Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

DRIVING SUPPORT
DAB402
Digital Radio Receiver
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 5
Digital Radio Empfänger
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 13
Récepteur radio numérique
FR
Instructions de montage et de service . . 21
Receptor de radio digital
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 29
Recetor de rádio digital
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ricevitore radio digitale
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 45
Digitale radio-ontvanger
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Digital radiomodtager
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 61
Digitalradio-mottagare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 69
Digitalradiomottaker
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 76
ACCESSORIES
Digitaalinen radiovastaanotin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 83
Цифировой радиоприемник
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Odbiornik radia cyfrowego
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . 99
Prijímač na digitálne rádio
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Digitální rozhlasový přijímač
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . .115
Digitális rádió vevő
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 123
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic DAB 402

  • Page 1 DRIVING SUPPORT ACCESSORIES Digitaalinen radiovastaanotin Asennus- ja käyttöohje ....83 Цифировой радиоприемник Инструкция по монтажу и эксплуатации..... 91 Odbiornik radia cyfrowego Instrukcja montażu i obsługi .
  • Page 21: Explication Des Symboles

    6 Montage du DAB 402 ........
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    Câble de raccordement vers le bus DAB (3 m) Usage conforme Le récepteur DAB + DAB 402 est utilisé pour la réception des émissions de la radio numérique et est prévu pour une connexion directe à un appareil de lecture compatible DAB.
  • Page 23: Description Technique

    DAB402 Description technique Description technique Description du fonctionnement Le récepteur DAB+ se compose d’une antenne et d'un récepteur. L’antenne permet de recevoir sur chaque fréquence ce que l'on appelle un ensemble de canaux de la radio numérique. Le récepteur convertit les ensembles en différentes stations de radio. Éléments de commande dans le menu de lecture (menu Playback) N°...
  • Page 24: Montage Du Dab 402

    Montage du DAB 402 DAB402 Montage du DAB 402 REMARQUE • Installer l’appareil uniquement si vous avez une expérience d'installation des autoradios ; si nécessaire, faire procéder à l’installation par un électricien qualifié. • L'appareil doit être monté derrière le tableau de bord ou dans la boîte à gants.
  • Page 25: Utilisation Du Récepteur

    DAB402 Utilisation du récepteur Utilisation du récepteur REMARQUE • Lorsque vous allumez l'autoradio pour la première fois après avoir connecté le récepteur DAB402, cela peut prendre plusieurs minutes jusqu'à ce que le bouton DAB soit affiché dans le menu principal. •...
  • Page 26: Enregistrement Automatique Du Service De Radio

    Utilisation du récepteur DAB402 Enregistrement automatique du service de radio REMARQUE L'enregistrement automatique écrase tous les services de radio préalablement mémorisés. ➤ Appuyez sur pour accéder au sous-menu. ➤ Appuyez sur ✓ Tous les services de radio disponibles sont automatiquement enregistrés. Pour arrêter l’enregistrement automatique ➤...
  • Page 27: Garantie

    DAB402 Garantie 7.10 Enregistrer manuellement le service radio actuel ➤ Appuyez sur pour accéder à la liste de lecture. ➤ Sélectionnez un emplacement mémoire [empty] et appuyez sur [+]. 7.11 Suppression de services radio mémorisés ➤ Appuyez sur pour accéder à la liste de lecture. ➤...
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques DAB402 Caractéristiques techniques DAB402 Réf. : 9600001568 Tension de service : 12 Vg (10,5 – 15,8 V) ≤ 0,8 W absorbée : Dimensions (l x h x p) : 120 × 23,5 × 70 mm Poids : 0,23 kg Certifications :...

Table des Matières