Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam DR-07X
Sommaire des Matières pour Tascam DR-07X
- Page 1 D01353981D DR-07X Enregistreur PCM linéaire MANUEL DE RÉFÉRENCE...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage du niveau d'entrée ............22 Réglage de l'intervalle de saut en avant ......41 Réglage manuel du niveau d'entrée........22 7 – Opérations rapides ............42 Emploi de la fonction de contrôle de niveau ....24 Fonctionnalités de la touche QUICK ..........42 TASCAM DR-07X... - Page 3 Affichage des informations ............54 Page d'informations sur le fichier ..........54 Page d'informations sur la carte ..........54 Page d'informations sur le système ........54 Paramètres du système ..............55 Réglage de la fonction d'économie automatique d'énergie ..................55 Réglage du rétroéclairage ............55 TASCAM DR-07X...
-
Page 4: Introduction
La fonction de pré-enregistrement permet à l'unité i Quand nous nous référons à une touche, un connecteur ou d'enregistrer les deux secondes de son qui ont précédé le une commande du DR-07X, nous les représentons comme déclenchement de l'enregistrement ceci : MENU. -
Page 5: Marques Commerciales Et Copyrights
Marques commerciales et copyrights À propos des cartes microSD Cette unité utilise des cartes microSD pour l'enregistrement i TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation. et la lecture. i The microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. Vous trouverez une liste des cartes microSD dont l'utilisation a été... -
Page 6: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Quand un écran de réglage est ouvert, utilisez cette q Touche RECORD [0] touche pour changer le réglage du paramètre sélectionné. À l'arrêt, pressez cette touche pour armer l'unité en vue de l'enregistrement. Le voyant REC commencera à clignoter. TASCAM DR-07X... -
Page 7: Face Avant
PARCOURIR, pressez cette touche pour revenir à l'écran d'accueil et lire le fichier ou le premier fichier du dossier à partir de son début. t T ouche MARK Sert à ajouter manuellement des marqueurs en cours d’enregistrement et de lecture. TASCAM DR-07X... -
Page 8: Face Latérale Gauche
à ce que ce dernier soit sur une surface plane. Sert à insérer et retirer les cartes microSD. f Capot du compartiment des piles g Compartiment des piles Placez 2 piles AA dans ce compartiment pour alimenter l'unité (voir « Emploi avec des piles/batteries AA » en page 14). TASCAM DR-07X... -
Page 9: Écran D'accueil
». Affiche la zone de lecture actuelle. Quand vous utilisez un adaptateur secteur PS-P520E : tous les fichiers du dossier MUSIC TASCAM (vendu séparément) ou l'alimentation par le bus : tous les fichiers du dossier sélectionné USB, apparaît. : tous les fichiers ajoutés à la playlist NOTE r Numéro du fichier lu/nombre total de fichiers... -
Page 10: Écran D'enregistrement
09 Enregistrement en pause (armé) 3 Touches disponibles Les touches disponibles en écran de contrôle de lecture Enregistrement sont les suivantes. MARK : crée ou supprime un point IN ou OUT. MENU : active/désactive la lecture en boucle TASCAM DR-07X... -
Page 11: Liste Des Paramètres De Menu
Régler le mode de superposition MODE voir page 44 SUPERPOS. Régler le niveau de lecture en mode de superpo- LECTURE sition Sélectionner le mode lecteur de carte microSD voir page 51 LCT.CARTE SD Paramétrer l'interface audio USB voir page 52 INTF AUDIO TASCAM DR-07X... - Page 12 Écran EFFET : tous les paramètres i Quand l'écran de contrôle de lecture est ouvert, presser la touche MENU n’ouvre pas l'écran MENU. Cela active et désactive la fonction de lecture en boucle (voir « Lecture d'un passage en boucle » en page 38). TASCAM DR-07X...
-
Page 13: Emploi Du Menu
+ ou –, sélectionnez un autre paramètre à régler. Répétez les étapes 3 à 6 si nécessaire pour régler d'autres paramètres. Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU (ou AUTRES) Pour revenir à l'écran d'accueil, pressez la touche ¤ (HOME) [8]. TASCAM DR-07X... -
Page 14: Préparation
Cette unité peut être alimentée par deux piles AA, un Comme représenté dans l'illustration, branchez un adaptateur adaptateur secteur PS-P520E TASCAM (vendu séparément) secteur PS-P520E TASCAM (vendu séparément) au port USB ou le bus USB au travers d’un câble USB du commerce. de l'unité et chargez l'unité. -
Page 15: Mise Sous/Hors Tension (Mode De Veille)
Allumage de l'unité Pour allumer l'unité arrêtée, pressez et maintenez la touche Extinction de l'unité (mise en veille) ¤ (HOME) [8] jusqu'à ce que TASCAM DR-07X (écran de Pressez et maintenez la touche ¤ (HOME) [8] jusqu'à ce démarrage) s'affiche. -
Page 16: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l'heure (surligner une zone) et utilisez les touches + ou – pour changer sa valeur. Le DR-07X utilise son horloge interne pour horodater les Pressez la touche 7 pour confirmer le changement et fichiers enregistrés. -
Page 17: Insertion Et Retrait De Carte Microsd
ATTENTION i Ne retirez pas la carte microSD de l'unité quand celle-ci est reliée à un ordinateur par USB. i Le DR-07X est compatible avec les normes microSD/ microSDHC/microSDXC. i Vous trouverez une liste des cartes microSD dont l'utilisation a été testée avec cette unité sur le site mondial de TEAC (http://teac-global.com). -
Page 18: Emploi Du Haut-Parleur Intégré
7 pour l'activer et revenir pas L-R, apparaît en négatif dans l'écran d'accueil à l'écran d’accueil (HOME). (voir « Interversion des canaux gauche-droit de la paire de microphones intégrés » en page 19). TASCAM DR-07X... -
Page 19: Réglage Des Micros Pour Enregistrer Un Son Stéréo Clair (Position X-Y)
Le voyant REC clignote en rouge et l'écran d'enregistrement s’ouvre. Pressez la touche QUICK. Le menu rapide (Quick) s'ouvre. Avec les touches + ou –, sélectionnez (surlignez) INVERSION LR et pressez la touche 7. L'écran local d’interversion gauche-droite s'ouvrira. TASCAM DR-07X... -
Page 20: Enregistrement
Avec les touches + ou –, sélectionnez (surlignez) FRQ. nouveau fichier. ECHA (fréquence d’échantillonnage) et pressez la touche 7 ou /. Une fois le réglage fait, pressez la touche ¤ (HOME) [8] pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-07X... -
Page 21: Choix De L'emplacement De Sauvegarde Des Fichiers
Le filtre coupe-bas peut réduire le bruit de souffle gênant produit par exemple par des climatiseurs ou des projecteurs. i Utilisez si nécessaire sur la source d'entrée les effets intégrés à cette unité (voir « Réglage de l'effet » en page 49). TASCAM DR-07X... -
Page 22: Placement Et Branchement De L'unité
NOTE Le voyant REC clignote en rouge et l'écran Le réglage des canaux gauche-droit est désactivé si un d'enregistrement apparaît. micro externe est branché à la prise MIC/EXT IN. Pressez la touche QUICK pour ouvrir le menu rapide. TASCAM DR-07X... - Page 23 Si vous devez contrôler le son pour régler le niveau d'entrée et faire des enregistrements, branchez un casque à la prise /LINE OUT. Avec les touches + ou − en écran d'accueil, réglez le volume d'écoute. Cela n'affecte pas le son enregistré. TASCAM DR-07X...
-
Page 24: Emploi De La Fonction De Contrôle De Niveau
Avec les touches + ou −, sélectionnez (surlignez) un mode et pressez la touche 7 pour activer ce mode et revenir à l'écran d'enregistrement. Le mode sélectionné s'affiche avec une icône dans l'écran d'enregistrement MANUEL Réglage manuel du niveau d'entrée TASCAM DR-07X... -
Page 25: Enregistrement
/ ou 7. Choisissez le format de fichier avec les touches + ou –. Une fois le réglage fait, pressez la touche ¤ (HOME) [8] pour revenir à l'écran d'accueil (HOME). TASCAM DR-07X... -
Page 26: Activation Du Mode De Superposition
Il peut être réglé de 0 à 30 (par défaut : 20). Lorsqu'il est réglé sur 20, le niveau de lecture est le même que lors de l'enregistrement. TASCAM DR-07X... -
Page 27: Superposition D'enregistrement
Une fois le réglage fait, pressez la touche ¤ (HOME) [8] pour revenir à l'écran d'accueil (HOME). Pressez la touche RECORD [0] pour armer l'enregistrement. L'enregistrement démarre automatiquement quand le niveau du signal entrant dépasse le seuil de déclenchement (NIV.DEBUT). TASCAM DR-07X... -
Page 28: Poursuite De L'enregistrement Dans Un Nouveau Fichier (Incrémentation De Piste)
Il n'est pas possible de créer des fichiers de moins de 2 secondes (4 secondes si la fréquence d'échantillonnage est de 96 kHz). i Si le nom d'un fichier nouvellement créé est déjà porté par un fichier existant, son numéro sera augmenté jusqu'à l'obtention d'un nom de fichier unique. TASCAM DR-07X... -
Page 29: Capture Des Quelques Secondes Précédant Le Déclenchement De L'enregistrement (Pre-Enrg.)
4 – Enregistrement Capture des quelques secondes Retardateur précédant le déclenchement de Comme un appareil photo, le DR-07X a une fonction l'enregistrement (PRE-ENRG.) retardateur pour que l'enregistrement ne commence qu'après un délai déterminé. En utilisant le pré-enregistrement quand l'appareil est armé... -
Page 30: Utilisation D'une Tonalité
[8] pour revenir à l'écran d'accueil. ATTENTION i Lorsque l'enregistrement est arrêté par la fonction d'enregistrement automatique, aucun signal de tonalité n'est enregistré lors de l'arrêt. i Pendant le remplacement d'enregistrement, la fonction de tonalité automatique ne peut pas être utilisée. TASCAM DR-07X... -
Page 31: Durée D'enregistrement
être obtenu en additionnant les durées d'enregistrement sur la carte microSD/microSDHC/microSDXC. i Si la durée d'enregistrement dépasse 24 heures, l'unité continue automatiquement l'enregistrement dans un nouveau fichier. i Si l'enregistrement est fait en mono dans des fichiers WAV, la durée d'enregistrement maximale sera le double des valeurs ci-dessus. TASCAM DR-07X... -
Page 32: Travailler Avec Les Fichiers Et Dossiers (Écran Parcourir)
Le dossier qui contient ce fichier sert dès lors à apparaissent. sauvegarder les nouveaux fichiers enregistrés. Si la zone de lecture a été réglée sur DOSSIER, ce dossier devient la Pressez la touche . pour revenir à l'écran PARCOURIR. nouvelle zone de lecture. TASCAM DR-07X... -
Page 33: Opérations Sur Les Dossiers
Un message apparaît dans une fenêtre locale pour que vous confirmiez que vous voulez supprimer d'un coup tous les fichiers du dossier sélectionné. Pour supprimer les fichiers, pressez la touche /. Pour au contraire interrompre la suppression, pressez la touche .. TASCAM DR-07X... -
Page 34: Lecture
Indication de la zone de lecture Avec les touches + ou –, sélectionnez (surlignez) REGLAG.LECTURE et pressez la touche 7. Cela ouvre l'écran REGLAG.LECTURE. Avec les touches + ou –, sélectionnez (surlignez) ZONE et pressez la touche / ou 7. TASCAM DR-07X... -
Page 35: Sélection D'un Dossier Comme Zone De Lecture (1)
Ce dossier sert dès lors à sauvegarder les De plus, le dossier qui contient ce fichier devient la zone nouveaux fichiers enregistrés. de lecture quel que soit le dossier réglé préalablement comme zone de lecture. TASCAM DR-07X... -
Page 36: Emploi De La Playlist
Pour cette opération, peu importe la piste que vous L'écran PARCOURIR s'ouvrira. avez sélectionnée à l'étape 3. Tous les fichiers sont supprimés de la playlist mais pas de la carte microSD. Avec la touche ., remontez au niveau de dossier supérieur. TASCAM DR-07X... -
Page 37: Sélection Des Fichiers À Lire (Saut)
Avec l'écran d'accueil ouvert et un fichier en lecture ou à l'arrêt, pressez et maintenez la touche . ou / pour une recherche vers l'arrière ou l'avant dans le fichier lu. NOTE Pressez et maintenez la touche . ou / pour accélérer la recherche. TASCAM DR-07X... -
Page 38: Fonctions Spéciales De Contrôle De Lecture
Pressez la touche 7 pour lancer la lecture et pressez la touche MARK au début du passage que vous voulez faire lire en boucle. Cette position est définie comme point de début ou point IN. TASCAM DR-07X... -
Page 39: Changement De La Vitesse De Lecture (Vsa)
Cela ouvre l'écran de l’égaliseur de lecture. Options : NON (par défaut), AIGUS+, AIGUS-, MEDIUMS+, MEDIUMS-, BASSES+, BASSES- Avec les touches + ou −, sélectionnez (surlignez) un réglage et pressez la touche 7 pour l'activer et revenir à l'écran d’accueil (HOME). TASCAM DR-07X... -
Page 40: Augmentation De La Pression Acoustique Ressentie Pour Améliorer L'audibilité (Align.niv.)
Sélectionnez (surlignez) NON et pressez la touche 7 pour désactiver la fonction d'alignement de niveau. NOTE La fonction d'alignement de niveau peut ne pas avoir beaucoup d’effet selon la source du son (exemple : un fichier musical dont la pression acoustique a déjà été ajustée). TASCAM DR-07X... -
Page 41: Réglage De L'intervalle De Saut En Arrière
Avec les touches + ou −, sélectionnez (surlignez) un réglage et pressez la touche 7 pour l'activer et revenir à l'écran d’accueil (HOME). Réglage de l'intervalle de saut en avant Fonctionnement depuis l'écran MENU Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU. TASCAM DR-07X... -
Page 42: Opérations Rapides
Aller à l'endroit où le remplacement d'enregistrement a voir page 44 ->PT D’EDITION commencé. MODE DE REMPLACEMENT Rétablir l'état antérieur au remplacement voir page 44 ANNULER d'enregistrement le plus récent. Quitter le mode REMPLACEMENT. voir page 44 QUITTER TASCAM DR-07X... -
Page 43: Menu Rapide
Ajoutez des marqueurs durant l'enregistrement aux endroits où vous envisagez de diviser un fichier. En ouvrant l'écran DIVISER après s'être positionné sur un marqueur, vous pouvez diviser le fichier à la position de ce dernier (voir « Ajout manuel de marqueurs » en page 48). TASCAM DR-07X... -
Page 44: Exécution D'un Remplacement D'enregistrement
Lorsque l'écran d'accueil est ouvert et l’unité à l’arrêt, utilisez le menu rapide pour sélectionner QUITTER et pressez la touche 7. Cela met fin au mode de remplacement d'enregistrement. ATTENTION L’abandon du mode de remplacement d'enregistrement supprime tout fichier conservé pour les opérations de restauration (RETABLIR). TASCAM DR-07X... -
Page 45: Changement Du Volume Et De La Vitesse De Lecture
Changement de la position de lecture Presser brièvement . : saut en arrière Presser brièvement / : saut en avant Vous pouvez régler les intervalles de saut en arrière et en avant depuis le menu rapide lorsque vous êtes à l'arrêt. TASCAM DR-07X... -
Page 46: Fonctions D'enregistrement Programmé
à 23 dans un écran de réglage de l'heure. L'enregistrement démarrera dès Pas de réglage l’exécution de l'enregistrement d’heure de DÉBUT programmé. L'enregistrement se poursuivra Pas de réglage jusqu'à ce que la carte soit pleine d’heure de FIN ou que les piles soient déchargées. TASCAM DR-07X... -
Page 47: Exécution D'un Enregistrement Programmé
Si la durée d’attente est longue ou si le réglage message de confirmation. est QUOTIDIEN, utilisez un adaptateur secteur TASCAM PS-P520E ou un pack de batteries externe BP-6AA TASCAM. Pressez à nouveau la touche 7 pour ouvrir un message de confirmation. -
Page 48: Fonctions Des Marqueurs
NOTE Vous ne pouvez pas accéder à un marqueur d'un autre fichier. Effacement de marqueurs À l'arrêt ou en pause, déplacez-vous sur un marqueur. Puis pressez la touche MARK pour supprimer ce marqueur. TASCAM DR-07X... -
Page 49: 10 - Emploi Des Effets
Sert à changer le niveau de sortie de l'effet préréglé sélectionné avec PRESET. Plage de réglage : 0 - 20 (par défaut : 10) SOURCE Sert à déterminer si l'effet s'applique au signal entrant (ENTREE) ou au signal reproduit (SORTIE) (par défaut : SORTIE). TASCAM DR-07X... -
Page 50: 11 - Accordage D'un Instrument
Le réglage est le même que pour le niveau (par paliers de 1 Hz, par défaut : 440Hz) d’enregistrement (voir « Réglage du niveau d'entrée » en NOTE page 26). Quand l'écran ACCORDEUR est ouvert, pressez la touche 7 pour inverser l’orientation de l’affichage. TASCAM DR-07X... -
Page 51: Alimentation De L'unité Par Le Bus Usb
USB (l'alimentation du bus USB est utilisée en priorité). NOTE La même chose se produira si vous utilisez un adaptateur secteur. Avec les touches + ou −, sélectionnez (surlignez) LCT. CARTE SD et pressez la touche 7. L’écran LCT.CARTE SD s'ouvrira. TASCAM DR-07X... -
Page 52: Déconnexion De L'unité Et De L'ordinateur
En cas de fonctionnement sur piles, raccordez l'ordinateur à i Comme vous pouvez configurer le DR-07X pour qu'il ne l'unité à l'aide d'un câble USB. reproduise que le contenu d'un dossier spécifique, vous Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran MENU. -
Page 53: Réglage Du Type D'appareil Connecté
être utilisé. Voyez la page de ce produit sur le site web de i COUPE-BAS : réglez ici la fréquence de coupure du TASCAM (https://tascam.eu/fr/) pour des détails. filtre coupe-bas utilisé sur l'entrée. i Avec un Mac, le pilote standard de macOS sera utilisé, ouvre l'écran de réglage des effets. -
Page 54: 13 - Réglages Et Informations
Si un fichier MP3 possède une balise de titre ID3, cette Affiche le réglage d'extinction automatique du rétroéclairage. information apparaît. TYPE PILES DATE Affiche le réglage de type de pile/batterie. Date de création du fichier VERSION TAILLE Affiche la version du firmware du système. Taille du fichier TASCAM DR-07X... -
Page 55: Paramètres Du Système
Ce paramètre sert à améliorer la précision d'affichage de la charge encore disponible dans les piles qui permet de déterminer si elle est suffisante pour un fonctionnement normal. Options : ALCALI.(piles alcalines, par défaut), Ni-MH (batteries nickel-hydrure de métal) TASCAM DR-07X... -
Page 56: Restauration Des Réglages D'usine
Pressez la touche / pour lancer le formatage de la carte microSD. i FORM.COMPLET vérifie l'absence d'erreur dans la mémoire Pressez la touche . pour au contraire ne pas effectuer pendant le formatage et nécessite donc plus de temps le formatage de la carte microSD. que FORM.RAPIDE. TASCAM DR-07X... -
Page 57: Réglage Du Format De Nom De Fichier
+ ou − . En plus des caractères alphabétiques et des chiffres, les symboles suivants peuvent être utilisés. ! # $ % & ‘ ( ) + , - . ; = @ [ ] ^ _ ` { } ~ TASCAM DR-07X... -
Page 58: 14 - Messages
14 – Messages Voici une liste des messages qui peuvent apparaître. Référez-vous à cette liste si un de ces messages apparaît sur le DR-07X et si vous voulez en connaître la signification ou choisir une réponse appropriée. Message Détails et réponses La fonction DIVISER générerait un nom de fichier de plus de 197 caractères. - Page 59 Erreur Rom Syst. Si vous n'arrivez pas à éteindre l'unité, retirez les piles/batteries, débranchez Erreur Syst.50 l'adaptateur secteur (PS-P520E TASCAM) ou débranchez le câble USB si l'alimentation est fournie par le bus USB. Erreur Syst.1 Si le message d'erreur continue de s'afficher fréquemment, veuillez contacter Erreur Syst.2...
-
Page 60: 15 - Guide De Dépannage
Un casque est connecté i Utilisez un pilote ASIO pour la série DR-X. i L’unité est en enregistrement ouarmée pour l’enregis- Consultez la page de ce produit sur le site web de TASCAM trement (https://tascam.eu/fr/) pour plus de détails. -
Page 61: 16 - Caractéristiques Techniques
Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo 2 piles AA (alcalines ou batteries NiMH) Impédance de sortie : 12 Ω Alimentation par le bus USB d'un ordinateur Adaptateur secteur (PS-P520E TASCAM, vendu séparément) Niveau de sortie nominal : −14 dBV (avec une charge de 10 kΩ) Consommation électrique Niveau de sortie maximal : +2 dBV... - Page 62 Lecture MP3 48 kHz, 320 kbit/s Environ 13 heures Emploi du haut-parleur intégré Enregistrement : durée JEITA d'enregistrement Lecture : durée JEITA de lecture de musique NOTE L'autonomie de fonctionnement sur piles (en fonctionnement continu) peut varier en fonction du support utilisé. TASCAM DR-07X...
-
Page 63: Température De Fonctionnement
Dessins avec cotes 26mm 68mm 90mm Dimension avec micros ouverts i Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. i Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM DR-07X... - Page 64 TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 https://tascam.jp/jp/ 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 https://tascam.com/us/ 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, Californie 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. Téléphone : +44-1923-797205 https://www.tascam.eu/en/ Meridien House, 69-71 Clarendon Road, Watford, Herts, WD17 1DS, United Kingdom TEAC EUROPE GmbH Téléphone : +49-611-71580...