Segnalazioni - Stato Macchina; Warnings - Machine Status - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

IT

SEGNALAZIONI - STATO MACCHINA

verde e spenta con interruttore ON/OFF su ON
green and off with ON/OFF switch in the ON
position
verde e accesa fissa
green and steady
rossa e lampeggiante
red and blinking
arancione e lampeggiante
orange and blinking
arancione e lampeggiante velocemente
orange and blinking rapidly
blu e lampeggiante
blue and blinking
blu e lampeggiante velocemente
blue and blinking rapidly
32

WARNINGS - MACHINE STATUS

La macchina è in STAND BY prolungato.
The machine is in extended STAND BY mode.
La macchina è pronta all'uso.
The machine is ready for use.
La macchina richiede raffreddamento o è in avaria.
Spegnere la macchina, attendere alcuni minuti e riaccenderla. Se il problema persiste contattare il centro assistenza.
The machine needs to cool or has malfunctioned.
Switch off the machine, wait a few minutes and switch it back on. If the problem persists contact the service centre.
La macchina richiede l' e secuzione della decalcificazione.
The machine requires a descaling cycle.
La macchina è in decalcificazione.
The machine is descaling.
La macchina è pronta per l'avvio risciacquo.
The machine is ready to begin the rinse cycle.
La macchina è in risciacquo.
The machine is rinsing.
EN