Manuels Connexes pour Weishaupt WWP L 7 AERS-HE
Sommaire des Matières pour Weishaupt WWP L 7 AERS-HE
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 83279604 • 2/2015-07...
-
Page 2: Certificat De Conformité
Max Weishaupt GmbH Fabricant : Max-Weishaupt-Straße Adresse : D-88475 Schwendi Produit : Unité hydraulique WWP L 7 AERS-HE, WWP L 11 AERS-HE, WWP L 15 ARS-HE Le produit précité est conforme aux prescriptions des directives : 2006 / 95 / EC 2004 / 108 / EC Ce produit est marqué... -
Page 3: Table Des Matières
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 Conseils d'utilisation ......................5 Introduction pour l'utilisateur ................5 1.1.1 Symboles ....................... 5 1.1.2 Personnes concernées ..................5 Garantie et responsabilité .................. 6 Sécurité ............................7 Utilisation conforme aux domaines d'emploi .......... - Page 4 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 Entretien ............................ 35 Consignes d'entretien ..................35 Travaux d'entretien .................... 37 Remplacement du vase d'expansion ............38 Remplacement de la soupape de sécurité ..........41 Rinçage du dispositif de désembouage ............
-
Page 5: Conseils D'utilisation
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante de la pompe à chaleur et doit toujours être conservée sur place. 1.1 Introduction pour l'utilisateur 1.1.1 Symboles Danger potentiel avec risques aggravés. -
Page 6: Garantie Et Responsabilité
été testés avec la pompe à chaleur, ▪ réparations qui n'ont pas été effectuées dans les règles, ▪ utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt, ▪ fluides caloporteurs non agréés, ▪ défauts dans la réalisation des conduites d'alimentation de combustible, ▪... -
Page 7: Sécurité
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme aux domaines d'emploi L'unité hydraulique, en liaison avec l'unité extérieure, est adaptée pour : ▪ le réchauffage de l'eau de chauffage selon VDI 2035 (recommandation allemande), ▪... -
Page 8: Mesures De Sécurité
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 2 Sécurité 2.3 Mesures de sécurité Tout défaut pouvant porter atteinte à la sécurité du matériel et/ou des personnes doit impérativement être supprimé. 2.3.1 Fonctionnement normal ▪... -
Page 9: Description Produit
Caractéristique : bi-bloc (split) Unité hydraulique 3.2 Numéro de série Le numéro de série se trouvant sur la plaque signalétique constitue une identification claire du produit. Il est indispensable pour les Services Techniques Weishaupt. 1 Plaque signalétique N° de série 9-55... -
Page 10: Fonctionnement
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit 3.3 Fonctionnement L'unité hydraulique assure le transfert des calories mises à disposition par l'unité ex- térieure vers le circuit de chauffage. Grâce à... - Page 11 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit Condenseur Dans le condenseur, le fluide frigorigène libère l'énergie récupérée à destination de l'eau de chauffage. Pompe de circuit chauffage En mode chauffage, la pompe haute performance alimente le circuit de chauffage en eau.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification WWP L 7 AERS-HE WWP L 15 ARS-HE WWP L 11 AERS-HE EHPA, Allemagne DE-HP-00386... -
Page 13: Puissance
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit 3.4.5 Puissance WWP L 7 AERS-HE WWP L 11 AERS-HE WWP L 15 ARS-HE Débit d'air de l'évaporateur 2820 m³/h 5970 m³/h 5770 m³/h... - Page 14 Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit Caractéristiques de puissance mode rafraîchissement (EN 14511) WWP L 7 AERS-HE WWP L 11 AERS-HE WWP L 15 ARS-HE Température de départ de l'eau de rafraîchisse- +4 ... +18 °C ment Limite d'exploitation de température de l'air de...
- Page 15 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit Hauteur manométrique WWP L 7 AERS-HE avec circulateur UPM-Geo 25-85 1000 100 % 80 % 70 % 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 1 Débit volumétrique de l'eau de chauffage [l/h]...
- Page 16 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit Hauteur manométrique WWP L 15 ARS-HE avec circulateur UPM-Geo 25-105 1200 100 % 1100 80 % 70 % 1000 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 1 Débit volumétrique de l'eau de chauffage [l/h] 2 Hauteur manométrique [mbar]...
-
Page 17: Pression De Fonctionnement
4,4 t 8,2 t A partir de 2,4 kg de fluide frigorigène R410A, un contrôle d'étanchéité annuel du circuit frigorifique est nécessaire. 3.4.8 Poids WWP L 7 AERS-HE WWP L 11 AERS-HE WWP L 15 ARS-HE Poids à vide env. 61 kg env. -
Page 18: Dimensions
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 3 Description produit 3.4.9 Dimensions 600 mm 600 mm 487 mm 397 mm 276 mm 193 mm 373 mm 460 mm 476 mm 1 Départ chauffage Ø 28 mm extérieur 2 Départ ECS Ø... -
Page 19: Montage
également la mise en oeuvre des raccorde- ments hydrauliques, ▪ que le local d'implantation respecte le volume minimum indiqué. WWP L 7 AERS-HE WWP L 11 AERS-HE WWP L 15 ARS-HE Volume minimal du local d'im- >... -
Page 20: Déposer L'habillage Frontal
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 4 Montage 4.2 Déposer l'habillage frontal L'habillage est sécurisé contre toute ouverture involontaire, par une vis au niveau du dispositif de blocage. ▶ Il importe de refixer la vis après remontage de l'habillage frontal. ▶... -
Page 21: Montage De L'unité Hydraulique
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 4 Montage 4.3 Montage de l'unité hydraulique Monter l'étrier de fixation murale. Lors du montage de l'étrier de fixation murale veiller : ▪ à ce qu'en partie inférieure de l'appareil, une place suffisante soit conservée pour les raccordements hydrauliques, ▪... -
Page 22: Installation
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 5 Installation 5 Installation 5.1 Prescriptions liées à la qualité de l'eau de chauffage L'eau de chauffage doit répondre aux prescriptions de la VDI 2035 (réglementation allemande) ainsi qu'à... -
Page 23: Raccordement Hydraulique
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 5 Installation 5.2 Raccordement hydraulique Lors de l'installation et du raccordement des conduites de fluide frigorigène, il importe de respecter les consignes reprises dans la notice de montage et de mise en service de l'unité... -
Page 24: Conduites De Fluide Frigorigène
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 5 Installation Mise en eau Dommages au niveau de l'unité hydraulique dus à une eau de remplissage inadaptée La corrosion et la formation de dépôts peuvent endommager l'installation. ▶... -
Page 25: Raccordement Condensats
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 5 Installation 5.4 Raccordement condensats Le tuyau d'évacuation des condensats Ø intérieur 16 mm est compris dans le colisage de l'unité hydraulique. ▶ Fixer le tuyau d'évacuation des condensats sur le raccord 1 en le reliant à l'éva- cuation des eaux usées de la maison. -
Page 26: Raccordement Électrique
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 5 Installation 5.5 Raccordement électrique Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. ▶ Avant de débuter les travaux d'entretien, déconnecter électriquement les unités DANGER extérieure et hydraulique. - Page 27 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 5 Installation Procéder au raccordement selon le schéma électrique livré. Réaliser le raccordement électrique de manière à pouvoir faire pivoter le boîtier élec- trique. Risque d'explosion dû...
- Page 28 Explication X1.1 PE / L1 / L2 Alimentation résistance électrique : 230 V, 1~, N, 50 Hz WWP L 7 AERS-HE Protection B 16 A, coupure de tous les pôles WWP L 11 AERS-HE 230 V, 1~, N, 50 Hz Protection B 25 A, coupure de tous les pôles...
-
Page 29: Raccordement
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 5 Installation Bornier Borne Raccordement Explication X1.3 PE / 1 / 2 / 3 Raccordement de l'unité extérieure 230 V, 1 ~, N, 50 Hz PE / 4 / 5 Alimentation 2ème circuit de chauffage 230 V, 1 ~, N, 50 Hz... -
Page 30: Utilisation
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 6 Utilisation 6 Utilisation Voir la notice de montage et de mise en service de la commande à distance. 30-55 83279604 • 2/2015-07 • La... -
Page 31: Mise En Service
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 7 Mise en service 7 Mise en service 7.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié. Seule une mise en service effectuée correctement garantit la sécurité de fonction- nement de l'unité... -
Page 32: Protocole De Mise En Service
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 7 Mise en service 7.2 Protocole de mise en service 1. Rincer le désemboueur ▶ Fermer les vannes d'isolement côté départ et côté retour chauffage. ▶... - Page 33 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 7 Mise en service 2. Mise sous tension ▶ Rétablir l'alimentation électrique de l'unité extérieure/de l'installation via les dis- joncteurs externes. Possibles dommages au niveau du condenseur liés à une résistance électrique non raccordée.
-
Page 34: Mise Hors Service
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 8 Mise hors service 8 Mise hors service Lors d'une interruption de fonctionnement : ▶ Couper l'alimentation électrique. ▶ Vidanger totalement l'eau de l'installation en cas de risque de gel. Ne pas couper l'alimentation électrique, si le fluide frigorigène doit être pompé... -
Page 35: Entretien
éventuellement diverger ; dans ce cas, il convient de se conformer aux prescriptions locales en vigueur en terme de contrôle d'étanchéité des pompes à chaleur (voir chap. 3.4.7). Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Avant chaque entretien ▶... - Page 36 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 9 Entretien Après chaque entretien Dans le cadre du contrôle d'étanchéité du circuit frigorifique, il convient de respecter scrupuleusement les dispositions en vigueur au plan local/national. ▶...
-
Page 37: Travaux D'entretien
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 9 Entretien 9.2 Travaux d'entretien Respecter les consignes d'entretien (voir chap. 9.1). ▶ Contrôler l'évacuation des condensats et le cas échéant éliminer les impuretés. ▶... -
Page 38: Remplacement Du Vase D'expansion
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 9 Entretien 9.3 Remplacement du vase d'expansion Respecter les consignes d'entretien (voir chap. 9.1). Démontage ▶ Fermer les vannes d'isolement côté départ et côté retour chauffage. ▶... - Page 39 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 9 Entretien ▶ Désolidariser le tuyau de raccordement 2 du vase d'expansion. ▶ Retirer les vis de fixation 1. WWP L 7 / WWP L 11 : ▶...
- Page 40 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 9 Entretien Remontage ▶ Procéder au remontage du vase d'expansion dans le sens inverse de la dépose, en veillant au préalable au remplacement du joint plat 1. 40-55 83279604 •...
-
Page 41: Remplacement De La Soupape De Sécurité
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 9 Entretien 9.4 Remplacement de la soupape de sécurité Respecter les consignes d'entretien (voir chap. 9.1). Démontage ▶ Fermer les vannes d'isolement côté départ et côté retour chauffage. ▶... -
Page 42: Rinçage Du Dispositif De Désembouage
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 9 Entretien 9.5 Rinçage du dispositif de désembouage Respecter les consignes d'entretien (voir chap. 9.1). ▶ Faire pivoter le boîtier électrique. ▶ Fermer les vannes d'isolement côté départ et côté retour chauffage. ▶... -
Page 43: Recherche De Défauts
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 10 Recherche de défauts 10 Recherche de défauts Voir la notice de montage et de mise en service de la commande à distance. 43-55 83279604 •... -
Page 44: Pièces Détachées
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées 11 Pièces détachées 1.25 1.24 1.22 1.30 1.26 1.29 1.23 1.27 1.28 1.31 1.10 1.15 1.14 1.11 1.13 1.18 1.14 1.20 1.12 1.19 1.17... - Page 45 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 1.01 Capot complet 511 502 01 20 2 1.02 Couvercle 511 502 02 18 7 1.03 Capot tableau de commande 481 011 22 35 7 1.04 Aimant...
- Page 46 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées 2.02 2.03 2.05 2.18 2.19 2.01 2.15 2.04 2.07 2.25 2.16 2.17 2.06 2.04 2.09 2.12 2.27 2.10 2.13 2.20 2.26 2.08 2.11 2.23...
- Page 47 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 2.01 Echangeur à plaques (Condenseur) – WWP L 7 511 502 02 01 2 – WWP L 11 511 502 02 02 2 –...
- Page 48 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées 2.02 2.03 2.05 2.18 2.19 2.01 2.15 2.04 2.07 2.25 2.16 2.17 2.06 2.04 2.09 2.12 2.27 2.10 2.13 2.20 2.26 2.08 2.11 2.23...
- Page 49 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 2.28 Désemboueur complet avec robinet ½" 511 506 00 02 2 2.29 Robinet ½" pour désemboueur 511 506 00 03 2 2.30 Groupe collecteur pompe HE, complet avec joints 511 506 00 04 2...
- Page 50 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées 3.06 3.10 3.07 3.08 3.09 3.04 3.09 3.01 3.05 3.03 3.02 3.11 3.12 50-55 83279604 • 2/2015-07 • La...
- Page 51 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 11 Pièces détachées Pos. Désignation Référence 3.01 Platine électronique pour pompe à chaleur – WWP L 7 et WWP L 11 511 502 03 04 2 –...
-
Page 52: Documentations Techniques
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 12 Documentations techniques 12 Documentations techniques 12.1 Caractéristiques sondes Sonde TE - T° de vaporisation Sonde TD - T° sortie compresseur Sonde TS - T° conduite d'aspiration Sonde TO - Température extérieure Sonde TL - Evaporateur (WWP L 15) Sonde extérieure (accessoire) -
Page 53: Elaboration Du Projet
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 13 Elaboration du projet 13 Elaboration du projet 13.1 Vase d’expansion et pression de l‘installation La pompe à chaleur intègre un vase d'expansion : ▪... -
Page 54: Index Alphabétique
Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 14 Index alphabétique Local d'exposition ...............19 Local d'implantation ............19 Caractéristiques électriques ..........12 Caractéristiques sondes ...........52 Certification ................12 Circuit frigorifique ..............8 Manomètre ................10 Clapet anti-refoulement .............11 Mesures de sécurité... - Page 55 Notice de montage et de mise en service Unité hydraulique WWP L 7 ... L 15 14 Index alphabétique Unité de commande ............10 Utilisation en toute sécurité ..........7 Vanne ..................10 Vase d‘expansion ..............10 Vase d'expansion ............39, 53 Vidange .................34 Vidanger le fluide frigorigène ...........34 Volume du local d'implantation ........19 55-55...
- Page 56 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoni- ques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.