Manuels Connexes pour Weishaupt WWP L 60 AD
Sommaire des Matières pour Weishaupt WWP L 60 AD
- Page 1 Instructions d’installation et d’utilisation Weishaupt Pompe à chaleur air-eau pour installation extérieure WWP L 60 AD 83264804 ·12/2015...
-
Page 3: Table Des Matières
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD Table des matières À lire immédiatement ! ....................... 2 Remarques importantes .................... 2 Utilisation conforme....................3 Dispositions légales et directives................4 Utilisation de la pompe à chaleur pour économiser de l'énergie..... 4 Utilisation de la pompe à... -
Page 4: Lire Immédiatement
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 1 À lire immédiatement ! À lire immédiatement ! Remarques importantes ATTENTION ! ATTENTION ! Veuillez respecter les exigences juridiques du pays dans lequel la pompe à chaleur est utilisée lors de son exploitation et de son entretien. L'étanchéité de la pompe à chaleur doit, selon la quantité... -
Page 5: Utilisation Conforme
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 1 À lire immédiatement ! ATTENTION ! ATTENTION ! La ligne de commande est un accessoire nécessaire au fonctionnement des pompes à chaleur air/eau installées à l'extérieur. Les lignes de commande et de puissance doivent être posées séparément. -
Page 6: Dispositions Légales Et Directives
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 1 À lire immédiatement ! Dispositions légales et directives Cette pompe à chaleur est conçue pour une utilisation dans un environnement domes- tique selon l'article 1 (paragraphe 2 k) de la directive CE 2006/42/CE (directive rela- tive aux machines) et est ainsi soumise aux exigences de la directive CE 2006/95/CE (directive Basse Tension). -
Page 7: Utilisation De La Pompe À Chaleur
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 2 Utilisation de la pompe à chaleur Utilisation de la pompe à chaleur Domaine d'utilisation La pompe à chaleur air/eau est exclusivement prévue pour le réchauffement de l'eau de chauffage. Elle peut être utilisée sur des installations de chauffage existantes ou pour des installations nouvelles. -
Page 8: Fournitures
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 3 Fournitures Fournitures Appareil de base La pompe à chaleur contient les composants énumérés ci-des-sous. Le circuit réfrigérant « hermétiquement fermé » contient le fluide frigorigène fluoré R417A répertorié dans le protocole de Kyoto et dont le PRG (potentiel de réchauffe- ment global) est de 2346. -
Page 9: Gestionnaire De Pompe À Chaleur
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 3 Fournitures Gestionnaire de pompe à chaleur Le gestionnaire de pompe à chaleur compris dans la fourniture doit être utilisé pour le fonctionnement de votre pompe à chaleur air/eau. Le gestionnaire de pompe à chaleur est un appareil de commande et de régulation électronique facile à... -
Page 10: Transport
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 4 Transport Transport ATTENTION ! ATTENTION ! Lors du transport, l’angle d’inclinaison de la pompe à chaleur ne doit pas dépasser 45° (quel que soit le sens). Le transport vers l'emplacement définitif doit de préférence s'effectuer sur une palette. -
Page 11: Installation
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 5 Installation Installation Généralités En règle générale, l'appareil doit être installé sur une surface plane stable, lisse et ho- rizontale. Le châssis doit adhérer au sol et être étanche sur tout son pourtour afin de garantir une isolation sonore suffisante, d'empêcher les pièces d'amenée d'eau de re-... -
Page 12: Conduite D'écoulement Des Condensats
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 5 Installation ATTENTION ! ATTENTION ! Une installation dans des cavités ou des cours intérieures n’est pas autorisée, car l’air refroidi s’accumule au sol et est à nouveau aspiré par la pompe à chaleur en cas de service de longue durée. -
Page 13: Montage
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 6 Montage Montage Généralités Les raccordements suivants doivent être réalisés sur la pompe à chaleur : Circuits aller et retour de l’installation de chauffage Écoulement des condensats Ligne de commande vers gestionnaire de pompe à chaleur ... - Page 14 Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 6 Montage ATTENTION ! ATTENTION ! Il faut veiller, dans le cas d'eau entièrement déminéralisée, à ce que le seuil inférieur admis pour la valeur pH minimale de 7,5 (valeur minimale admise pour le cuivre) ne soit pas dépassé.
-
Page 15: Branchements Électriques
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 6 Montage Branchements électriques Le raccordement en puissance de la pompe à chaleur s’effectue via un câble à 5 fils normal, vendu dans le commerce. La section de ce câble de fourniture client doit répondre à la puissance absorbée par la pompe à... -
Page 16: Mise En Service
Mise en service Généralités Pour garantir une mise en service en règle, cette dernière doit être effectuée par un service après-vente agréé par le constructeur (Technicien Weishaupt). Une garantie supplémentaire est ainsi associée sous certaines conditions. Préparatifs Avant la mise en service, il est impératif de procéder aux vérifications suivantes : Tous les raccordements de la pompe à... -
Page 17: Entretien / Nettoyage
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 8 Entretien / Nettoyage Entretien / Nettoyage Entretien Il faut éviter d’appuyer ou de déposer des objets sur l’appareil afin de protéger la pein- ture. Les parties extérieures de la pompe à chaleur peuvent être essuyées avec un linge humide et des produits à... -
Page 18: Nettoyage Côté Air
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 8 Entretien / Nettoyage Pour éviter l’infiltration d'un produit de nettoyage contenant de l’acide dans le circuit de l’installation de chauffage, nous vous recommandons de raccorder l’appareil de net- toyage directement sur le départ et le retour du condenseur de la pompe à chaleur. -
Page 19: Entretien
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 8 Entretien / Nettoyage Les tôles supérieures sont accrochées à la tôle du couvercle. Lors du démontage, dé- visser les deux vis puis décrocher les tôles en les retirant. Ouverture des tôles supérieures Fermeture des tôles supérieures... -
Page 20: Défauts / Recherche De Pannes
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 9 Défauts / recherche de pannes Défauts / recherche de pannes Cette pompe à chaleur est un produit de qualité et elle devrait fonctionner sans dys- fonctionnements. Si un dysfonctionnement devait quand même survenir, celui-ci sera affiché... -
Page 21: 10 Mise Hors Service / Élimination
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 10 Mise hors service / Élimination 10 Mise hors service / Élimination Avant de démonter la pompe à chaleur, il faut mettre la machine hors tension et fermer toutes les vannes. Le démontage de lapompe à chaleur doit être exécuté par du per- sonnel spécialisé.Il faut se conformer aux exigences relatives à... -
Page 22: 11 Informations Sur Les Appareils
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 11 Informations sur les appareils 11 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale WWP L 60 AD Forme 2.1 Version / Régulateur Universelle / externe 2.2 Compteur de chaleur intégré 2.3 Emplacement / degré de protection selon EN 60529 extérieur / IP24... -
Page 23: Annexes
Schémas cotés..........................II Schéma coté WWP L 60 AD ................II Diagrammes ............................III Courbes caractéristiques WWP L 60 AD............III Diagramme des seuils d'utilisation WWP L 60 AD.......... IV Schémas électriques........................V Commande........................V Charge ......................... VI Schéma électrique....................VII Légende ........................VIII Schémas d’intégration hydraulique..................IX... -
Page 24: Schémas Cotés
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 1 Schémas cotés Schémas cotés Schéma coté WWP L 60 AD 452163.68.26 · 12/2015 · Rei... -
Page 25: Diagrammes
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 2 Diagrammes Diagrammes Courbes caractéristiques WWP L 60 AD 452163.68.26 · 12/2015 · Rei... -
Page 26: Diagramme Des Seuils D'utilisation Wwp L 60 Ad
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 2 Diagrammes Diagramme des seuils d'utilisation WWP L 60 AD 452163.68.26 · 12/2015 · Rei... -
Page 27: Schémas Électriques
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 3 Schémas électriques Schémas électriques Commande 452163.68.26 · 12/2015 · Rei... -
Page 28: Charge
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 3 Schémas électriques Charge 452163.68.26 · 12/2015 · Rei... -
Page 29: Schéma Électrique
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 3 Schémas électriques Schéma électrique 452163.68.26 · 12/2015 · Rei... -
Page 30: Schémas Électriques
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 3 Schémas électriques Légende Ölsumpfheizung Verdichter 1 Oil sump heater for compressor 1 Chauffage à carter d‘huile compresseur 1 Ölsumpfheizung Verdichter 2 Oil sump heater for compressor 2 Chauffage à carter d‘huile compresseur 2... -
Page 31: Schémas D'intégration Hydraulique
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 4 Schémas d’intégration hydraulique Schémas d’intégration hydraulique Exemple de schéma d'installation L'exemple d'installation constitue une planification à titre indicatif sans prétention d'intégralité. Consulter un maître d'œuvre spécialisé pour la conception finale de l'installation. -
Page 32: Déclaration De Conformité
D-80686 München, Telefon/Phone/Téléphone: +49 (0)89 5791-0 CE-Zeichen angebracht: 2010 CE mark added: Marquage CE: CE-0036 Schwendi, 23.04.2013 ppa. Dr. Schloen ppa. Denkinger Leiter Forschung und Entwicklung Leiter Produktion und Qualitätsmanagement 2013 04 23 (U) WWP L 60 AD.DOC 452163.68.26 · 12/2015 · Rei... -
Page 33: Opérations De Maintenance
Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 6 Opérations de maintenance Opérations de maintenance Betreiber: Name: __________________________________________ Operator Name Opérateur Anschrift: __________________________________________ Address Adresse __________________________________________ Telefonnummer: __________________________________________ Telephone number Numéro de téléphone Kältekreis: Kältemittelart: __________________________________________ Refrigerating circuit Refrigerant Circuit réfrigérant Fluide frigorigène... - Page 34 Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 6 Opérations de maintenance 452163.68.26 · 12/2015 · Rei...
- Page 35 Instructions d’installation et d’utilisation WWP L 60 AD 6 Opérations de maintenance XIII 452163.68.26 · 12/2015 · Rei...
- Page 36 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoniques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.