Table des Matières
Publicité
Mise en route
D
Vérifications avant mise
en route
– S'assurer de l'absence de toute fuite
de fluide frigorigène.
– Ouvrir les vannes du circuit d'eau et
s'assurer que l'eau circule dans le refroi-
disseur quand la pompe est en service.
– Purger l'air du circuit hydraulique.
– Vérifier le fonctionnement du contrô-
leur de circulation et l'asservissement
eau glacée.
– Vérifier le serrage de toutes les
connexions électriques.
– S'assurer que la tension du réseau
correspond à la tension de l'appareil et
que sa valeur reste dans les limites
+06 %
admissibles (
par rapport aux ten-
–10 %
sions nominales).
D
Séquence de démarrage
– Faire fonctionner les émetteurs de froid
pour avoir une charge calorifique afin que
le refroidisseur puisse fonctionner.
– Mettre sous tension la carte principale.
– Vérifier que la machine est configurée
en commande locale :
S par paramètre P31 (MRS4-2 A).
S par sélecteur sur carte CPU
(MRS1-4 A).
– Vérifier le bon fonctionnement de toutes
les LEDS de la carte de commande et
d'affichage :
S
en appuyant sur la touche
(MRS1-4 A)
S par paramètre P30 (MRS4-2 A)
(toutes les leds en fonction à la configura-
tion doivent s'éclairer).
– Sélectionner le mode de fonctionne-
ment par l'intermédiaire de la touche
(utilisation en groupe de produc-
tion d'eau glacée ou en pompe à chaleur
: cas des LGP).
– Régler les températures de consigne
: eau glacée-eau chaude (LGP) - limite
gel.
– Appuyer sur la touche Marche / Arrêt
.
– Les sécurités internes du groupe sont
enclenchées. Si une sécurité est
déclenchée, il faut trouver le défaut,
réarmer la sécurité (dans le cas d'une
sécurité à réarmement manuel) ainsi
que la carte d'affichage par l'intermédi-
aire de la touche réarmement "RESET".
– Le démarrage de l'appareil ne pourra
s'effectuer qu'après une période de 2
minutes correspondant au temps de
scrutation de toutes les sécurités. En
fonction de la demande, les étages de
régulation s'enclenchent en cascade.
NOTA : pour arrêter le groupe en dehors
des cas d'urgence il faut utiliser :
– Soit la touche Marche / Arrêt de la
carte d'affichage.
– Soit un contact sur la commande d'au-
tomaticité.
Starting the unit
D
Vérifications before start-
ing-up
– Make certain that there are no refriger-
ant leaks.
– Open the water circuit valves and
make certain that water circulates in the
chiller when the pump is running.
– Vent air from the hydraulic circuit.
– Verify functioning of the flow switch
and chilled water interlocking.
– Verify tightness of all electrical con-
nections.
– Ensure that the mains voltage corre-
sponds to the unit voltage and that this
value remains within admissible limits
+06 %
(
of nominal voltage).
–10 %
D
Starting sequence
– Operate the cooling emitters to have a
heating load which allows the chiller to
function.
– Make the main card live.
– Verify that the unit is configured in local
control :
S by parameter P31 (MRS4-2 A) .
S by CPU card selection (MRS1-4 A).
– Verify correct functioning of all the
LEDS on the control and display card
S by pressing key
(MRS1-4 A)
S by parameter P30 (MRS4-2 A)
(all the LEDs should illuminate).
– Select the operating mode with the key
(utilization as a water chiller or as
a heat pump : in the case of LGP).
– Adjust the temperature settings :
chilled water - hot water (LGP) - frost
limit.
– Press the Run / Stop key
.
– Check that internal safety devices are
engaged. If a safety device has tripped,
the fault must be found and the safety
device reset (in the case of a manual
reset device). The display card must
also be reset with the "RESET" key.
– The unit cannot run until the 2 minutes
corresponding to the safety devices
scrutinization time has passed. As a
function of the demand, the control
stages start in series.
NOTE : to stop the unit, if there is no
urgency, use :
– Either the Run / Stop key of the display
card.
– Or a contact on the automatic control.
15
Inbetriebsetzung
D
Überprüfungen vor der Inbe
triebsetzung
+06 %
–10 %
D
Anlaufphase
S
S
S
S
HINWEIS:
Publicité
Table des Matières
