Häfele Ritter AES 64 NR Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 24

B
Abstandsrollen für Wandmontage; Schraubengröße Ø 4-5 verwenden
Cylindrical spacers for wall mounting; Use 4-mm or 5-mm screws
Lamelles pour le montage au mur; Utiliser des vis de taille 4 à 5
Distanziatori per mon taggio a parete Usare viti di dimensioni 4-5
Tubos de distancia para montaje en pared Utilice tornillos de tamaño 4-5
Bevestigingsbeugels voor wandmontage Schroefmaat 4-5 gebruiken
34-40
Rückwand
Rear wall
Face arrière
Parete posteriore
Pared posterior
Rugzijde
Justierschraube (Abstützung)
Adjusting screw (support)
Vis de réglage (appui)
Vite di regolazione (sostegno)
Tornillo de ajuste (soporte)
Regelschroeven (ondersteuning)
162
133
115,5
min 18 / max. 24
Maße für Wandabschlußleiste
Wall trim dimensions
Mesures pour la plinthe au mur
Dimensioni per l'asta di attacco alla parete
Medidas para el listón de remate de pared.
Maten voor wandafsluitingslijsten
Abstand Relinghalter
Spacing of rail brackets
Écart barre de ixation
Distanza base supporto
Distancia de soporte del riel
Afstand relinghouder
höhenverstellbarer Relinghaken bis 80 mm
Rail hook (adjustable in height)
Crochets de ixation réglables en hauteur
Gancio del supporto regolabile in altezza
Ganchos del riel ajustables en altura
In de hoogte verstelbare relinghaak
min. 481 / max. 561 höhe Relingstange
Rail height 481 mm (min.) to 561 mm (max.)
Hauteur de la barre de ixation min. 481 /
max. 561 mm
Altezza della sbarra del supporto: min. 481/
max. 561
Altura de barra de riel mínima 481 /
máxima 561
Min. 481/max. 561 hoogte relingstang
Abstandsmaß für Wandmontage
Clearance dimension for wall mounting
Mesure de distance pour le montage au mur
Distanza per montaggio a parete
Medida de distancia para montaje en pared
Afstandsmaat voor wandmontage
Arbeitsplatte
Worktop
Plan de travail
Piastra di lavoro
Placa de trabajo
Werkplaat