Page 14
A. Pour enlever le compartiment à glace :
1. Enlever les vis et les panneaux arrière de
gauche et de droite.
2. Se référer à la procédure IV-12 pour
enlever la goulotte, le broyeur et la vis sans fin.
3. Enlever la pince à collier (Corbin) et le
tube Tygon du compartiment à glace qui est relié
au réservoir d'eau.
4. Effectuer les opérations des étapes 2-3-
4-5 indiquées à la procédure IV-10.
5. Déconnecter le joint de la conduite
d'aspiration du compartiment à glace.
6. Dessouder la conduite d'entrée de
réfrigérant du compartiment à glace.
7. Enlever les vis qui maintiennent le support
du compartiment à glace au côté gauche du
châssis.
8. Enlever les vis, les rondelles et les
rondelles freins qui relient le fond du compartiment
à glace à l'adaptateur sur la boîte à engrenage.
9. Soulever le compartiment à glace pour le
retirer de l'adaptateur de la boîte à engrenage.
NOTE : Évacuer complètement le système
pour enlever l'humidité et les non
condensables.
B. Pour remplacer le compartiment à glace,
inverser la procédure de dépose.
7.
DÉPOSE ET REMPLACEMENT DU
RÉSERVOIR D'EAU
A. Pour enlever le réservoir d'eau :
1. Enlever les vis, le panneau de gauche et
le panneau supérieur. Fermer l'alimentation en
eau.
Vider le réservoir d'eau et le compartiment à
glace en utilisant le tuyau de drainage relié à
l'entrée d'eau du compartiment à glace.
NOTE: Préparer des récipients ou des
chiffons pour récupérer l'eau restante dans
les conduites, lorsque celles-ci seront
déconnectées au cours des prochaines
étapes pour éviter que de l'eau ne s'écoule
sur les éléments, les composants, les
conduites électriques, etc.
2. Déconnecter le tuyau d'entrée d'eau du
réservoir d'eau.
3. Enlever deux pinces à collier (Corbin) et
deux tubes au fond du réservoir d'eau et éliminer
toute l'eau qu'ils contiennent en les pliant dans
un seau.
4. Dévisser et enlever les vis qui maintiennent
le support du réservoir d'eau.
5. Enlever le réservoir d'eau de son support
de fixation.
B. Pour remplacer le réservoir d'eau, inverser
la procédure de dépose.
NOTE : Vérifier que le flotteur du réservoir
d'eau de remplacement installé circule
librement.
8.
DÉPOSE ET REMPLACEMENT DU
MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT
A. Pour enlever le moteur d'entraînement :
1. Enlever les vis et les panneaux avant et
gauche.
2. Déconnecter les câbles du moteur.
3. Enlever les quatre boulons à tête
hexagonale, les rondelles de frein et les rondelles
qui maintiennent le moteur au réducteur à
engrenage.
4. Enlever le moteur d'entraînement du
réducteur à engrenage.
B. Pour remplacer le moteur d'entraînement,
inverser la procédure de dépose.
9.
DÉPOSE ET REMPLACEMENT DE LA
BOÎTE À ENGRENAGE
A.
Enlever les vis et tous les panneaux
de service.
1. Enlever les quatre écrous et rondelles qui
maintiennent la boîte à engrenage à l'évaporateur.
2. Desserrer et enlever les vis qui
maintiennent le support supérieur de
l'évaporateur au côté gauche du châssis.
3. Avec l'aide d'un petit élévateur
hydraulique, soulever l'évaporateur pour faciliter
la dépose de la boîte à engrenage.
4. Desserrer et enlever les quatre écrous
maintenant la boîte à engrenages à la base de
l'unité. À présent, la boîte à engrenage est
détachée et peut être enlevée. Ne pas incliner
pour éviter un écoulement de l'huile.
NOTE : La boîte à engrenage est fournie
avec le moteur d'entraînement déjà installé.
B. Pour remonter la boîte à engrenage, inverser
la procédure de dépose en faisant attention à
positionner correctement l'arbre de sortie avec
ses clavettes bien en place.
Page 14