Page 1
Panini Press READ BEFORE USE Presse-panini À LIRE AVANT UTILISATION Prensa para panini LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ......................2 USA: 1-800-851-8900 Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Français......................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 7. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. 8.
Familiarisez-vous avec votre presse-panini Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 5. Verrou de couvercle 2. Surfaces de cuisson 6. Loquet de rangement antiadhésives 3. Base 4. Témoins lumineux Témoins lumineux : Votre presse-panini est muni de deux témoins lumineux. Le rouge indique que l’appareil est en marche.
Instructions de fonctionnement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Veuillez laver les surfaces de cuisson de l’appareil selon les instructions à la section « Nettoyage ». 1. Brancher l’appareil dans une prise 4. Ouvrir le couvercle, puis, à l’aide de de 120 V CA. mitaines de four, soulever 2.
Risque d’électrocution. Nettoyage w AVERTISSEMENT Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide. 1. Débrancher le presse-panini de la 5. Ne pas utiliser de laine d’acier et de prise de courant électrique et laisser nettoyant abrasif pour nettoyer le refroidir.
Recettes REMARQUE : Le presse-panini n’est pas conçu pour la cuisson de viandes crues. Qu’est-ce qu’un panini ? Les sandwiches panini sont un classique de la cuisine italienne. Ces sandwiches garnis et grillés offrent des possibilités illimitées, au déjeuner et à tout autre moment. Genres de pains populaires Les grandeurs et les formes de pains varient selon les boulangeries et les régions.
Quesadilla au poulet 4 tortillas à base de farine 2 tasses (500 ml) de poulet, cuit et haché, divisé en 4 portions 1/2 tasse (125 ml) de fromage cheddar, râpé Préchauffer le presse-panini. Plier une tortilla en deux. Placer celle-ci sur le presse-panini.
Page 15
Sandwich Reuben Tranches de pain au levain de 1/2 tasse (125 ml) de choucroute 8,5 po (22 cm) d’épaisseur 4 tranches de fromage suisse 1/2 lb (230 g) de boeuf salé en tranches, Huile d’olive divisé en 4 portions Préchauffer le presse-panini. Badigeonner d’huile d’olive un seul côté de chaque tranche de pain.
GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...