Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
840111002 ENv01.qxd:840111000 Ev02.qxd
Panini Press
Presse-panini
Prensa para panini
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your
product online!
Français .............................................................................................. 9
Canada : 1.800.267.2826
Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils
pratiques et pour enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 17
México: 01.800.71.16.100
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
840111002
5/2/11
11:08 AM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 25450C

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 ENv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:08 AM Page 1 Panini Press READ BEFORE USE Presse-panini À LIRE AVANT UTILISATION Prensa para panini LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................
  • Page 9: Précautions Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 7.
  • Page 10: Familiarisez-Vous Avec Votre Presse-Panini

    All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 10 Familiarisez-vous avec votre presse-panini Pièces et caractéristiques 1. Couvercle 5. Verrou de couvercle 2. Surfaces de cuisson 6. Loquet de rangement antiadhésives 3. Base 4. Témoins lumineux Témoins lumineux : Votre presse-panini est muni de deux témoins lumineux.
  • Page 11: Conseils Pour Le Presse-Panini

    All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 11 Instructions de fonctionnement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Veuillez laver les surfaces de cuisson de l’appareil selon les instructions à la section « Nettoyage ». 1.
  • Page 12: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 12 Risque d’électrocution. Nettoyage w AVERTISSEMENT Débranchez le courant avant de nettoyer. N’immergez jamais le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou tout autre liquide.
  • Page 13: Genres De Pains Populaires

    All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 13 Recettes REMARQUE : Le presse-panini n’est pas conçu pour la cuisson de viandes crues. Qu’est-ce qu’un panini ? Les sandwiches panini sont un classique de la cuisine italienne.
  • Page 14: Quesadilla Au Poulet

    All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 14 Quesadilla au poulet 4 tortillas à base de farine 2 tasses (500 ml) de poulet, cuit et haché, divisé en 4 portions 1/2 tasse (125 ml) de fromage cheddar, râpé Préchauffer le presse-panini.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 15 Sandwich Reuben 1/2 tasse (125 ml) de choucroute Tranches de pain au levain de 8,5 po (22 cm) d’épaisseur 4 tranches de fromage suisse 1/2 lb (230 g) de boeuf salé en tranches, Huile d’olive divisé...
  • Page 16: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com 840111002 FRv01.qxd:840111000 Ev02.qxd 5/2/11 11:10 AM Page 16 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce manuel est également adapté pour:

25452-mx25450

Table des Matières