Les langues disponibles

Les langues disponibles

840150100 Ev03.qxd
11/14/06
Contact Grill/Sandwich Press
Gril contact / Presse-sandwiches
Parrilla de contacto/Prensa de sándwiches
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840150100
9:01 AM
Page 1
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 18
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 25451

  • Page 10: Précautions Importantes

    840150100 FR01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 10 wAVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Si la fiche de cet appareil refuse de s’introduire dans la prise : - Ne modifiez pas la fiche. - N’utilisez pas un adaptateur.
  • Page 11: Pièces Et Caractéristiques

    840150100 FR01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 11 Pièces et caractéristiques 5. Boutons de déverrouillage des 1. Couvercle plaques amovibles 2. Plaques de cuisson antiadhésives 6. Verrou du couvercle amovibles 7. Poignée 3. Base 8. Loquet de rangement 4. Cuvette d’égouttage 9.
  • Page 12: Trucs Et Conseils Utiles

    840150100 FR01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 12 Mode d’emploi BEFORE FIRST USE: Laver les plaques antiadhésives amovibles dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. Les plaques vont aussi au lave-vaiselle. S’assurer que les plaques sont bien verrouillées en place avant l’utilisation. 1.
  • Page 13: Nettoyage

    840150100 FR01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 13 • • Prendre garde au moment d'appuy- Il n’est pas nécessaire d’appuyer sur er sur la poignée, l’appareil pourrait la poignée. Le poids du couvercle pencher vers l’avant et brûler la grillera le dessus du sandwich. main.
  • Page 14 840150100 FR01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 14 Tableau de grillades PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 6 MINUTES AVEC LE COUVERCLE FERMÉ. Les temps de cuisson suivants sont donnés à titre indicatif. TEMPS DE INDICATEUR DE CUISSON PLAT CUISSON Bifteck en lanières, désossé, 5 min.
  • Page 15: Poulet Au Pesto

    840150100 FR01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 15 Sandwich Reuben 8 tranches de pain au levain de ⁄ po d’épaisseur ⁄ lb de boeuf salé en tranches, divisé en 4 portions ⁄ tasse de choucroute 4 tranches de fromage suisse Huile d’olive Préchauffer le gril.
  • Page 16: Bananes Et Beurre D'arachide

    840150100 FR01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 16 Chaussons aux fruits faciles 1 boîte de pâte à croissants réfrigérée 1 boîte de garniture pour tarte, à base de fruits ⁄ tasse de sucre 1 c. à thé de cannelle Préchauffer le gril. Ouvrir la boîte de pâte à croissants réfrigérée et couper celle-ci en 4 morceaux rectangulaires.
  • Page 17: Numéros Du Service À La Clientèle

    Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau pendant une péri- ode d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach et cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor Silex et Traditions, à partir de la date de son achat original, à l’exception des modalités suivantes.
  • Page 27 840150100 Sv01.qxd 11/14/06 9:01 AM Page 27...

Ce manuel est également adapté pour:

G34

Table des Matières