Publicité
6. Refaire les etapes 4 et 5 jusqu a ce que la lecture de
VTVM indique dans la gamme de 360mV B 460mV.
7. Puis remplacer la bande par une bande CrO, (MAXELL,
C - 6 0 , U D X L
et la placer dans I' appareil. Pour per-
m e t t r e a I ' appareil de lire u n e b a n d e CrOz, placer le
commutateur SW4 de selection de bande NORMAL/CrQ2,
ARRET de bande metallique sur la position OFF. Placer
I' appareil dans le mode d' enregistrement.
8. Effectuer la lecture de la bande Cr02 qui a Cte enregistree
D O L B Y N O I S E R E D U C T I O N C I R C U I T C H E C K
(See Figure IO-l)
1 . C o n n e c t V . T . V . M . b e t w e e n t h e t e s t p o i n t TP103 ( o r
2. Set Dolby NR switch SW3 at ON position and input
selector switch SW2 (A, B) at LINE position.
3. To allow the unit to play a normal tape, set NORMAL/
metal tape ON/OFF switch SW5 at OFF position.
4. Put the normal tape into the unit.
5. With the set at record mode, give it signal of -35 dB
adjust the record level controls VR102 (and VR202) so
that the V.T.V.M. reads 32.6mV.
6. Give the unit 1 kHz signal, 10 kHz signal and 12.5 kHz
signal in the order and if the V.T.V.M. reads as tabulated
table 1 l-l with each input signal, it is normal.
7. Give the unit signal of -50 dB (3.16mV), IOOHz and adjust
the record level controls VR102 (and VR202) so that the
V.T.V.M. reads 5.8 mV.
8. In the same manner as in the step 6 above, give the unit 1
and if the V.T.V.M. reads as tabulated table 1 l-2 with
each input signal, it is normal.
DER
D R U C K U N G S S C H A L T U N G (Siehe Abbildung 10-I)
1 . Das Rohrenvoltmeter z w i s c h e n d e m MerJpunkt T P 1 0 3
(oder TP203) und Masse anschliel3en.
2. Den Dolby-Rauschunterdrickungsschalter SW3 auf die
LINE (Direkteingang) einstellen.
3. Damit das Gerat ein Normalband wiedergeben kann, den
W a h l s c h a l t e r fiir Normal-/CrOz-Bander S W 4 a u f d i e
N O R M A L
u n d
d e n Ein-Aus-Schalter fiir
von der
Z
gamme de 326mV a 487mV.
9.
D e n o u v e a u remplacer la bande CrOz p a r u n e b a n d e
metallique (TDK, AC-71 1) et la placer dans I' appareil.
metallique sur la position ON et placer I' appareil dans le
mode d' enregistrement.
gamme de 326mV a 487mV.
Figure IO-2 Abbildung IO-2
und die Aussteuerungssteller VR102 (und V R 2 0 2 ) s o
einstellen, da8 das Rohrenvoltmeter 32,6mV anzeigt.
D e m Get% ein 1 kHz-, IOkHz- und 12,5kHzSignal in dieser
Reihenfolge zuleiten; wenn das Rohrenvoltmeter b e i m
jeweiligen
E i n g a n g s s i g n a l d i e i n d e r T a b e l l e II-1
angegebenen Werte anzeigt, ist der Zustand normal.
D e m Gerat e i n S i g n a l m i t - 5 0 dB (3,16 mV), 100 H z
und die Aussteuerungssteller VR102 (und
VR202) so einstellen, da13 das Riihrenvoltmeter 5,8 mV
anzeigt.
Auf die im obigen Schritt 6 beschriebene Weise dem Gerlt
e i n IkHz-, lOkHz- u n d 12,5kHzSignal i n d i e s e r Reihen-
folge zuleiten; wenn das Rohrenvoltmeter beim jeweiligen
Eingangssignal die in der Tabelle 1 1 - 2 a n g e g e b e n e n
V E R I F I C A T I O N D U C I R C U I T D E R E D U C T I O N D E
BRUIT DOLBY (Voir la Figure 10-I)
1.
TP203) et la terre.
2.
et le commutateur SW2 du selecteur d' entree (A, B) sur la
position LINE.
P o u r p e r m e t t r e a I' appareil de lire une bande normale,
3.
OFF.
4.
5.
Quand I' appareil est dans le mode d' enregistrement, lui
fournir un signal de -35 dB (17,8mV) IOOHz par la douille
niveau d' enregistrement VR102 (et VR202) de telle sorte
que le VTVM indique 32,6mV.
6.
Donner un signal de 1 kHz, un signal de 10 kHz et un signal
de 12,5 kHz a I' appareil dans cet ordre; si le VTVM indique
Publicité
