Technical Data - Mantis 811103 Mode D'emploi

2. Technical data – Caractéristiques techniques – Datos técnicos
GB
Power Unit
Battery
Voltage / Capacity
Weight
Number of possible charges
Charger
Voltage
Charging time
Weight
FR
Bloc d'alimentation
Batterie
Tension/Capacité
Poids
Nombre de recharges possibles 1 000 environ
Chargeur
Tension
Temps de charge
Poids
ES
Unidad de alimentación
Batería
Voltaje/capacidad
Peso
Número de cargas posibles
veces
Terminal de recarga
Voltaje
Duración de carga
Peso
Cordless Reel Mower
20 x 1.2 V NiCd Width of the cutting cylinder
24 V / 2.0 Ah Weight without Battery
approx. 3 lb. Working area related emission characteristic value
approx. 1,000
times Guaranteed noise level L
Measured noise level L
Hand-Arm vibrations a
120 V / 100 mA
12 – 24 hours
.44 lb.
Tondeuse à main électrique sur batterie
20 x 1,2 V NiCd Largeur du cylindre de coupe
24 V / 2,0 Ah Poids sans batterie
1,4 kg environ Paramètre d'émission L
Puissance acoustique garantie L
120 V / 100 mA Puissance acoustique mesurée L
12 à 24 heures
0,2 kg (0.44 lb) Niveau de vibrations transmises aux mains a
Cortacésped de cuchillas helicoidales
20 x 1,2 V NiCd Anchura del rodillo de cuchillas 38 cm
24 V / 2,0 Ah Peso sin batería
aprox. 1,4 kg Valor índice de emisión referido al puesto de
aprox. 1.000
Nivel sonoro garantizado L
Nivel sonoro medido L
Oscilación mano-brazo a
120 V / 100 mA
12 à 24 horas
0,2 kg
L
1)
pA
WA
vhw
Measuring method according to
pA
69 dB (A)
86 dB (A)
82,2 dB (A)
< 2,5 m/s
2
Procédé de mesure selon
la directive 2000/14/CE
trabajo L
1)
pA
WA
Procedimiento de medición según
15"
approx. 21 lb.
69 dB (A)
86 dB (A)
2)
WA
82.2 dB (A)
2)
< 2.5 m/s
1) 2
EN 836 2000/14/EC
1) 2)
38 cm
9,5 kg environ
sur le lieu de travail
1)
2)
WA
2)
WA
vhw
la norme NE 836
1)
aprox. 9,5 kg
69 dB (A)
86 dB (A)
2)
WA
82,2 dB (A)
2)
< 2,5 m/s
1) 2
vhw
NE 836 2000/14/CE
1) 2)
1)
2)
7