Volvo S80 Manuel Du Propriétaire page 84

mal, pourvu que le témoin s'éteigne lorsqu'on
augmente le régime du moteur.
Frein de stationnement serré
Ce symbole s'allume lorsque le frein de sta-
tionnement est serré. Sur les modèles équipés
du frein de stationnement électrique, ce sym-
bole clignote lorsque le frein est serré, puis il
reste allumé.
Lorsqu'un symbole clignote, cela signifie
qu'une défaillance a été détectée. Voir le mes-
sage dans la fenêtre de renseignement.
Les modèles vendus au Canada sont
dotés du symbole suivant.
REMARQUE
Le pictogramme s'allume également
lorsque le frein de stationnement mécani-
que n'est que légèrement serré.
Coussins gonflables - SRS
Si le témoin s'allume pendant que vous roulez
ou reste allumé pendant plus d'environ dix
secondes après le démarrage du moteur, cela
signifie que le système de diagnostic du SRS
a décelé une défectuosité dans un verrou ou
un prétendeur de ceinture de sécurité, un
coussin gonflable avant, un coussin gonflable
contre les impacts latéraux et/ou un rideau
gonflable. Faire inspecter le ou les dispositifs
03 Votre environnement de conduite
le plus tôt possible par un technicien Volvo
formé et qualifié.
Témoin de rappel de la ceinture de
sécurité
Ce témoin s'allume pendant environ six secon-
des pour indiquer que le conducteur n'a pas
bouclé sa ceinture.
Chargement non effectué par
l'alternateur
Ce symbole s'allume pendant que vous con-
duisez si une défaillance du circuit électrique
est détectée. Communiquez avec un atelier
Volvo autorisé.
Température du moteur
La surchauffe du moteur peut être causée par
un bas niveau d'huile ou de liquide de refroi-
dissement, le remorquage ou la conduite diffi-
cile par temps chaud ou à haute altitude ou une
défaillance mécanique. Un message signalant
la surchauffe du moteur apparaîtra à l'écran
ainsi qu'un triangle rouge au milieu de la fenê-
tre de renseignement. La nature du message
dépendra du niveau de surchauffe. Cela peut
varier de Temp. mot. élev. Ralentir
mot. élev. Arrêter moteur
. Le cas échéant,
d'autres messages comme Niv. liq ref bas
Arrêt prudent apparaîtront également à
l'écran. Si votre moteur surchauffe, il faut arrê-
ter le moteur et le laisser refroidir avant de véri-
Instruments et commandes
fier le niveau d'huile et de liquide de refroidis-
sement.
Défectuosité du système de
freinage
Si ce symbole s'allume, il se peut que le niveau
du liquide de frein soit trop bas. S'arrêter dans
un endroit sûr et vérifier le niveau du liquide de
frein dans le réservoir, voir page 232. S'il est
sous la marque MIN, le véhicule doit être trans-
porté jusqu'à un atelier Volvo autorisé pour
faire vérifier le système de freinage.
Les modèles vendus au Canada sont
dotés du symbole suivant.
Si les symboles
même temps, il peut y avoir une défaillance
dans le système de répartition de la force de
freinage.
1. Arrêter le véhicule dans un endroit sécuri-
taire et couper le moteur.
2. Faire redémarrer le moteur.
•
Si les deux symboles s'éteignent, conti-
nuez de conduire.
à Temp.
•
Si les symboles demeurent allumés, il faut
vérifier le niveau du liquide de frein dans le
réservoir, voir page 232. Si le niveau est
normal et les symboles demeurent allu-
més, conduire le véhicule très prudem-
03
et s'allument en
83