Tascam HS-8 Mode D'emploi page 12

2 – Noms et fonctions des parties
L'assignation des broches est la suivante
(G = masse, C = point froid, H = point chaud).
Entrées numériques/Sorties numériques
13
25
n Connecteurs DIGITAL I/O (AES/EBU) INPUT A/B et
OUTPUT L/R
Ces connecteurs XLR symétriques servent à l'entrée
( ) et à la sortie (
INPUT A/B
au format AES/EBU (AES3-2003/IEC60958-4).
La transmission se fait à double vitesse quand la
fréquence d'échantillonnage est de 88,2 et 96 kHz et à
quadruple vitesse pour 176,4 et 192 kHz.
La section d'entrée numérique comprend un
convertisseur de fréquence d'échantillonnage
compatible avec les fréquences d'échantillonnage
allant de 32 à 216 kHz.
La section de sortie numérique produit le signal stéréo
mixé dans cette unité ou le signal d'écoute de contrôle
(le même son que celui produit par la prise
compris les pistes mises en solo, etc.).
m Bornier SIGNAL GND
Quand vous utilisez une télécommande RC-HS20PD
TASCAM (vendue séparément), en fonction de
l'environnement de fonctionnement, l'écran couleur
peut clignoter ou du bruit peut être entendu à
l'écoute. Dans ce cas, utilisez le bornier
(veuillez préparer un câble pour l'emploi du bornier
SIGNAL GND).
, Connecteur CASCADE IN (prise en charge prévue
dans une mise à jour de version)
Ce connecteur sert d'entrée pour une connexion en
cascade.
. Connecteur CASCADE OUT (prise en charge prévue
dans une mise à jour de version)
Ce connecteur sert de sortie pour une connexion en
cascade.
/ Connecteur TIME CODE IN
Ce connecteur de type BNC sert à l'entrée du time
code SMPTE.
! Connecteur TIME CODE OUT
Ce connecteur de type BNC sert à la sortie du time
code SMPTE.
@ Connecteur WORD/VIDEO IN
Ce connecteur de type BNC sert à l'entrée du signal
word clock et de référence vidéo. Vous pouvez faire
entrer un signal word clock (44,1 kHz, 48 kHz, 48 kHz
pull-down, 48 kHz pull-up, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz,
192 kHz) ou un signal de référence vidéo (signal
salve de noir NTSC/PAL, signal tri-niveau HDTV). Vous
pouvez aussi employer le sélecteur de droite pour
établir ou non une terminaison 75 Ω.
12
TASCAM HS-8
1
14
) audio numériques
OUTPUT L/R
PHONES
SIGNAL GND
# Connecteur WORD/VIDEO THRU, WORD OUT
Ce connecteur de type BNC sert à la sortie ou au
renvoi du signal word clock et au renvoi du signal de
référence vidéo. Vous pouvez faire sortir un signal
word clock (44,1 kHz, 48 kHz, 48 kHz pull-down, 48 kHz
pull-up, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz) ou un
signal de référence vidéo (renvoi du signal reçu par
le connecteur d'entrée IN). Utilisez le sélecteur
(renvoi/sortie) pour choisir le signal produit (
OUT
(sortie) ne concerne que le signal
$ Sélecteur 75Ω OFF/ON et THRU/WORD OUT
Sert à faire les réglages suivants.
• Résistance (75 Ω) de terminaison ou non pour
l'entrée
WORD/VIDEO IN
• Le réglage
THRU/OUT
WORD/VIDEO
signal
WORD
% Connecteur ETHERNET (prise en charge prévue
dans une mise à jour de version)
Sert à la connexion à un réseau pour le transfert de
fichiers et le contrôle de cette unité depuis une source
externe.
Quand le cache du connecteur REMOTE est retiré
, y
^ Connecteur REMOTE
Branchez ici une télécommande dédiée RC-HS20PD
(vendue séparément).
ATTENTION
• Ce n'est pas un connecteur Ethernet (réseau local LAN, etc.). Ne
le branchez jamais à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet. Cela
entraînerait un mauvais fonctionnement de cette unité ou des
appareils mis en réseau.
• Quand l'unité sort d'usine, ce connecteur est occulté par un
cache vissé afin d'éviter sa connexion accidentelle à un réseau.
).
WORD
(sortie ou renvoi) de la sortie
( (sortie) ne concerne que le
OUT
)
THRU/
OUT