AEG BMMS18SBL Notice Originale page 109

i) Не используйте поврежденные шлифовальные
круги. Перед каждым применением проверяйте
шлифовальные круги на наличие сколов и трещин. При
падении электроинструмента или шлифовального круга
проверьте их на наличие повреждений или используйте
неповрежденный шлифовальный круг. Если вы
проверили и установили шлифовальный круг, то вам и
находящимся поблизости людям необходимо держаться
за пределами плоскости вращающегося шлифовального
круга и проверить прибор в течение минуты на
максимальной скорости вращения. Поврежденные
шлифовальные круги разрушаются, как правило, в течение
данного контрольного времени.
j) Применяйте средства индивидуальной защиты.
В зависимости от выполняемой работы применяйте
защитный щиток для лица, защитное средство для глаз
или защитные очки. Насколько уместно, применяйте
противопылевой респиратор, средства защиты органов
слуха, защитные перчатки или специальный фартук,
которые защищают Вас от абразивных частиц и частиц
материала. Глаза должны быть защищены от летающих в
воздухе посторонних тел, которые возникают при выполнении
различных работ. Противопылевой респиратор или защитная
маска органов дыхания должны задерживать возникающую
при работе пыль. Продолжительное воздействие сильного
шума может привести к потере слуха.
k) Следите за тем, чтобы иные лица находились на
безопасном расстоянии от Вашего рабочего места.
Каждый входящий в рабочую зону должен пользоваться
средствами защиты. Отлетающие обломки обрабатываемой
детали или инструментальных насадок могут нанести травму
и за пределами рабочей зоны.
l) Во время работ, при которых шлифовальная
насадка может соприкоснуться со скрытыми
токонесущими проводами, брать электрический
инструмент можно только за изолированные
поверхности ручек. При контакте с токопроводящими
кабелями проводить ток могут и металлические детали
электроинструмента, в результате чего возможно
поражение оператора электрическим током.
m) Никогда не кладите электрический инструмент до
тех пор, пока инструментальная насадка полностью
не остановится. Вращающаяся насадка может коснуться
поверхности, на которую Вы кладёте электрический
инструмент, вследствие чего Вы можете потерять над ним
контроль.
n) Выключайте электроинструмент при
транспортировании. Ваша одежда может быть случайно
захвачена вращающимся рабочим инструментом и последний
может нанести Вам травму.
o) Регулярно очищайте вентиляционные прорези Вашего
электроинструмента. Вентилятор двигателя затягивает пыль
в корпус и большое скопление металлической пыли может
привести к электрической опасности.
p) Не пользуйтесь инструментальными насадками,
требующими применения жидких охлаждающих средств.
Использование воды или иных жидких охлаждающих средств
может привести к поражению электрическим током.
Прочие указания по безопасности при работе с
абразивно-отрезными станками
Отдача и соответствующие указания по технике
безопасности:
Отдача – это внезапная реакция вследствие заедания или
блокирования вращающегося шлифовального круга.
Заедание или блокирование приводят к резкому останову
используемого вращающегося инструмента. В результате
этого неконтролируемый электроинструмент ускоряется
против направления вращения используемого инструмента в
месте блокирования.
Если шлифовальный круг заедает или блокирует в заготовке,
то погруженная в заготовку кромка шлифовального круга
может быть зажата и в результате привести к выскакиванию
470 349 - BMMS18SBL.indd 109 470 349 - BMMS18SBL.indd 109
круга из заготовки или к обратному удару. При этом
шлифовальный круг движется на оператора или от него, в
зависимости от направления вращения круга на месте
блокирования. При этом шлифовальный круг может
поломаться.
Обратный удар является следствием неправильного
использования электроинструмента или ошибки оператора.
Он может быть предотвращен описанными ниже мерами
предосторожности.
a) Крепко держите электроинструмент и займите Вашим
телом и руками положение, в котором Вы можете
противодействовать обратным силам. При наличии,
всегда применяйте дополнительную рукоятку, чтобы
как можно лучше противодействовать обратным силам
или реакционным моментам при наборе оборотов.
Оператор может подходящими мерами предосторожности
противодействовать силам обратного удара и реакционным
силам.
b) Ваша рука никогда не должна быть вблизи
вращающегося рабочего инструмента. При обратном ударе
рабочий инструмент может пойти по Вашей руке.
c) Избегайте пребывания в зоне перед вращающимся
отрезным диском и за ним. Отдача побуждает
электроинструмент двигаться в направлении,
противоположном движению шлифовального круга в месте
блокирования.
d) Особенно осторожно работайте на углах, острых
кромках и т.д. Предотвращайте отскок рабочего
инструмента от заготовки и его заклинивание.
Вращающийся рабочий инструмент склонен на углах, острых
кромках и при отскоке к заклиниванию. Это вызывает потерю
контроля или обратный удар.
e) Не используйте цепное или зубчатое полотно,
а также сегментированный алмазный диск с
прорезями шириной более 10 мм. Использование таких
инструментов часто вызывает отдачу и потерю контроля над
электроинструментом.
f) Предотвращайте блокирование отрезного круга и
завышенное усилие прижатия. Не выполняйте слишком
глубоких резов. Перегрузка отрезного круга повышает его
нагрузку и склонность к перекашиванию или блокированию и
этим возможность обратного удара или поломки абразивного
инструмента.
g) При заклинивании отрезного круга и при перерыве в
работе выключайте электроинструмент и держите его
спокойно, неподвижно до остановки круга. Никогда не
пытайтесь вынуть еще вращающийся отрезной круг
из реза, так как это может привести к обратному удару.
Установите и устраните причину заклинивания.
h) Не включайте повторно электроинструмент пока
абразивный инструмент находится в заготовке. Дайте
отрезному кругу развить полное число оборотов, перед
тем как Вы осторожно продолжите резание. В противном
случае круг может заесть, он может выскочить из детали и
привести к обратному удару.
i) Плиты или большие заготовки должны надежно
лежать на опоре, чтобы снизить опасность обратного
удара при заклинивания отрезного круга. Большие
заготовки могут прогибаться под собственным весом.
Заготовка должна лежать на опорах с обеих сторон, как
вблизи реза, так и по краям.
j) Будьте особенно осторожны при выполнении
резов с «погружением» в стены или на других не
просматриваемых участках. Погружающийся отрезной
круг может при резании газопровода или водопровода,
электрических проводов или других объектов привести к
обратному удару.
РУССКИЙ 109
09.06.2020 09:55:44 09.06.2020 09:55:44