Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam DP-03SD
Sommaire des Matières pour Tascam DP-03SD
- Page 1 D01209781B DP-03SD Digital Portastudio MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
AUX USA/CANADA, UTILISEZ UNIQUEMENT UNE TENSION Nous, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne, déclarons D'ALIMENTATION DE 120 V. sous notre propre responsabilité que le produit TEAC décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant. TASCAM DP-03SD... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM DP-03SD... -
Page 4: Table Des Matières
Protection des morceaux ..........32 Utilisation du site mondial TEAC ........7 6 – Enregistrement de base ......33 A propos du service d’assistance clientele TASCAM...7 Sélection des sources d'entrée........33 2 – Guides de prise en main rapide ....8 Emploi de l'alimentation fantôme ......33 Lecture et mixage ............... - Page 5 Générales ................71 Emploi de la normalisation ........53 Mémoire de sauvegarde ..........71 Copie de la piste master stéréo ......53 Sortie du mode MASTERING .........53 17 – Fonctions communément utilisées ..73 10 – Fonctions diverses ........54 Métronome .................54 Accordeur (Tuner) .............54 TASCAM DP-03SD...
-
Page 6: Introduction
• L'effet reverb peut être réglé indépendamment pour chaque piste en lecture. • Fonctions de réenregistrement partiel (punch in/out) • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the automatique. U.S. and other countries. • Fonction de report de pistes. -
Page 7: Précautions Concernant L'emplacement Et L'emploi
Pour bénéficier d’une assistance après l’achat, recherchez dans heures à température ambiante avant de l'allumer. la liste des distributeurs TASCAM fournie sur le site mondial TEAC (http:// teac-global.com/) la société ou le représentant local pour la région dans laquelle vous avez acheté le produit et contactez Nettoyage de l'unité... -
Page 8: Guides De Prise En Main Rapide
Après que l'unité ait démarré, l'écran d'accueil apparaît dans l'afficheur. ATTENTION N'utilisez jamais un autre adaptateur que le PS-1225L TASCAM (fourni) car celui-ci est conçu pour répondre aux Écran d'accueil besoins d'alimentation de cette unité. L'emploi d'un autre adaptateur peut entraîner un mauvais fonctionnement, un incendie ou un choc électrique. -
Page 9: Écoute Du Morceau De Démonstration
F2 (EXEC) pour charger le morceau de démonstration et revenir à l'écran SONG. Quand l'écran d'accueil est ouvert, pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU. Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-03SD... -
Page 10: Enregistrement Et Mastering
(TO ZERO) pour revenir au début du morceau (point zéro) (fonction TO ZERO de retour à zéro). • Si vous pressez la mauvaise touche et ouvrez un autre écran, pressez la touche HOME pour revenir à n'importe quel moment à l'écran d'accueil. TASCAM DP-03SD... -
Page 11: Branchement Et Réglage Des Sources D'entrée
INPUT A sur MIC/LINE (micro/ligne). Voyant TRACK 1 REC Réglez le sélecteur INPUT B sur INTERNAL MIC B afin d'utiliser le microphone intégré se trouvant sur le côté droit de la face avant (MIC B) comme source d'entrée pour INPUT B. TASCAM DP-03SD... -
Page 12: Enregistrement D'une Guitare En Piste 1
(gauche) (droite) bougent. NOTE • Utilisez le bouton TRACK 1 PAN pour régler la position stéréo à l'écoute. • Quand le voyant TRACK 1 REC n'est pas allumé, l'entrée ne peut pas être entendue. TASCAM DP-03SD... -
Page 13: Lecture De L'enregistrement
Par défaut, la source d'enregistrement des pistes 1, 3, 5 et 7 est réglée sur INPUT A (A), et celle des pistes 2, 4, 6 et 8 est réglée sur INPUT B (B). TASCAM DP-03SD... -
Page 14: Enregistrement D'une Voix En Piste 3
Pressez la touche TRACK 2 REC pour désarmer l'enregistrement. Son voyant REC s'éteindra. Enregistrement d'une voix en piste 3 1. Pressez la touche ASSIGN pour ouvrir l'écran INPUT ASSIGN (assignation d'entrée). Voyant TRACK 3 REC TASCAM DP-03SD... -
Page 15: Mixage Des Pistes
Revenez au début du morceau et lancez la lecture de la guitare rythmique et de la guitare solo enregistrées. Chantez par-dessus les enregistrements. Vous pouvez entendre la lecture des parties de guitare enregistrées sur les pistes 1 et 2 au casque en même temps que votre voix. TASCAM DP-03SD... -
Page 16: Mastering D'une Piste Stéréo
Dans ce mode, pressez la touche PLAY (Á) pour écouter la piste master stéréo que vous avez créée. NOTE • Vérifiez que les éléments EQ (égaliseur) et COMP (compresseur) sont bien réglés sur OFF. Si l'un ou l'autre est TASCAM DP-03SD... -
Page 17: ª Application D'une Compression
Pressez la touche F4 (PARM) pour ouvrir l'écran où vous pouvez aussi régler les paramètres du compresseur. Pressez la touche F2 (ON) pour activer le compresseur. Le mot OFF en haut à gauche de l'écran se change en ON. TASCAM DP-03SD... -
Page 18: ª Normalisation De La Piste Master Stéréo
à laquelle sont appliquées l'égalisation et extinction de l'unité ou la dernière sauvegarde d'un morceau la compression. seront perdus. Les données et réglages perdus ne peuvent pas être restaurés. TASCAM DP-03SD... -
Page 19: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Si le signal source de l'entrée est trop élevé, le voyant OL de l'unité avant de commuter l'alimentation fantôme ON ou (Overload ou saturation) s'allume. OFF. Selon le micro, un bruit fort peut se produire, créant des dommages pour l'équipement et pour le système auditif des personnes présentes. TASCAM DP-03SD... - Page 20 Servent à régler le niveau (volume) du signal lu de la piste ou Touche STOP (ª) du signal de l'entrée assignée à cette piste à destination de Pressez-la pour arrêter la lecture, l'enregistrement et faire l'effet reverb. une recherche avant/arrière. TASCAM DP-03SD...
- Page 21 Pressez et maintenez cette touche pour ajouter un marqueur à l'emplacement actuel. Touche AUTO PUNCH Pressez-la pour commuter ON/OFF le mode de réenregistrement partiel automatique Auto punch. Quand le mode Auto punch est activé, apparaît à l'écran (voir « Réenregistrement partiel automatique » en page 43). TASCAM DP-03SD...
-
Page 22: Face Arrière
Ne faites pas entrer des signaux à la fois par la prise XLR et la prise jack 6,35 mm standard. Prise REMOTE (mini-jack 2,5 mm 2 points [TS]) Branchez-y un pédalier de commande RC-3F TASCAM (vendu séparément) pour permettre toute une variété d'opérations commandées au pied y compris le réenregistrement partiel par punch in/out (lancement et arrêt de l'enregistrement). -
Page 23: Panneau Latéral Gauche
Connecteur GROUND de mise à la masse Sécurisez le passage du cordon de l'adaptateur secteur En fonction de l'environnement d'utilisation, vous pouvez PS-1225L TASCAM fourni avec ce guide pour éviter sa entendre des parasites lors de l'écoute de contrôle. Si cela se déconnexion accidentelle. -
Page 24: Écran D'accueil
étapes d'annulation. Quand une piste n'est pas coupée et que son égaliseur (TRACK EQ) est activé (ON), son numéro est affiché dans un TRACK EDIT Pour éditer les pistes. page 44 cadre ( TASCAM DP-03SD... -
Page 25: Opérations À L'écran
« ¥ » apparaît à droite de cette option. Utilisez • Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. la touche F4 (¥) pour passer à ce sous-écran. • Dans un sous-écran, pressez la touche F1 (BACK) pour revenir à l'écran précédent. TASCAM DP-03SD... -
Page 26: Préparations
• Vous trouverez une liste des cartes SD ayant été testées avec ATTENTION cette unité sur notre site internet. Veuillez accéder à la page • N'utilisez que l'adaptateur secteur PS-1225L TASCAM et concernant ce produit sur le site mondial de TEAC (http:// son cordon d'alimentation. L'emploi d'un autre adaptateur teac-global.com) pour obtenir cette liste, sinon contactez le... -
Page 27: Allumage Et Extinction
• À l'extinction de l'appareil, l'historique des opérations effectuées sur le morceau actuellement chargé est effacé (vidé). Quand vous rallumez l'appareil, le morceau retrouve son statut précédent mais vous ne pouvez pas annuler ou rétablir des opérations effectuées sur le morceau. TASCAM DP-03SD... -
Page 28: Modes D'enregistreur
• Baissez le volume de sortie de l'unité avec le bouton PHONES et le fader MASTER de la face supérieure avant d'activer/désactiver l'alimentation fantôme. Selon le micro, un bruit fort peut se produire, créant des dommages pour l'équipement et pour le système auditif des personnes présentes. TASCAM DP-03SD... -
Page 29: Panneau Latéral Gauche
Régler le contraste peut faciliter la lecture de l'écran. Son aspect diffère en fonction de l'angle de visualisation, donc réglez le contraste une fois l'unité placée là où elle sera utilisée. Après avoir fait le réglage, pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-03SD... -
Page 30: Gestion Des Morceaux
Dans l'exemple ci-dessus, le nom est « SONG0020 »). Changez si nécessaire le nom (titre) du morceau (voir « Édition des noms » en page 30 pour la façon de le faire). CONSEIL Vous pouvez éditer ultérieurement le nom d'un morceau en sélectionnant NAME EDIT depuis l'écran SONG. TASCAM DP-03SD... -
Page 31: Sauvegarde D'un Morceau
SD qui a été créée avec plusieurs partitions par L'écran INFORMATION a trois pages : SONG (1/3), une autre unité de la gamme DP TASCAM, et la copie entre CARD (2/3) et F/W (3/3). Avec les touches F3 partitions devient alors possible. -
Page 32: Effacement De Morceaux
Pressez la touche F3 (YES). Une fois les morceaux effacés, l'écran SONG réapparaît. NOTE Pour interrompre l'effacement d'un morceau, pressez la touche F4 (NO) à la place de la touche F3 (YES). Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-03SD... -
Page 33: Enregistrement De Base
PHANTOM pour ouvrir l'écran PHANTOM. Quand l'unité est en lecture, le signal lu et les signaux sources d'entrée sont mixés et produits par les prises PHONES et LINE OUT, pouvant donc être entendus au travers du casque et des systèmes d'écoute connectés. TASCAM DP-03SD... -
Page 34: Voyants Ol Et Indicateurs De Niveau
Si c'est le signal d'entrée qui est affiché, les niveaux affichés par les indicateurs de niveau peuvent être changés à l'aide Cela affiche l'écran de réglage pour la piste 1 (TR1). des boutons TRIM des entrées INPUT A et INPUT B. TASCAM DP-03SD... -
Page 35: Faire Le Premier Enregistrement
REC s'éteint. Par exemple, si vous pressez les touches REC des pistes 1, 2 et 3 dans cet ordre, la piste 1 armée en premier ne sera plus TASCAM DP-03SD... -
Page 36: Enregistrement Multipiste
à un état antérieur. NOTE Avec la molette DATA, sélectionnez l'événement auquel Le voyant UNDO/REDO s'allume quand une annulation vous désirez revenir (tous les événements situés après simple ou multiple a été effectuée. l'événement sélectionné seront annulés). TASCAM DP-03SD... -
Page 37: Effacement De L'historique Des Opérations
À l'aide des procédures suivantes, vous pouvez également effacer l'historique des opérations du morceau actuellement chargé sans éteindre l'appareil. Pressez et maintenez la touche UNDO/REDO [HISTORY] pour ouvrir l'écran HISTORY. Pressez la touche F4 (CLEAR). Un message de confirmation apparaît. TASCAM DP-03SD... -
Page 38: Fonctions De L'enregistreur
PLY/STP pressez pour arrêter sur le pédalier plutôt que de presser la touche PLAY (Á). Ramène au dernier point duquel la lecture a été lancée Valeurs par défaut : CUE (L), PUNCH (C), PLY/STP (R) Pédalier RC-3F TASCAM (optionnel) TASCAM DP-03SD... -
Page 39: Report De Pistes
Vous pouvez éditer la valeur soulignée par le curseur. Dans l'illustration suivante, ce sont les secondes qui sont sélectionnées. Après que le message local Bounce ! soit apparu, l'unité bascule en mode BOUNCE et l'écran d'accueil réapparaît. TASCAM DP-03SD... -
Page 40: Marqueurs De Repérage
Pressez la touche LOCATE LIST [LOCATE SET] pour afficher la temporelle. liste des marqueurs de repérage : CONSEIL Cela s'appelle parfois le « recalage ». Pressez la touche LOCATE LIST [LOCATE SET] pour afficher la liste des marqueurs de repérage. TASCAM DP-03SD... -
Page 41: Retour À Zéro (To Zero) Et À La Dernière Position D'enregistrement (To Last Rec)
Pressez ces touches durant la lecture pour une recherche en arrière ou en avant tant que la touche est pressée. La vitesse Pressez la touche F3 (POINT) pour ouvrir l'écran I/O de recherche est fixe, et équivaut à 10 fois la vitesse de lecture SETTING. normale. TASCAM DP-03SD... -
Page 42: Emploi De La Lecture En Boucle
Quand les réglages sont terminés, pressez la touche HOME Pressez la touche F4 (JUMP) pour accéder au point. pour revenir à l'écran d'accueil. Pour revenir à l'écran d'accueil sans accéder au point, pressez la touche F1 (EXIT) ou la touche HOME. TASCAM DP-03SD... -
Page 43: Réenregistrement Partiel Automatique
RECORD (–) cesse de clignoter et s'éteint. La lecture s'arrête automatiquement une seconde après le point OUT. Vous pouvez répéter cet entraînement jusqu'à ce que vous soyez satisfait. TASCAM DP-03SD... -
Page 44: Édition Des Pistes
Le point TO est défini à l'instant où vous commencez à presser la touche TO [SET TO]. Les points IN, OUT et TO peuvent également être changés dans divers écrans d'édition. Écran CLEAN OUT TRK (piste à effacer) TASCAM DP-03SD... -
Page 45: Copy/Paste (Copier/Coller)
Vous pouvez effectuer plusieurs copies en une seule opération. En d'autres termes, vous pouvez insérer un nombre donné de répétitions des données copiées dans la piste de destination de la copie à partir du point TO. TASCAM DP-03SD... -
Page 46: Move/Paste (Couper/Coller)
IN au delà du point OUT. Par conséquent, la piste s'allonge. Les paramètres suivants servent dans cette opération. • OPEN TRK (1 à 8, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 1-8, ALL) (piste d'insertion de silence) • IN/OUT TASCAM DP-03SD... -
Page 47: Cut (Suppression De Partie)
• SILENCE TRK (1 à 8, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 1-8) (piste dont • CLEAN OUT TRK (1 à 8, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 1-8) (piste à une partie est réduite au silence) effacer) • IN/OUT CONSEIL Cette fonction peut être utilisée par exemple pour supprimer de courts bruits. TASCAM DP-03SD... -
Page 48: Mixage De Réduction Et Mastering Des Pistes
Réglez le niveau du signal envoyé à l'effet reverb par chaque piste à l'aide de son bouton REVERB. NOTE La reverb et l'égaliseur de piste peuvent être utilisés en même temps. La reverb s'applique après l'égaliseur de piste. TASCAM DP-03SD... -
Page 49: Coupure Du Son Des Pistes
Après avoir coupé le son des pistes voulues, pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. NOTE Quand le son d'une piste est coupé, le numéro de cette piste apparaît en positif dans l'écran d'accueil comme ci-dessous. Les pistes 2, 3, 4 et 7 sont coupées TASCAM DP-03SD... -
Page 50: Création D'une Piste Master Stéréo
Dans cet état, si vous lisez ou enregistrez, vous entendez le signal des pistes mixées (les signaux enregistrés) au casque ou dans un système d'écoute. NOTE • En mode MIXDOWN, MIXDOWN apparaît dans la barre en haut à gauche de l'écran. TASCAM DP-03SD... -
Page 51: Vérification De La Piste Master Stéréo
Une piste master stéréo peut être copiée dans n'importe L'enregistrement part toujours de 00:00:00:00 quelle que quelle paire de pistes 1-8, en créant une piste « clone » (voir soit la position actuelle. « CLONE TRACK (duplication de piste) » en page 47). TASCAM DP-03SD... -
Page 52: Emploi De L'égaliseur De Mastering
F2 (BAND) pour changer la bande que vous réglez. Chaque fois que vous pressez cette touche, vous passez en revue les bandes LOW (graves), MID (médiums) et HIGH (aigus). Pour les compresseurs à simple bande, F2 fait alterner entre BAND et A.MAKEUP (compensation automatique). TASCAM DP-03SD... -
Page 53: Emploi De La Normalisation
Indication ON/OFF 10 Une fois les réglages des paramètres faits, pressez la touche F1 (BACK) pour revenir à l'écran MASTERING. Pour des informations sur les réglages du compresseur, voir « 14 – Liste des réglages du compresseur de mastering ». TASCAM DP-03SD... -
Page 54: 10 - Fonctions Diverses
Quand les réglages sont terminés, pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. Le métronome doit maintenant fonctionner selon le réglage MODE fait à l'étape 2 ci-dessus. Même si le métronome est en service durant l'enregistrement, son signal n'est pas enregistré. TASCAM DP-03SD... -
Page 55: Mode Oscillateur
Sert à choisir la note produite. La plage de réglage est C3– B5 (do3 – si5). Le réglage par défaut est A4 (la4). LEVEL Sert à régler le niveau de sortie. La plage de réglage est 10 (minimum) – 100 (maximum). TASCAM DP-03SD... -
Page 56: Restauration Des Réglages De Préférence Initiaux
PREFERENCE réapparaît une fois le processus terminé. NOTE Pressez à la place la touche F4 (NO) pour interrompre l'initialisation. Après avoir terminé l'accordage, pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. Page F/W (3/3) : version de firmware du système TASCAM DP-03SD... -
Page 57: 11 - Gestion Des Cartes Sd
Veuillez accéder à la page concernant ce produit sur le site mondial de TEAC (http:// teac-global.com) pour obtenir cette liste, sinon contactez le service clientèle TASCAM. Pressez la touche F3 (YES) pour formater la carte. Formatage des cartes Par exemple, si vous formatez une carte de 16 Go, 12 Go sont réservés aux partitions MTR après que 4 Go aient été... -
Page 58: Reformatage Des Partitions Mtr
Pressez la touche F3 (YES) pour reformater la partition. • Quand le reformatage est terminé, le menu CARD réapparaît. • Un morceau est automatiquement créé dans la partition MTR après reformatage. • Pour ne pas reformater, pressez la touche F4 (NO). TASCAM DP-03SD... -
Page 59: Visualisation De La Capacité De La Partition Mtr
Pour ne pas initialiser, pressez à la place la touche F4 (NO). ATTENTION Après avoir initialisé une carte SD, il est nécessaire de la formater si vous voulez l'utiliser à nouveau avec le DP-03SD (voir « Formatage des cartes SD » en page 27). TASCAM DP-03SD... -
Page 60: 12 - Échange De Données Avec Un Ordinateur
De plus, pour obtenir la vitesse de l'USB 2.0, utilisez un câble Les données sauvegardées peuvent être restaurées dans un répondant à la norme USB 2.0. autre DP-03SD que celui qui les a créées. En d'autres termes, les fichiers peuvent être librement échangés entre DP-03SD, Branchement à un ordinateur facilitant l'ajout d'enregistrements supplémentaires ou le mixage... -
Page 61: Déconnexion
(8 caractères au maximum) (voir « Édition des noms » en page 30). Après disparition de l'icône du bureau, retirez le câble USB. Cette unité redémarre et l'écran d'accueil apparaît. TASCAM DP-03SD... -
Page 62: Restauration Des Morceaux
Si l'espace libre sur la carte est insuffisant, un message (voir « Déconnexion » en page 61). d'erreur apparaît. Après le redémarrage automatique de cette unité, pressez Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. MENU pour ouvrir l'écran MENU. TASCAM DP-03SD... -
Page 63: Importation Et Exportation De Pistes
Not Found (pas de fichier d'importation trouvé). • Si le nom de fichier est court, des espaces apparaissent après le nom du fichier dans la partition FAT, mais ces espaces ne sont pas inclus dans le véritable nom du fichier. TASCAM DP-03SD... -
Page 64: Exportation De Pistes
F4 ( ) pour cocher sa case ✔ En cochant plusieurs cases, vous pouvez exporter plusieurs pistes à la fois. Sélectionnez une piste et pressez à nouveau la touche F4 ( ) pour la décocher. ✔ TASCAM DP-03SD... -
Page 65: Exportation D'une Piste Master Stéréo
Utilisez les touches REW ( Ô )/F FWD ( ), la molette DATA et les touches F3 (INS) et F4 (DEL) pour éditer le nom du fichier master stéréo exporté (voir « Édition des noms » en page 30). TASCAM DP-03SD... -
Page 66: 13 - Liste Des Réglages Du Compresseur De Mastering
+2 dB +2 dB +2 dB Activée Hard Comp 1 bande –24 dB –24 dB –24 dB 2.5:1 2.5:1 2.5:1 +2 dB +2 dB +2 dB Activée Hard Limit 1 bande –24 dB –24 dB –24 dB 16:1 16:1 16:1 +1 dB +1 dB +1 dB Activée TASCAM DP-03SD... -
Page 67: 14 - Guide De Dépannage
à l’énergie. Pour se conformer d’assistance clientèle TASCAM. à cette Directive, la fonction d’économie automatique d’énergie de cette unité est réglée sur 30 minutes à sa sortie Voyez également « 15 –... -
Page 68: 15 - Messages
37). L'enregistreur est en mouvement (pas à l'arrêt, mais en lecture, en enregistrement etc.) et vous avez pressé une touche du type UN/REDO [HISTORY] qui ne peut pas être utilisée tant Not Stopped que vous n'avez pas pressé STOP. TASCAM DP-03SD... - Page 69 Si une de ces erreurs survient, éteignez l'unité et rallumez-la. I/F Error Si cela se produit souvent, réunissez des informations à ce sujet, notamment les actions qui Mount Error provoquent cet affichage, et contactez le service clientèle TASCAM. SaveParam Fail SD-Card Error! SD Not Found SD Read Busy SD Write Busy...
-
Page 70: 16 - Caractéristiques Techniques
Avec le sélecteur INPUT A sur GUITAR : Impédance d’entrée : 1 MΩ requises Niveau d’entrée standard : -2 dBV Voir le site internet TASCAM pour des informations actualisées Niveau de sortie maximal : +14 dBV sur la compatibilité des systèmes d'exploitation (OS) Marge : 16 dB Windows ª... -
Page 71: Générales
16 – Caractéristiques techniques Poids Générales 1,4 kg (sans l'adaptateur secteur) Alimentation électrique Plage de température de fonctionnement Adaptateur secteur PS-1225L TASCAM (fourni) 5 - 35 °C Entrée CA : 100-240 V, 1,0 A Sortie CC : +12 V, 2,5 A Mémoire de sauvegarde Consommation électrique Les réglages suivants sont conservés même après extinction de... - Page 72 16 – Caractéristiques techniques Schéma synoptique TASCAM DP-03SD...
-
Page 73: 17 - Fonctions Communément Utilisées
17 – Fonctions communément utilisées Cette section est un court guide résumant des opérations sur le DP-03SD qui peuvent ne pas être immédiatement évidentes en regardant les commandes de sa façade. Les séquences de touches sont décrites ainsi : STOP + Ô signifie « pressez et maintenez la touche STOP et pressez Ô ». - Page 74 Branchez l'unité à un ordinateur à l'aide du Voir « Branchement à un ordinateur » en Utiliser la connexion USB câble USB. page 60. Utiliser la compression sur la piste master Voir « Mastering de la piste master stéréo » MIXDOWN/MASTERING x 2 ® F2 stéréo en page 51. TASCAM DP-03SD...
-
Page 75: Information De Garantie
Si cette unité a été achetée hors de l'Union Européenne, les dispositions de garantie sont indiquées dans le mode d'emploi anglais. Cette garantie n'est valable que dans le pays où l'unité a été initialement achetée. TASCAM DP-03SD... - Page 76 DP-03SD TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Téléphone : +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd. Suite #1 and #4, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. https://tascam.eu/ Téléphone : +44-1923-797205...