pompe
pas et l'intensité absorbée est minimale,
le carter d'huile devient chaud.
Intervertir les phases d'alimentation.
– La température de refoulement com-
presseur(s) au moyen d'une sonde à
contact.
– Le fonctionnement de tous les appa-
reils de sécurité (voir tableau page 19
pour valeurs de réglage).
NOTA : lors du démarrage d'un groupe
de production d'eau glacée, de nom-
breux problèmes sont dûs à une pres-
sion d'aspiration trop basse et une pres-
sion de condensation trop haute.
Les principales causes sont les suivan-
tes :
D Pression d'évaporation trop basse
– Présence d'air dans le circuit eau gla-
cée.
– Débit d'eau glacée insuffisant, pompe
trop faible.
– Pompe d'eau glacée ne fonctionnant
pas normalement (sens de rotation
inversé).
– Température d'eau glacée trop basse,
manque de charge calorifique.
D Pression de condensation trop éle-
vée
CIATCOOLER LG / THERMACIAT
LGP
– Présence d'air dans le circuit eau
chaude.
– Débit eau chaude insuffisant, pompe
trop faible.
– Pompe eau chaude ne fonctionnant
pas normalement (sens de rotation
inversé).
In all cases, immedi
atelly verify the fol
lowing
– Rotation direction for the SCROLL
compressor(s). In the case of incorrect
three phase supply wiring (phase inver-
sion), rotation direction will be incorrect.
In this case, the compressor does not
pump and absorbed current is minimal,
the crankcase oil heats up. Reverse the
supply phases.
– The compressor(s) discharge temper-
ature (contact sensor).
– Functioning of all safety devices (see
table page 19 for setting values).
NOTE : When starting a water chiller
unit, numerous problems are due to a
suction pressure that is too low and a
condensing pressure that is too high.
Main causes are as follows :
D Evaporation pressure too low
– Air in the chilled water circuit.
– Insufficient chilled water flow, pump
inadequate.
– Abnormal operation of the chilled
water pump (reversed rotation).
– Chilled water temperature too low,
thermal load insufficient.
D Condensing pressure too high
CIATCOOLER LG / THERMACIAT
LGP
– Air in the hot water circuit.
– Insufficient hot water flow, pump inad-
equate.
– Abnormal operation of the hot water
pump (reversed rotation).
17
Sofort nach dem Einschalten
unbedingt zu überprüfen
HINWEIS
D Verdampfungsdruck zu niedrig
D Verflüssigungsdruck zu hoch
CIATCOOLER LG / THERMACIAT LGP
Publicité
Table des Matières
