Préparation De Lait Monté; Preparación De La Leche Montada - illy ESE & Ground X1 Anniversary Manuel D'utilisation

FR
PRÉPARATION DE LAIT MONTÉ
ATTENTION : s'assurer que le porte-filtre soit dénué de café et que la
molette à vapeur soit en position OFF avant d'entreprendre les opérations
suivantes.
La machine a été conçue pour fournir le résultat maximum dans la tasse en
utilisant des dosettes ESE illy et du café moulu illy pour espresso.
ATTENTION : la molette est un système de marche/arrêt et non un régula-
teur de l'intensité de sortie de la vapeur.
ATTENTION : la sortie de vapeur est instantanée.
Si la buse n' e st pas montée, procéder à son montage comme décrit
ci-après :
- Monter la partie intérieure de la lance à vapeur/eau chaude
sur le tube métallique.
- Monter la partie terminale extérieure de la lance à vapeur/
eau chaude.
Si el pannarello no está montado, móntelo como se describe a
continuación:
- Monte la parte interna de la lanza de vapor/agua caliente en
el tubo metálico.
- Monte la parte terminal externa de la lanza de vapor/agua
caliente.
1
Remplir un récipient (de préférence métallique) avec du lait froid.
La quantité de lait ne doit pas dépasser la moitié du volume du réci-
pient. Placer le récipient sous la lance à vapeur/eau chaude. Insérer
la lance à vapeur/eau chaude jusqu'à toucher le fond du récipient,
en veillant à ce que toute la partie en plastique de la lance à vapeur/
eau chaude ne soit pas immergée.
Llenar un contenedor (preferiblemente metálico) de leche fría. La
cantidad de leche no debe superar la mitad del volumen del conte-
nedor. Colocar el contendor debajo de la lanza de vapor/agua calien-
te. Introducir la lanza de vapor/agua caliente hasta tocar el fondo
del contenedor, teniendo cuidado de no sumergir por completo la
parte de plástico de la lanza de vapor/agua caliente.
PREPARACIÓN DE LA LECHE MONTADA
PRECAUCIÓN: asegurarse de que el portafiltro no tenga café y que el
mando vapor se encuentre en posición OFF antes de iniciar las siguientes
operaciones.
La máquina ha sido diseñada para obtener el máximo resultado en taza
utilizando cápsulas ESE illy y café molido illy para expreso.
PRECAUCIÓN: el mando es tipo ON/OFF y no es un regulador de la intensi-
dad de salida del vapor.
PRECAUCIÓN: el vapor sale instantáneamente.
2
Tourner la molette de distribution de vapeur dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour actionner la distribution de va-
peur. Dans le cadran, l'aiguille se déplace sur l'icône
Gire el mando de suministro vapor hacia la izquierda para generar
el vapor. En el cuadrante, el puntero se mueve hacia el icono
ES
3
.
.
53