Hamilton Beach 25334 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
Contact Grill
Gril contact
Parrilla de
Contacto
English ...................... 2
Français ................... 12
Español ................... 22
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 25334
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 25334
- Page 1 Contact Grill délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) o www.hamiltonbeach.com.mx (México) Gril contact para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Parrilla de Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La rallonge doit être connectée à l’appareil en premier avant de la brancher dans la prise. Risque de choc électrique : Cet appareil est w AVERTISSEMENT fourni avec une fiche polarisée (lame plus large) ou d’une fiche Toujours utiliser le gril sur une surface plane pour permettre à...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces et caractéristiques AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Essuyer les surfaces de cuisson inférieure et supérieure avec un linge humide et de l’eau savonneuse. Rincer le linge et essuyer à nouveau les surfaces puis assécher. Pour commander des pièces : Bouton de déverrouillage Canada : 1.800.267.2826...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Options de cusson au gril Le gril peut être utilisé de deux différentes façons. 1 Avec couvercle fermé Cuisson à plat Cette façon fera cuire les aliments Ouvrir le gril pour plus d’espace 1.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du gril w ATTENTION Risque de brûlures. Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains au moment de l’ouverture d’un gril chaud. La vapeur dégagée peut causer des brûlures. 1. Glisser le godet d’égouttement 2.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du gril (suite) 9. Pour tourner l’aliment, se 10. Soulever le couvercle et 11. Lorsque la cuisson est servir de la spatule/racloir vérifier la cuisson. S’il faut terminée, tourner le cadran incluse avec le gril, ou un autre prolonger la cuisson, abaisser de cuisson jusqu’à...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du gril à plat w ATTENTION Risque de brûlures. Toujours utiliser un gant de cuisinier pour protéger les mains au moment de l’ouverture d’un gril chaud. La vapeur dégagée peut causer des brûlures. 1.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du gril à plat (suite) 9. Tourner l’aliment à mi-cuisson. 10. Lorsque la cuisson est terminée, tourner le cadran de cuisson jusqu’à MIN et débrancher l’appareil. Conseils utiles • Utiliser des ustensiles en plastique sur la plaque de cuisson. •...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou quelconque liquide. 1. Débrancher et le laisser 2.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à...