Publicité
FEATURES
1. MC Cartridge for Fine Tonal Quality
As widely used in AM and FM radio broadcasting
stations, the DL-103 is a high-grade phono car-
tridge with independent moving coils for two chan-
nels for wide-band reproduction, flat frequency re-
sponse and small difference in sensitivity between
the right and left channels.
2. Rational moving system
The moving system is a one-point suspension
system supported by a thin piano wire so that the
center of vibration can be clarified over the entire
PARTICULARITES
1. Phonocapteur à bobine mobile pour une
qualité sonore plus raffinée
Etant donné son utilisation répandue dans les sta-
tions de radiodiffusion MA et MF, le phonocapteur
DL-103 représente un modèle de haut de gamme
équipé de bobines mobiles pour les deux canaux
afin d'obtenir une plus large bande de passante à la
reproduction, une réponse uniforme en fréquence
et une très faible différence de sensibilité entre le
canal droit et le canal gauche.
2. Equipage mobile rationnel
L'équipage mobile possède un seul point de sus-
pension qui est soutenu par une fine corde de
reproduction frequency range. It also performs
stably, being free from the detrimental forward and
backward motion produced by friction of the stylus
tip and sound groove. The reproduced sound is
therefore clear and free of distortion.
3. Double construction cantilever
Being of double construction, the cantilever is free
from split vibration, and also is light and stout.
The mechanical impedance of the moving system
thus can be reduced over the entire range. This,
coupled with proper compliance, results in out-
standing tracing ability.
piano de telle sorte que le centre de vibration peut
être rendu plus claire sur toute la gamme de fré-
quence de reproduction. Il travaille également de
façon régulière puisqu'il est à l'abri des déplace-
ments avant arrière nuisibles qui se produisent
à la suite de la friction de la pointe lectrice dans
le sillon. Les sons reproduits sont d'une parfaite
clarté, totalement libérés de signaux de distor-
sions.
3. Encorbellement à construction double
Etant donné sa construction double, l'encor-
bellement ne provoque aucune vibration frac-
tionnée sans compter qu'il est robuste et léger.
L'impédance mécanique de l'équipage mobile
peut ainsi être réduite sur l'étendue de la gamme.
6
Publicité
