Vortice ARIANTE TOWER SUPER Notice D'emploi Et D'entretien page 4

Перед выполнением монтажа и подключения
изделия внимательно прочитайте растоящее
руководство. Фирма Vortice не может считаться
ответственной за ущерб, причиненный
здоровью людей или оборудованию,
вызванный несоблюдением
нижеперечисленных указаний,
в то время, как их выполнение обеспечит
надежную и безопасную работу агрегата.
Сохраняйте настоящее руководство.
Înainte de a utiliza produsul, citiţi cu atenţie
aceste instrucţiuni. Firma Vortice nu poate fi
considerată responsabilă pentru eventualele
pagube aduse persoanelor sau bunurilor,
cauzate de neaplicarea Avertismentelor și a
Măsurilor de precauţie conţinute în manual.
Respectaţi toate instrucţiunile pentru a asigura
durata sa de viaţă și fiabilitatea sa electrică și
mecanică. Păstraţi întotdeauna acest manual de
instrucţiuni.
4
Инструкция по эксплуатации
Описание изделия и способ его применения . 61
Oсторожно. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Вниманиe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Структура изделия и его компоненты. . . . . . . 62
Сборка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Способ применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ориентация вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Чистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Cuprins
Descrierea și utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Atenţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Măsuri de precauţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Structură şi dotare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Modul de montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Funcţionarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Modul de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
T elecomandă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Orientarea ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Curăţare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Emisii sonore / Standarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Informaţie importantă privind eliminarea
in mod compatibil cu mediul înconjurător . . . . . . . . 73
RU
RO