Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840156900 Ev01.qxd
10/3/06
Meal Maker Express
Meal Maker Express
Meal Maker Express
840156900
11:16 AM
Page 1
™
™
LIRE AVANT L'UTILISATION
™
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 17
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 32
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
READ BEFORE USE
LEA ANTES DE USAR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach Meal Maker Express 25285
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Meal Maker Express 25285
-
Page 17: Importantes Instructions
8. L’utilisation d’accessoires non recom- 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. mandés par Hamilton Beach/Proctor- Utiliser les poignées ou les boutons. Silex, Inc. peut causer des blessures ou 3. Pour protéger contre le risque de choc endommager gravement le gril. -
Page 18: Pièces Et Caractéristiques
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 18 Nomenclature Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 5. Ramasse-gouttes 2. Surfaces de cuisson 6. Pied d’appui antiadhésives 7. Spatule/racloir 3. Base (avec certains modèles) 4. Minuterie... -
Page 19: Caractéristiques Optionnelles
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 19 Caractéristiques optionnelles (sur certains modèles) Orifice d’écoulement Enroulement de cordon Grilles amovibles Orifice d’écoulement Languette de blocage Options de cuisson au gril Le gril peut être utilisé de deux façons différentes : Avec couvercle fermé Cette façon fera cuire les aliments les deux côtés à... -
Page 20: Utilisation Du Gril
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 20 Utilisation du gril AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”. 1. Brancher dans une prise de courant 6. Quand la minuterie se fait entendre, utiliser une CA de 120 volts. - Page 21 840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 21 Tableau de grillades PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 5 MINUTES AVEC LE COUVERCLE FERMÉ. Les temps de cuisson suivants sont donnés à titre indicatif. TEMPS DE PLAT INDICATEUR DE CUISSON CUISSON Bifteck en lanières, Légèrement rose au milieu, 5 min désossé, frais (8 oz)
-
Page 22: Nettoyage
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 22 Nettoyage REMARQUE : Si votre gril comporte 5. Ne pas utiliser de laine d’acier ou de des grilles amovibles, voir la section nettoyants abrasifs pour nettoyer le suivante. gril; vous risquez d’endommager la surface de cuisson antiadhésive et la 1. -
Page 23: Bagel Au Jambon Et Au Fromage
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 23 Recettes Ces recettes ont été élaborées pour utilisation avec toute taille de gril de contact Meal Maker Express.™ Les ingrédients sont mentionnés en conséquence; par exemple, 2 ou 4 tranches de pain. Utiliser la quantité plus petite pour le petit gril ou si vous faites cuire pour deux personnes sur le gros gril. -
Page 24: Pommes De Terre Rissolées Légères
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 24 Pommes de terre rissolées légères ⁄ ou 3 tasses de pommes de terre râpées congelées, style méridional ⁄ ou 1 oignon vert, finement haché (facultatif) 1. Vaporiser le gril d’aérosol de cuisine. Préchauffer le gril pendant 5 minutes. 2. -
Page 25: Pizzawiches Au Pepperoni
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 25 Pizzawiches au pepperoni 2 ou 4 muffins anglais, coupés en deux 16 ou 32 tranches de pepperoni 2 ou 4 tranches de fromage fondu américain ou cheddar 4 à 8 tranches de tomate Feuilles d’origan séchées, écrasées 1. -
Page 26: Salade César Au Poulet Grillé
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 26 Salade César au poulet grillé 1 ou 2 moitiés de poitrine de poulet désossée et sans peau (environ 4 ou 8 oz) 1 blanc d’oeuf, légèrement battu 2 c. à soupe ou ⁄ tasse de parmesan râpé... -
Page 27: Boeuf Et Champignons Minute
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 27 Boeuf et champignons minute ⁄ ou 1 livre de lanières de bifteck de surlonge 1 ou 2 tasses de champignons frais tranchés (3 ou 6 oz) ⁄ ou 1 oignon moyen, tranché 1 ou 2 gousses d’ail, émincées ou ⁄... -
Page 28: Tortillas Au Poulet Et Aux Poivrons
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 28 Tortillas au poulet et aux poivrons ⁄ ou 1 lb de poitrines de poulet désossées, sans peau ⁄ ou 1 tasse de sauce piquante 1 ou 2 poivrons moyens verts ou rouges, coupés en lanières ⁄... -
Page 29: Bifteck Épicé Au Poivre
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 29 Bifteck épicé au poivre ⁄ ou 1 lb de lanières de bifteck de surlonge 1 ou 2 petits poivrons rouges ou verts, coupés en lanières ⁄ ou 1 oignon moyen, tranché 1 ou 2 gousses d’ail, émincées, ou ⁄... -
Page 30: Salade César Au Poulet Extra Vite Faite
840156900 Fv01.qxd 10/3/06 11:16 AM Page 30 Salade César au poulet extra vite faite Trancher 1 ou 2 poitrines de poulet grillées (voir le «Tableau de grillades »). Ajouter à un sac de mélange à salade César. Poitrines de poulet grillées Recouvrir les poitrines de poulet grillées (voir le «Tableau de grillades ») de sauce barbecue et de fromage râpé. -
Page 31: Numéros Du Service À La Clientèle
Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.