Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
a
f
g
h
b
c
j
k
d
e
l
a Wippschalter (Ein/Aus-Schalter)
a rocker switch (ON/OFF switch)
a commutateur à bascule
b Anschlagplatte
b stop plate
(commutateur conjoncteur/
c Schnittstärkeverstellknopf
c slicing thickness adjusting knob
disjoncteur)
d Schneidgut-Auffangschale
d cut food collection dish
b plaque de butée
e Entriegelungstaste
e unlocking switch
c bouton de réglage de la
f Rundmesser
f circular blade
force de coupe
g Fingerschutz
g inger protector
d collecteur de marchandises à
h Messerverschluss
h blade locking device
découper
j Restehalter
j food holder
e touche de déverrouillage
k Schneidgutschlitten
k food carriage
f lame circulaire
l Entriegelung
l safety catch
g protège-doigts
h obturateur de la lame
j porte-restes
k chariot pour marchandises à
découper
l système de verrouillage
a Interruttore a bilico
a Interruptor basculante
a Tuimelschakelaar (Aan/
(accendere/spegnere)
(Interruptor encendido/apagado)
Uitschakelaar)
b piastra d'arresto
b Placa tope
b Aanslagplaat
c pulsante per regolazione spessore
c Botón de ajuste de la intensidad
c Snijdikte-verstelknop
di taglio
del corte
d Warenopvangschaal
d coppa raccolta alimenti
d Bandeja de recogida del material
e Ontgrendelingsknop
e tasto di sblocco
cortado
f Cirkelmes
f lama circolare
e Tecla de desbloqueo
g Vingerbescherming
g proteggidita
f Cuchilla circular
h Mesbevestigingsschroef
h chiusura lama
g Protección de los dedos
j Klem
j serraresti
h Cierre de la cuchilla
k Slee
k carrello alimenti
j Recogedor de restos
l Ontgrendeling
l blocco di sicurezza
k Carro para el material cortado
l Cerrojo
GEBRAUCH USE UTILISATION USO
USO
GEBRUIK
cerrojo
Publicité
Table des Matières
