Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam DR-V1HD
Sommaire des Matières pour Tascam DR-V1HD
- Page 1 D01124981A DR-V1HD Enregistreur vidéo HD/PCM linéaire ® MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. Veuillez noter le CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME numéro de modèle et le numéro de série et les conserver pour mémoire. NMB-003 DU CANADA. N° de modèle N° de série TASCAM DR-V1HD... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
14 Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés. branché dans une prise secteur avec terre de sécurité. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, par exemple si le cordon ou la fiche d'alimentation est TASCAM DR-V1HD... -
Page 4: Informations De Sécurité
Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des avez acheté l'équipement. batteries et/ou accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous les avez achetés. TASCAM DR-V1HD... -
Page 5: Précautions Concernant Les Piles
• Ne chauffez et ne démontez pas les piles. Ne les jetez pas dans un feu ou dans de l’eau. Les piles peuvent se rompre ou fuir, risquant de causer un incendie, des blessures ou des dégâts autour d’elles. TASCAM DR-V1HD... -
Page 6: Table Des Matières
Sélection du fichier à remplacer ..............44 Emploi de la fonction de remplacement audio ........45 3 – Préparation ..............29 Division d'un enregistrement pendant la poursuite de Alimentation de l'unité .................... 29 l'enregistrement ......................45 Options d'alimentation électrique............29 TASCAM DR-V1HD... - Page 7 Icônes en affichage de liste................58 9 – Branchement à un ordinateur ........77 Opérations sur les fichiers ..................59 Opérations sur les dossiers ..................60 Transfert de fichiers dans un ordinateur ............78 Transfert de fichiers depuis un ordinateur ............. 78 TASCAM DR-V1HD...
- Page 8 13 – Caractéristiques techniques ........89 Supports et formats ....................89 Entrées et sorties ....................... 89 Entrée et sortie audio analogiques ............89 Connexions numériques ................90 Performances audio ....................90 Compatibilité informatique ................... 91 Autres caractéristiques .................... 91 Dessin avec cotes ....................... 92 TASCAM DR-V1HD...
-
Page 9: Introduction
• Port USB 2.0 de type mini-B • En utilisant la fonction After Rec pendant la lecture d'un fichier vidéo • Fonctionne sur 3 piles AA ou sur adaptateur secteur PS-P520 TASCAM enregistré, vous pouvez remplacer le son lu par le son entrant et (vendu séparément) -
Page 10: Éléments Fournis Avec Ce Produit
1 – Introduction Éléments fournis avec ce produit Conventions employées dans ce mode d'emploi Le carton du DR-V1HD contient les éléments suivants. Les conventions suivantes sont employées dans ce mode d'emploi. Prenez soin de ne pas endommager ces éléments lors du déballage. -
Page 11: Marques Commerciales
Any data, including, but not limited to information, described herein are intended only as illustrations of such data and/or information and not • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and as the specifications for such data and/or information. TEAC Corporation other countries. -
Page 12: À Propos Des Cartes Microsd
• Lieux sujets à des vibrations significatives Vous trouverez une liste des cartes microSD ayant été testées avec cette unité sur le site internet TASCAM (http://tascam.com/). Vous pouvez aussi contacter • Près de fenêtres ou en exposition directe au soleil l'assistance clientèle TASCAM. -
Page 13: Attention À La Condensation
Cela pourrait endommager la surface de l'unité ou changer sa couleur. Nettoyage de l'objectif Si l'objectif est sali par exemple par des empreintes de doigt ou du gras, utilisez un chiffon doux ou pour objectif photographique afin de nettoyer sa surface. TASCAM DR-V1HD... -
Page 14: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Mode vidéo : .mov 2 Écran Mode audio : .wav Cet écran LCD couleur TFT de 6 cm a une résolution de 240x320 et affiche Mode photo : .jpg les images vidéo, les photos et diverses informations. TASCAM DR-V1HD... - Page 15 à l'armement d'enregistrement. La fonction de cette touche change en fonction de ce qui est affiché à l'écran. La fonction actuelle est indiquée en bas de l'écran juste au- dessus de la touche (voir « Fonctionnement de base » en page 27). TASCAM DR-V1HD...
-
Page 16: Face Arrière
Vous pouvez faire cela pour bénéficier d'une plus grande image et d'une meilleure qualité sonore sur un téléviseur compatible HDMI. ATTENTION Si la résolution audio en bits du fichier de lecture est de 24 bits, le son sera converti en 16 bits pour la sortie par le connecteur HDMI. TASCAM DR-V1HD... -
Page 17: Panneau Latéral Droit
HD-720p, elles sont affichées en haut à gauche de l'écran. Panneau latéral droit p Prise DC IN 5V Branchez ici un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément). a Commande de niveau d'entrée INPUT Tournez-la pour régler les niveaux des signaux entrant par les micros intégrés et la prise MIC/LINE IN. -
Page 18: Écran D'accueil
1 Mode de fonctionnement Cette icône affiche le mode de fonctionnement actuel. N° de série 0030098 mode vidéo mode audio mode photo 2 Format/fréquence d'échantillonnage du fichier actuel Affiche le format et la fréquence d'échantillonnage du fichier actuellement actif. TASCAM DR-V1HD... -
Page 19: Statut D'alimentation
à clignoter durant l'enregistrement (audio/vidéo), l'unité met fin à boucle. l'enregistrement et s'éteint. : mode de division. Quand l'unité est alimentée par un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM Seul le fichier sélectionné est lu en boucle. (vendu séparément), est affiché. NOTE Parfois, un message de piles déchargées apparaît lors de l'enregistrement... -
Page 20: Temps Écoulé
Fonction de la touche F1 ( Affiche la fonction actuellement assignée à la touche F1 ( I/O LOOP : sert à ouvrir la fenêtre locale I/O LOOP SETTING pour définir les points IN/OUT (voir « Lecture en boucle » en page 71). TASCAM DR-V1HD... -
Page 21: Aspect Durant L'enregistrement (Audio/Vidéo)
Cette icône affiche le statut d'alimentation. Voir « 5 Statut d'alimentation » en page 19 pour des détails. 7 Indicateurs de niveau/crête Quand le fichier enregistré est stéréo, deux indicateurs de niveau s'affichent avec en-dessous L (gauche) et R (droite). Quand le fichier TASCAM DR-V1HD... -
Page 22: Statut De La Fonction D'auto-Enregistrement L'icône
Statut de la fonction de commande de niveau NOTE Indique si la commande de niveau ou le limiteur sont ou non en service. Les noms de fichier en japonais et autres langues utilisant un encodage multi- octet ne peuvent pas correctement s'afficher. TASCAM DR-V1HD... -
Page 23: Mode Photo
3 Affichage de la zone de lecture Affiche la zone de lecture actuelle. : tous les fichiers de la carte microSD FOLDER : tous les fichiers du dossier sélectionné (y compris les fichiers des sous-dossiers) P.LIST : tous les fichiers ajoutés à la playlist TASCAM DR-V1HD... -
Page 24: Aspect Quand L'appareil Est Prêt À Photographier
0 Fonction de la touche F2 Affiche la fonction actuellement assignée à la touche F2. DELETE : sert à ouvrir la fenêtre locale FILE DELETE (suppression de fichier) afin de confirmer la suppression de fichier (voir « Suppression du fichier sélectionné » en page 73). TASCAM DR-V1HD... -
Page 25: Structure Du Menu
Édition de playlist Pages 61, 65 Affiche la fonction actuellement assignée à la touche F1 ( Opérations sur les fichiers et dossiers SELF TIMER : passe en revue les réglages de temporisation. BROWSE Page 56 de la carte microSD 2Sec 10Sec TASCAM DR-V1HD... -
Page 26: Emploi Du Menu
(le paramètre sélectionné a un cadre orange). 5. Pressez 5 ou b pour changer le réglage. Menu PLAY sélectionné 3. Pressez 5 ou b pour sélectionner le paramètre que vous désirez régler (le paramètre sélectionné a un fond orange). TASCAM DR-V1HD... -
Page 27: Fonctionnement De Base
Pressez 5 ou b pour sélectionner un paramètre (le surligner) ou régler une valeur. En écran d'accueil, pressez 5 ou b pour régler le niveau de sortie (pressez 5 pour monter le volume et b pour le baisser). TASCAM DR-V1HD... - Page 28 FILE DEL — locales FORMAT — de l'écran INITIALIZE — d'accueil SPEED CONTROL ON/OFF — CLOSE THUMBNAIL/ BROWSE PLAYLIST HOME FILE Autre écran THUMBNAIL/ PLAYLIST BROWSE HOME FILE *La capture et la recapture ne sont disponibles qu'en mode audio. TASCAM DR-V1HD...
-
Page 29: Préparation
Options d'alimentation électrique Emploi d'un adaptateur secteur (vendu séparément) Utilisez trois piles AA ou un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) pour alimenter l'unité. Branchez un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) à la prise DC IN 5V comme représenté dans l'illustration. -
Page 30: Mise Sous Et Hors Tension
« No Movie File » en mode vidéo, « No Audio File » en mode audio ou « No que le voyant PEAK s'allume à droite de l'écran. Photo File » en mode photo. « TASCAM DR-V1HD Startup… » apparaît pendant le démarrage de l'unité puis l'écran d'accueil s'affiche. Les derniers réglages et le dernier fichier utilisés sont automatiquement chargés. -
Page 31: Extinction (Standby)
Utilisez toujours la touche F1 ( ) pour éteindre l'unité. Ne retirez pas les piles et ne déconnectez pas accidentellement l'adaptateur PS-P520 TASCAM pendant que l'unité fonctionne. Si vous le faites, tous les enregistrements (audio, vidéo et photo), réglages et autres données seront perdus. Les données et réglages ainsi perdus ne peuvent pas être récupérés. -
Page 32: Insertion Et Retrait De Cartes Microsd
Le réglage de date et d'heure ne peut être conservé que quelques minutes si l'unité n'est plus alimentée par piles ou par l'adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément). Quand vous utilisez des piles, remplacez-les avant qu'elles ne soient totalement déchargées. -
Page 33: Retrait De La Carte
4. Une fois le formatage terminé, l'écran d'accueil réapparaît. ATTENTION Quand vous formatez une carte, assurez-vous que l'unité est alimentée par un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) ou que les piles ont encore une autonomie suffisante. NOTE Vous pouvez formater une carte à tout moment (voir « Formatage » en page 83). -
Page 34: Emploi Du Haut-Parleur Intégré
Dans les cas suivants, par contre, le son ne sera pas produit même avec un réglage sur ON • Pendant l'enregistrement et en armement d'enregistrement (vidéo/audio) • Quand un casque ou autre appareil est branché au port /LINE OUT TASCAM DR-V1HD... -
Page 35: Réglage Du Mode De Fonctionnement
Utilisez ce mode pour enregistrer et lire de l'audio. Mode photo Utilisez ce mode pour prendre et visualiser des photos. NOTE L'unité mémorise le mode de fonctionnement sélectionné et le dernier mode utilisé reviendra au démarrage de l'unité. TASCAM DR-V1HD... -
Page 36: Enregistrement Vidéo/Audio
En mode d'enregistrement vidéo, il n'est pas possible d'enregistrer avec d'enregistrement) et pressez le centre du pointeur pour ouvrir l'écran un réglage sur 96 kHz. Un message local « Unsupported Sampling Rate!! » REC QUALITY. (fréquence d'échantillonnage non prise en charge !!) apparaîtra. TASCAM DR-V1HD... -
Page 37: Affichage Du Temps D'enregistrement Disponible
Choisissez le dossier actuel dans l'écran BROWSE (voir « Opérations sur les dossiers » en page 60). Le dossier actuel par défaut est « MY_FOLDER ». Si vous ne changez pas le dossier par défaut, les nouveaux fichiers enregistrés seront sauvegardés dans « MY_FOLDER ». TASCAM DR-V1HD... -
Page 38: Préparation Des Entrées D'enregistrement
C'est utile pour par exemple enregistrer des réunions. Quand le mode AUTO est activé, l'enregistrement ne peut pas être réglé manuellement. Avec un réglage sur LIMITER (mode limiteur), le gain d'entrée de l'unité est automatiquement abaissé pour éviter la distorsion des sons forts. TASCAM DR-V1HD... - Page 39 • Utilisez un casque pour écouter quand vous enregistrez au microphone. Si vous utilisez des enceintes pour écouter, le son produit par celles-ci peut également être enregistré, entraînant un mauvais enregistrement ou une réinjection (« larsen »). TASCAM DR-V1HD...
-
Page 40: Placement Pour Enregistrer Avec Les Micros Intégrés
Enregistrement avec un microphone externe (MIC/IN) Branchez un microphone externe à la prise MIC/LINE IN. Pointez l'objectif de l'unité vers le sujet et le microphone externe vers la source sonore et placez l'unité et le microphone sur un support stable sans vibrations. TASCAM DR-V1HD... -
Page 41: Enregistrement D'un Appareil Externe (Line In)
Le voyant PEAK (crête) sur la droite de l'écran s'allume en rouge juste avant que le niveau de volume d'enregistrement ne devienne trop élevé. Réglez le niveau d'enregistrement pour que le voyant PEAK ne s'allume pas en rouge. TASCAM DR-V1HD... - Page 42 à la prise /LINE OUT. Vous pouvez régler le volume d'écoute en pressant 5 ou b en écran d'accueil. Cela n'affecte pas le niveau du son enregistré. TASCAM DR-V1HD...
-
Page 43: Enregistrement (Vidéo/Audio)
En mode d'enregistrement vidéo, si le paramètre SOUND FORMAT est réglé sur 24 bits dans l'écran REC QUALITY, le signal entrant n'est pas produit durant l'enregistrement ni en armement d'enregistrement, donc l'écoute de contrôle d'entrée n'est pas possible. TASCAM DR-V1HD... -
Page 44: Réglage Du Zoom De Caméra
Sélection du fichier à remplacer Utilisez g ou t ou l'écran BROWSE pour sélectionner le fichier. NOTE Voir « 6 – Travailler avec les fichiers et dossiers en écran BROWSE » en page 56 pour sélectionner un fichier à l'aide de l'écran BROWSE. TASCAM DR-V1HD... -
Page 45: Emploi De La Fonction De Remplacement Audio
à la fin du nom de fichier est augmenté d'une unité. • Quand le fichier est divisé manuellement, il faut un peu de temps pour le traiter, donc un blanc d'environ 1 seconde se produira dans TASCAM DR-V1HD... -
Page 46: Division Automatique D'enregistrement À La Taille Maximale De Fichier
Si la durée d'enregistrement atteint ou dépasse 24 3. Pressez 5 ou b pour sélectionner AUTO REC MODE (mode heures, elle est affichée sous la forme 23:59:59. d'enregistrement automatique) puis pressez t ou le centre du pointeur. TASCAM DR-V1HD... - Page 47 AUTO REC MODE et AUTO REC LEVEL depuis cet 6. Pressez 5 ou b pour sélectionner AUTO REC LEVEL (niveau écran. seuil d'enregistrement automatique) puis pressez t ou le centre du pointeur. Pour changer ces paramètres, désarmez l'enregistrement (vidéo/audio) et ouvrez l'écran Rec Option. TASCAM DR-V1HD...
-
Page 48: Pré-Enregistrement De Quelques Secondes Antérieures Au Déclenchement De L'enregistrement (Pre Rec)
REC OPTION. 3. Pressez 5 ou b pour sélectionner PRE REC (pré-enregistrement) puis pressez t ou le centre du pointeur. 4. Pressez 5 ou b pour sélectionner ON (par défaut : OFF). TASCAM DR-V1HD... -
Page 49: Réglage De La Balance Des Blancs
CLOUDY À utiliser en extérieur par temps nuageux L'icône du réglage de balance des blancs sélectionné apparaît en haut de l'écran. 5. Après avoir terminé le réglage, pressez la touche F3/HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-V1HD... -
Page 50: Emploi De La Temporisation Pour Retarder L'enregistrement
Options : OFF (par défaut), 2 sec, 10 sec. capturée est remplacée. 5. Après avoir changé le réglage, pressez la touche F3/HOME pour revenir à l'écran d'accueil. NOTE Quand l'écran BROWSE est en mode d'affichage de vignettes, cette image est aussi utilisée comme vignette. TASCAM DR-V1HD... -
Page 51: Division D'un Fichier (Divide)
) (DIVIDE) à l'endroit où vous voulez diviser 3. Pressez 5 ou b pour sélectionner le fichier que vous désirez diviser. le fichier ou pressez la touche F3/HOME (CANCEL). Le fichier sera lu en boucle jusqu'à ce que vous pressiez une de ces touches. TASCAM DR-V1HD... - Page 52 • La division n'est pas possible si elle entraîne un nom de fichier faisant plus de 200 caractères de long. • La division n'est pas possible s'il existe déjà un fichier portant le nom qui serait donné à un nouveau fichier issu de la division. TASCAM DR-V1HD...
-
Page 53: Durées D'enregistrement
• Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus sont des estimations. Ces valeurs peuvent différer en fonction de la carte microSD/microSDHC utilisée. • Les durées d'enregistrement indiquées ci-dessus ne sont pas des données d'enregistrement en continu mais le total pouvant être obtenu en additionnant les durées d'enregistrement sur la carte microSD/microSDHC. TASCAM DR-V1HD... -
Page 54: Prise De Photos
4. Pressez 5 ou b pour sélectionner une des options de taille suivantes. Options : HD/0.9M (par défaut), SD/0.3M. 5. Quand le réglage est terminé, pressez la touche F3/HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-V1HD... -
Page 55: Emploi Du Zoom En Mode Photo
à pellicule ou numérique. En écran d'accueil, pressez la touche F1 ( ) pour passer en revue les réglages du temporisateur. Rien ( OFF ) ( 2 sec ) ( 10 sec ) TASCAM DR-V1HD... -
Page 56: Travailler Avec Les Fichiers Et Dossiers En Écran Browse
En écran BROWSE, le fichier qui a été sélectionné en écran d'accueil reste sélectionné et le contenu du dossier qui le contient est affiché. NOTE Maintenez pressée la touche PLAY à l'arrêt, en pause ou en lecture pour revenir au dernier écran — BROWSE ou PLAY LIST. TASCAM DR-V1HD... -
Page 57: Contenu De L'écran Browse
Les éléments suivants apparaissent dans le mode d'affichage en vignettes. Mode de fonctionnement L'icône du coin supérieur gauche affiche le mode de fonctionnement actuel. Début d'enregistrement La date/heure d'enregistrement du fichier actuellement sélectionné (début pour la vidéo ou l'audio) est affichée au format aaaa/mm/jj hh:mm. TASCAM DR-V1HD... -
Page 58: Mode D'affichage En Liste (File)
Les noms des fichiers du dossier actuellement ouvert sont affichés dans contenu de ce dossier qui apparaît à l'écran. une liste. Le fichier actuellement sélectionné est affiché avec un fond orange. Les icônes adjacentes aux noms de fichier indiquent le type de fichier. TASCAM DR-V1HD... -
Page 59: Opérations Sur Les Fichiers
Ajoute le fichier sélectionné à la playlist (voir « Playlist (liste de lecture)» en page 65). Divide Fait passer en mode de division dans lequel vous pouvez diviser le fichier sélectionné en deux (voir « Division d'un fichier (DIVIDE) » en page 51). TASCAM DR-V1HD... -
Page 60: Opérations Sur Les Dossiers
être supprimés. lecture. Les nouveaux fichiers d'enregistrement (vidéo et audio) seront également stockés dans ce dossier. TASCAM DR-V1HD... -
Page 61: Lecture Vidéo Et Audio
Utilisez le mode vidéo pour lire les fichiers vidéo ou le mode audio pour lire les fichiers audio. La fenêtre locale de l'écran d'accueil se ferme automatiquement après quelques secondes, mais vous pouvez aussi presser la touche F3/HOME pour la fermer immédiatement. TASCAM DR-V1HD... -
Page 62: Réglage De La Zone De Lecture
Le réglage actuel de zone de lecture apparaît en bas à droite de l'écran d'accueil. 3. Pressez 5 ou b pour sélectionner PLAY AREA (zone de lecture) puis pressez t ou le centre du pointeur. Zone de lecture TASCAM DR-V1HD... -
Page 63: Réglage D'un Dossier Comme Zone De Lecture En Écran Browse (Méthode 1)
3. Pressez 5 ou b pour sélectionner le dossier que vous voulez régler comme zone de lecture. Pour une explication sur la façon d'utiliser l'écran BROWSE, voir « Navigation dans l'écran BROWSE » en page 56. TASCAM DR-V1HD... -
Page 64: Réglage D'un Dossier Comme Zone De Lecture En Écran Browse (Méthode 2)
3. Pressez 5 ou b pour sélectionner le dossier qui contient un fichier vidéo ou audio que vous voulez lire. Pour une explication sur la façon d'utiliser l'écran BROWSE, voir « Navigation dans l'écran BROWSE » en page 56. 4. Pressez t. 5. Sélectionnez un fichier que vous voulez lire. TASCAM DR-V1HD... -
Page 65: Playlist (Liste De Lecture)
Le rang de chaque fichier dans la liste est indiqué entre crochets. Nom de fichier Le nom du fichier actuellement sélectionné est affiché avec avant lui une icône correspondant à son type. Vignettes de fichier Des vignettes d'image de fichier sont affichées. TASCAM DR-V1HD... -
Page 66: Ajout De Fichiers À La Playlist
5. Pressez le centre du pointeur pour ajouter le fichier sélectionné à la playlist et fermer la fenêtre locale. 6. Répétez les étapes 3 – 5 si nécessaire pour ajouter d'autres fichiers à la playlist. Les fichiers sont numérotés dans l'ordre de leur ajout. TASCAM DR-V1HD... - Page 67 ) (YES) pour effacer la playlist ou pressez la touche F3/HOME (NO) pour annuler. Pour cette opération, peu importe le fichier que vous avez sélectionné à l'étape 3. Tous les fichiers sont supprimés de la playlist mais pas de la carte microSD. TASCAM DR-V1HD...
-
Page 68: Saut Pour Sélectionner Des Fichiers À Lire
• Vous pouvez aussi choisir par nom en écran BROWSE n'importe quel fichier du type qui convient au mode de fonctionnement actuel pour la lecture. • Cet enregistreur ne peut lire que des fichiers mov qu'il a créés. TASCAM DR-V1HD... -
Page 69: Recherche Arrière Et Avant
Maintenez pressé côté T [,] Recherche en avant tant que vous gardez la touche pressée (la recherche ne s'arrête pas en fin de fichier). La lecture reprend du point atteint quand vous cessez de presser. TASCAM DR-V1HD... -
Page 70: Répétition (Repeat)
4. Pressez 5 ou b pour changer le réglage de vitesse de recherche. l'écran d'accueil. Options : ×2 (vitesse double, valeur par défaut) à ×10 (par pas de 1) 5. Après avoir changé le réglage, pressez la touche F3/HOME pour revenir à la page d'accueil. TASCAM DR-V1HD... -
Page 71: Lecture D'un Passage En Boucle
3. Pressez la touche F2 (OUT) pour définir le point actuel comme point de fin (OUT) de la section à lire en boucle. Le marqueur apparaît sous la barre de position de lecture pour afficher l'emplacement du point de fin (OUT). TASCAM DR-V1HD... -
Page 72: Emploi De La Lecture À Vitesse Variable (Vsa)
La vitesse peut être réglée dans une plage allant de 50 % (x0.5) à 150 % (x1.5) de la vitesse d'origine par paliers de 10 % (valeur par défaut : x1.0). TASCAM DR-V1HD... -
Page 73: Réglage De La Vitesse De Lecture (Méthode 2)
La vitesse peut être réglée dans une plage allant de x0.5 à x1.5 de la « Opérations sur les fichiers » en page 59). vitesse d'origine par paliers de x0.1 (valeur par défaut : x1.0). 5. Après avoir changé le réglage, pressez la touche F3/HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DR-V1HD... -
Page 74: Téléchargement Sur Des Sites De Partage De Vidéos
7 – Lecture vidéo et audio Téléchargement sur des sites de partage de vidéos Vous pouvez télécharger des fichiers vidéo enregistrés par cette unité sur des sites de partage de vidéos. Pour des détails, veuillez consulter le site web TASCAM (http://tascam.com/). TASCAM DR-V1HD... -
Page 75: Visualisation D'un Diaporama De Photos
2. Utilisez le pointeur pour sélectionner PLAY et pressez le centre du l'écran d'accueil. pointeur pour ouvrir l'écran Play Option (options de lecture). 3. Pressez 5 ou b pour sélectionner SLIDE SHOW (diaporama) et pressez t ou le centre du pointeur. TASCAM DR-V1HD... -
Page 76: Affichage Du Diaporama
Pressez la touche PLAY pour reprendre la lecture du diaporama depuis la même photo. NOTE Les réglages de zone de lecture et de playlist affectent également le diaporama. Pour des détails, voir « 7 – Lecture vidéo et audio » commençant en page 61. TASCAM DR-V1HD... -
Page 77: Ordinateur
Une fois la connexion faite, le message « USB connected » apparaît Vidéo dans l'écran de l'unité. MOV : fichiers SD et HD enregistrés (vidéo/audio) par un DR-V1HD Audio WAV : WAV 16 ou 24 bits avec fréquence d'échantillonnage de 44,1, 48 ou 96 kHz Image JPG : fichiers JPEG à... -
Page 78: Transfert De Fichiers Dans Un Ordinateur
• En nommant comme vous le désirez les sous-dossiers et les morceaux, 1. Cliquez sur le disque « DR-V1HD » sur l'écran de l'ordinateur pour afficher vous pourrez les identifier par leur nom en écran d'accueil et dans l'écran les dossiers « MY_FOLDER »... -
Page 79: 10 - Affichage D'autres Réglages Et Informations
5. Après avoir changé le réglage, pressez la touche F3/HOME pour revenir à Les noms de fichier en japonais et autres langues utilisant un encodage multi- l'écran d'accueil. octet ne peuvent pas correctement s'afficher. DATE Affiche la date de création du fichier. SIZE Affiche la taille du fichier. TASCAM DR-V1HD... -
Page 80: Écran Information (Card)
Affiche la capacité mémoire encore disponible sur la carte microSD. dans cet écran. Pour des instructions sur le changement de ces réglages, voir « Emploi de la fonction d'extinction automatique » et « Réglage du type des piles » en page 81. TASCAM DR-V1HD... -
Page 81: Réglages Du Système (Écran Setup)
Utilisez le paramètre BATTERY pour régler le type des piles utilisées dans l'écran d'accueil. l'unité. Ce réglage sert à afficher l'autonomie des piles et à déterminer si l'appareil a suffisamment d'énergie pour un fonctionnement normal. Options : ALKAL (par défaut, alcalines), NIMH (nickel hydrure de métal) TASCAM DR-V1HD... -
Page 82: Réglage Du Format Des Noms De Fichier
4. Pressez g ou t pour changer la sélection et pressez 5 ou b pour régler chaque paramètre. 5. Pressez la touche F1 ( ) (SET) pour confirmer un changement et revenir à l'écran Setup. Pressez la touche F3/HOME (INC CLEAR) pour faire redémarrer la numérotation automatique des noms de fichier successifs. TASCAM DR-V1HD... -
Page 83: Formatage
Quand vous formatez une carte, alimentez l'unité au moyen d'un adaptateur 3. Utilisez le pointeur pour sélectionner l'option SD FORMAT et pressez t secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) ou assurez-vous que les ou le centre du pointeur pour ouvrir la fenêtre locale de confirmation piles ont encore une charge suffisante. -
Page 84: Restauration Des Réglages Par Défaut
L'initialisation quand une carte est en service ne réinitialise pas les numéros de fichier ajoutés automatiquement aux noms de fichier. Pour réinitialiser les numéros de fichier, voir les instructions de « Réglage du format des noms de fichier » en page 82. TASCAM DR-V1HD... -
Page 85: Signification Et Réponse
USB et si une carte non formatée est insérée dans l'unité. Utilisez toujours Format CARD le DR-V1HD pour formater les cartes que celui-ci doit utiliser. Changez la carte ou pressez la touche F1 ( ) (YES) quand ce message apparaît pour formater la carte au format FAT. -
Page 86: 11 - Messages
Une erreur est survenue en rapport avec le processeur, la transmission de données ou un autre aspect du système. Si une de ces erreurs survient, éteignez l'enregistreur et rallumez-le. Si vous n'arrivez pas à éteindre, retirez les piles et débranchez l'adaptateur secteur PS-P520 TASCAM. Si des erreurs système surviennent fréquemment, veuillez contacter un service après-vente TASCAM. -
Page 87: 12 - Guide De Dépannage
Vérifiez que les piles sont installées selon une orientation ¥/^ e Le réglage OUTPUT LEVEL de l'unité est-il baissé ? correcte. e Si vous utilisez un adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément), vérifiez que sa fiche est bien insérée dans une prise. L'enregistrement (vidéo/audio/photo) n'est pas possible. - Page 88 Les fichiers de cette unité n'apparaissent pas sur l'ordinateur. e Vérifiez que le port USB de l'unité est relié à l'ordinateur. e Vérifiez que vous n'utilisez pas un concentrateur (hub) USB. e Vérifiez que l'unité n'est pas en enregistrement ou armée pour l'enregistrement (audio/vidéo/photo). TASCAM DR-V1HD...
-
Page 89: 13 - Caractéristiques Techniques
Niveau de sortie nominal : -14 dBV (charge de 10 kΩ) Niveau de sortie maximal : +2 dBV (charge de 10 kΩ) Puissance de sortie maximale : 15 mW + 15 mW (charge de 32 Ω) Haut-parleur intégré 0,6 W (mono) TASCAM DR-V1HD... -
Page 90: Connexions Numériques
90 dB ou plus (LINE IN vers LINE OUT, 44,1/48/96 kHz, JEITA) Note : les mesures utilisent les méthodes JEITA CP-2150 Connexions numériques Port USB Connecteur : type mini-B Format : USB 2.0 haute vitesse, classe de périphériques de stockage de masse Port mini-HDMI Connecteur : type C TASCAM DR-V1HD... -
Page 91: Compatibilité Informatique
はじめに はじめに 13 – Caractéristiques techniques Compatibilité informatique Autres caractéristiques Voir le site internet TASCAM (http://tascam.com/) pour des informations Alimentation électrique actualisées sur la compatibilité des systèmes d'exploitation (OS). Trois piles AA (alcalines) ou batteries Ni-MH Windows Adaptateur secteur PS-P520 TASCAM (vendu séparément) Pentium (300 MHz ou plus rapide) Consommation électrique... -
Page 92: Dimensions
• Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. 157 g (sans les piles) • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en Plage de température de fonctionnement vue d'améliorer le produit. 0 – 35º C TASCAM DR-V1HD... -
Page 93: 14 - Avis Important À Propos Du Logiciel
VERTU DE CE CONTRAT NE SAURAIENT DÉPASSER LE PRIX ACQUITTÉ conditions du présent accord. Dans de tels cas, vous devez détruire POUR LES PRODUITS TEAC. toutes les copies du LOGICIEL. DIVERS. Cet accord est régi par les lois du Japon. TASCAM DR-V1HD... -
Page 94: Avis Concernant Les Logiciels Qui Utilisent La Gnu Gpl
à la GPL, veuillez lire attentivement la LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU (GNU GENERAL PUBLIC LICENSE) suivante. Par ailleurs, étant donné que les dispositions de cette licence sont stipulées par une tierce partie, nous la fournissons dans sa langue d'origine (en anglais). TASCAM DR-V1HD... -
Page 95: Gnu General Public License Version 2, June 1991
License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made TASCAM DR-V1HD... - Page 96 License. (Exception: if the Program itself is interactive but of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software does not normally print such an announcement, your work based on the interchange; or, Program is not required to print an announcement.) TASCAM DR-V1HD...
- Page 97 This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or consequence of the rest of this License. modifying the Program or works based on it. TASCAM DR-V1HD...
-
Page 98: End Of Terms And Conditions
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND option) any later version. FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY TASCAM DR-V1HD... - Page 99 Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice TASCAM DR-V1HD...
-
Page 100: Avis Concernant Les Logiciels Qui Utilisent La Bsd
OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. TASCAM DR-V1HD... - Page 101 Notes TASCAM DR-V1HD...
- Page 102 DR-V1HD TEAC CORPORATION Téléphone : +81-42-356-9143 http://tascam.jp/ 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. Téléphone : +1-323-726-0303 http://tascam.com/ 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 http://tascam.com/ 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.