Installazione Dell'apparecchio; Installation Of The Appliance - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

IT
superiore agli 8 anni, supervisionare le operazioni per evitare
venga fatto un uso improprio o pericoloso dello stesso.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere esegui-
te da bambini, a meno che non abbiano un' e tà superiore agli 8 anni
e siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori
dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in luoghi chiusi e protetti
da agenti atmosferici esterni. Non utilizzare all'aperto.
• Per proteggersi dal fuoco, scosse elettriche o lesioni non immergere
il cavo, la spina ed il corpo della macchina in acqua o altro liquido.
• Non appoggiare l'apparecchio su fornelli elettrici o a gas, o den-
tro un forno caldo.
• L'utilizzo di accessori non raccomandati dal produttore può pro-
vocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
• Prima di disinserire la spina accertarsi che l'interruttore generale
sia sulla posizione "0".
• Non estrarre la spina tirandola per il cavo e non toccarla con le
mani bagnate.
• Non portare o tirare la macchina da caffè tenendola per il cavo.
• Per ridurre il pericolo di ferite, non lasciare penzolare il cavo da
tavoli o banconi in quanto i bambini potrebbero tirarlo o inciam-
pare involontariamente.
• In caso d'incendio utilizzare estintori ad anidride carbonica (CO2).
Non utilizzare acqua o estintori a polvere.

Installazione dell'apparecchio

• Leggere attentamente le istruzioni.
• Non installare mai la macchina in un ambiente che può rag-
by such a person.
• Carefully supervise children aged 8 and over to prevent im-
proper or dangerous use of the machine.
• Cleaning and maintenance must not be done by children unless
they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and pow-
er cord out of the reach of children less than 8 years of age.
• Only use the machine in closed areas where it is protected from
the weather. Do not use it outdoors.
• To protect against fire, electrical shocks or to avoid injuries, nev-
er allow cords, plugs and the machine body itself to become im-
mersed in water or other fluids.
• Never rest the appliance on electrical or gas hobs, or place it in a
hot oven.
• Using accessories not recommended by the manufacturer may
result in fire, electric shocks or personal injury.
• Before removing the plug check that the power switch is in the
'0' position.
• Do not pull the plug out by the cord and never touch it with wet
hands.
• Do not carry or pull the coffee machine by the cord.
• To reduce the risk of injury, do not let the cord hang from the
table or worktop, where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
• In case of fire use carbon dioxide (CO2) extinguishers. Do not use
water or powder extinguishers.

Installation of the appliance

• Read the instructions carefully.
EN
9