Table des Matières
Publicité
Liens rapides
manual
strada ep
1.1
Les pompes à engrenages contrôlées électroniquement fournissent
un contrôle précis et direct de la pression. Contrôle de la vitesse du
moteur avec l'interface de la commande classique de La Marzocco.
Contrôle absolu et direct de la pression à tout moment de l'extraction.
Actionnée manuellement par le Barista.
Mémorisation des profils pour programmer et répéter les profils de
pression.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour La Marzocco STRADA EP
Sommaire des Matières pour La Marzocco STRADA EP
- Page 1 Les pompes à engrenages contrôlées électroniquement fournissent un contrôle précis et direct de la pression. Contrôle de la vitesse du moteur avec l’interface de la commande classique de La Marzocco. Contrôle absolu et direct de la pression à tout moment de l‘extraction.
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel de Fonctionnement V4.1 - 12/2016 MAN.9.3.01 Chapitres 1. Mises en Garde Générales et Règles de Sécurité page 3 La Marzocco S.r.l. 2. Définition des Modèles Traités page 5 Via La Torre 14/H Località La Torre 3. Installation... -
Page 3: Mises En Garde Générales Et Règles De Sécurité
1. Mises en Garde Générales et Règles de Sécurité 4) Les éléments de l’emballage (boites, fondamental pour la sécurité. Faire contrôler ATTENTION sachets, polystyrène expansé et autre) ne la connexion à du personnel qualifié. CETTE MACHINE EST DESTINÉE À UN USAGE doivent pas être laissés à... -
Page 4: En Cas De Dysfonctionnements Ou De Pannes De L'appareil, Le Débrancher Du Réseau Électrique
16) Pour éviter des surchauffes dangereuses, 1) DIMENSIONS ET POIDS COMMUNS À LA HORIZONTALE SUR UN COMPTOIR DONT LA HAUTEUR il est recommandé d’étendre tout le câble SÉRIE STRADA EP DEPUIS LE SOL EST SUPÉRIEURE À 80 CM. d’alimentation. 13) Avant d’effectuer toute opération de 17) Ne pas obstruer les grilles d’aspiration ou... -
Page 5: Définition Des Modèles Traités
2. Définition des Modèles Traités Ce mode d’emploi se réfère uniquement au modèle ci-dessous, de notre propre fabrication: STRADA Electronic Paddle à 3 groupes: 3EP Légende Affichage Groupe Interrupteur Général Levier Buse Vapeur Levier Électronique Paddle Distribution Buse Eau Chaude Valve Mélange Eau Chaude Interrupteur Eau chaude Affichage de Programmation... - Page 6 1) Description générale électriques de chauffage et de vaporisation • Chaudière café La construction de la machine présente de l’eau qui permettent d’atteindre la La chaudière café est un réservoir une version à 3 groupes et se compose pression de service en 25’ environ. cylindrique fabriquée en acier inoxydable essentiellement de 2 différents types pression...
- Page 7 • Température de fonctionnement 95°C d’études spécifiques afin de fournir une • Pompe à engrenages à entraînement (réglable), contrôlée automatiquement bonne qualité esthétique, une optimisation magnétique qui se met en fonction à par un régulateur de température de l’ergonomie pour l’opérateur et de chaque distribution de café...
-
Page 8: Installation
TOTALE CAFE ELECTRIQUE (mm²) VAPEUR AC220-240V/60Hz 20-22 POUR DES AC208-240/60Hz 4600 1600 3000 4600 INSTRUCTIONS AC380/50Hz PLUS DETAILLEES STRADA EP VOIR LES AC220-240V/60Hz 25-29 2400 4000 6400 6400 30,5 RACCORDEMENTS AC208-240/60Hz AC380/50Hz ELECTRIQUES CÂBLE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: ATTENTION 3 X FILS... - Page 9 1) Guide d’installation Pour obtenir les meilleurs résultats, la STRADA exige un débit d’eau minimum en alimentation de 100 l/h et une pression de 2,5 bars. Les installations non conformes à de telles exigences réduisent la durée de vie de la pompe et peuvent être à l’origine d’un bruit élevé pendant la phase de production du café.
- Page 10 Pression supérieure à 3 bars Débit supérieur à 100 l/h Installation du réducteur de pression (réglé sur 3 bars avec un débit minimum de 100 l/h) immédiatement après le système de traitement de l’eau, en amont du raccord en T. Système de traitement de l’eau + réducteur de pression ramenant le débit dans la plage recommandée JAMAIS INFÉRIEURE À...
-
Page 11: Installation Du Réducteur De Pression
Pression supérieure à 3 bars Débit inférieur à 100 l/h Installation du réducteur de pression (réglé sur 3 bars) immédiatement après le système de traitement de l’eau, en amont de la pompe rotative. Installation de la pompe rotative (réglée sur 3 bars) immédiatement après le réducteur de pression, en amont du raccord en T. - Page 12 ÉQUIPÉE D’UN NOUVEAU JEU DE TUYAUX POUR LA 380Vca - 50/60 Hz avec neutre + La Marzocco seront équipées de 2 kits PLOMBERIES, ET DES JOINTS CORRESPONDANTS. terre, près du comptoir où la machine pour l’analyse de l’eau (voir image) qui Contrôler que dans l’emballage, en plus de...
- Page 13 Kit normes de sécurité hydraulique propres potable de la machine espresso à la sortie sur notre site “LA MARZOCCO WATER à chaque Pays dans lequel on installe la de l’eau en utilisant l’un des tuyaux CALCULATOR”...
- Page 14 5) Branchement électrique ) Câble alimentation moteur pompe de l’eau - Connexion des câbles; ATTENTION ATTENTION AVANT DE FAIRE TOUT RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE, L’ÉLECTROPOMPE DOIT ÊTRE SITUÉE PRÈS DE LA S’ASSURER QUE LES DEUX CONNECTEURS À MACHINE, DANS UN ENDROIT ACCESSIBLE POUR AMORTISSEMENT DE TENSION SOIENT FERMEMENT L’ENTRETIEN, MAIS À...
-
Page 15: Dureté Totale
6) Raccordement de la cuve de l’eau de purge Si le système mentionné ci-dessus n’était ATTENTION Le raccordement de l’évacuation de la pas disponible et si cela est acceptable REMPLACER LES FUSIBLES UTILISÉS PAR DES machine à café espresso doit être effectué selon les normes locales, il est possible FUSIBLES AYANT LES MÊMES GRANDEURS, TYPE ET grâce au tuyau en plastique renforcé... -
Page 16: Mise En Fonction Et Préparation Du Café
4. Mise en Fonction et Préparation du Café 1) Mise en route de la machine espresso à la fois pour permettre la sortie de l’air activant l’électrovanne de remplissage jusqu’à ce que l’eau sorte du dessous de automatique et la pompe à eau. Cette a) Remplir les chaudières avec de l’eau la tête de la vis. - Page 17 installé, il est possible d’appuyer sur une distributions de Café, Eau Chaude et Vapeur, suivre les indications suivantes : touche pour la distribution, pour faire sortir • Installer les porte-filtres en les insérant de l’eau du porte-filtre. Faire s’écouler dans chaque groupe et en les tournant l’eau à...
- Page 18 à 12 bar au fur et à mesure. la distribution du café par les becs, ni montre pour diminuer la pression. Régler la pression seulement lorsque un ou plusieurs trop lentement (goutte à goutte), ni trop Presser le café moulu à l’aide du tasseur groupes sont en train de distribuer du café.
-
Page 19: Distribution De Vapeur Et D'eau Chaude
5. Distribution de Vapeur et d’Eau Chaude 1) Chauffer le lait ou d’autres liquides à la vapeur de vaporiser à “vide” une ou deux fois, 2) Préparation du thé et d’autres boissons chaudes. TE’ Avant CHAQUE utilisation de vapeur pendant de courts instants, c’est à dire procéder à... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage Périodique
6. Entretien et Nettoyage Périodique 2) Nettoyage filtres avec un chiffon doux non abrasif.En aucun ATTENTION - Mettre 2 ou 3 cuillères à café de détergent cas, n’utiliser de l’alcool ou des solvants CETTE MACHINE DOIT ÊTRE INSTALLÉE DE MANIÈRE À CE en poudre spécifique pour espresso dans sur les parties peintes ou celles portant des QUE LE PERSONNEL TECHNIQUE PUISSE FACILEMENT Y... - Page 21 Pour le nettoyer, il faudra l’enlever en distributionsafind’exploiter les capacités ATTENTION dévissant les vis situées dessous et le maximales de la machine en respectant les AFIN D’ÉVITER DES FÊLURES OU DES FUITES: nettoyer avec de la poudre détergente indications suiantes: NE PAS ENTREPOSER NI INSTALLER LA MACHINE À...
-
Page 22: Mise Hors Service Et Au Rebut
7. Mise Hors Service et Au Rebut 1) Mise hors service et au rebut pompe à eau. Enlever le tuyau en plastique Avis de recyclage : renforcé sur le raccordement de vidange. Mise en garde pour la Protection de l’Environnement. Régler préalablement en position “0”... -
Page 23: Opérations Programmées D'entretien Et De Contrôle
8. Opérations Programmées d’Entretien et de Contrôle Ces opérations s’ajoutent aux Opérations d’Entretien et de Nettoyage Périodique comme spécifié au Chap. 6 Seul un personnel technique qualifié pourra procéder périodiquement aux opérations suivantes d’entretien et de contrôle. Le temps nécessaire pour l’entretien périodique est déterminé par la quantité quotidienne de fonctionnement et/ou la consommation de café. -
Page 24: Notice De Programmation Du Logiciel
9. Notice de Programmation du Logiciel Introduction à la programmation Vanne de Sécurité page 42 Afficheur Numérique page 25 Chaudière Café page 43 page 28 Procédures de Mise en Route Unité de Mesure de la Température page 45 page 29 Procédures d’Extinction Compteur Total Doses Café... -
Page 25: Introduction À La Programmation
Introduction à la Programmation de la STRADA Description • Cette machine pour espresso est dotée de CPU et a de nombreux paramètres configurables. • Cette machine pour espresso utilise de plus de nombreux contrôles de feedback pour résoudre les problèmes s’ils devaient se présenter. -
Page 26: Programmation De L'encodeur
Programmation de l’Encodeur 123.5°C 16:23 1.5 B Écran de programmation avec Codeur Horloge Bouton Codeur : En le tournant vers la droite il est possible d’augmenter la Température de la chaudière vapeur Pression à l’intérieur de la chaudière valeur. En le tournant vers la gauche, vapeur il est possible de diminuer la valeur Indicateur de chauffage (fixe en... - Page 27 Écran Groupe Café 93.5°C 0.0cc 0s 9.0 B MANUAL Écran du groupe café présent, un par Temps de distribution en secondes Bouton sélection profil, groupe en le pressant il est possible de Pression à l’intérieur de la chaudière sélectionner les options suivantes : Température de la chaudière café...
-
Page 28: Procédures De Mise En Route
Procédures de Mise en Route Description Allumage de la Machine Espresso Celle illustrée ci-après est la procédure • Continuer en s’assurant que la machine d’allumage de la machine espresso. espresso est raccordée à l’eau. • Suivre attentivement la procédure pour •... -
Page 29: Procédures D'extinction
Procédures d’Extinction Description Extinction de la Machine Espresso Celle illustrée ci-après est la procédure • Cette machine prévoit deux d’extinction de la machine espresso. configurations d’extinction : Un mode • Suivre attentivement la procédure pour éteint tous les composants à l’intérieur éviter les éventuels dommages à... -
Page 30: Accès À La Modalité De Programmation
• Les deux niveaux de programmation leur réglage requiert l’intervention d’un sont les suivants : technicien. La Marzocco recommande de ne • Niveau Barista - Les paramètres contenus à pas effectuer de changements à ce niveau. ce niveau sont ceux que l’opérateur peut Afficheur Procédure Opérationnelle... -
Page 31: Lavage Groupes
Lavage Groupes Description Lavage Groupes • Ce paramètre permet au technicien de • Pour lancer le cycle de nettoyage, lancer le lavage des groupes de café actionner une seule fois le levier de de façon automatique en effectuant distribution (partie 4, page 5). plusieurs cycles de nettoyage. -
Page 32: Doses Thé
Doses Thé Description Doses Thé • Ce paramètre permet à l’opérateur de programmer le volume d’eau (volume de distribution) à l’aide du bouton thé. in programm. Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine espresso est allumée, appuyer et maintenir enfoncé du bouton thé (pièce 7, page 5). 117.6°C 00:00 0.8 B... -
Page 33: Programmation "Barista
Programmation “Barista” Description Chaudière Café • Ce paramètre permet à l’opérateur de programmer la température de la chaudière café.. Chaque groupe peut avoir une programmation différente. Chaudiere Cafe 95.0°C 98.0°C Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine espresso est allumée, appuyer et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 117.6°C 00:00 0.8 B... -
Page 34: Chauffe-Tasses
Programmation “Barista” Description Chauffe-tasses • Ce paramètre permet à l’opérateur • Cette fonction est affichée uniquement d’activer ou de désactiver la fonction de dans les modèles de machine espresso chauffage des tasses. dotées de cet accessoire. Chauffage Tasses Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine espresso est allumée, appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 35: Compteur Doses Café
Programmation “Barista” Description Compteur Doses • Ce paramètre permet à l’opérateur • Ce paramètre affiche différentes valeurs: d’afficher la quantité de doses totales • Doses café pour chaque groupe; du café. • Doses thé. Lecture doses presser + ou - Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine espresso est allumée, appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 36: Réglage Horloge
Programmation “Barista” Description Réglage Horloge • Ce paramètre permet à l’utilisateur • Ce paramètre admet valeurs de configurer l’heure et le jour de la modifiables : semaine. • Heures ; • Ce paramètre est utilisé pour afficher • Minutes ; Set horloge l’heure et aussi par le paramètre “Auto •... -
Page 37: Auto On/Off
Programmation “Barista” Description Auto ON/OFF • Ce paramètre permet à l’opérateur de • Cette configuration permet de plus de programmer la machine espresso afin laisser la machine éteinte pendant un qu’elle s’allume et s’éteigne à des éventuel jour de fermeture. horaires préétablis. -
Page 38: Programmation "Technicien
Programmation “Technicien” Langue • Ce paramètre permet au technicien de modifier la langue d’affichage. Langue FRANCAISE Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. 00:00 En relâchant le Bouton Codeur on visualise l’affichage suivant. -
Page 39: Débitmètre
Programmation “Technicien” Description Débitmètre • Ce paramètre permet au technicien de modifier la plage optimale de la valeur du débit d’eau en configurant les valeurs minimales et maximales idéales. Min Flow 0,5 cc/s Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. -
Page 40: Overture Vannes
Programmation “Technicien” Description Overture Vannes • Ce paramètre permet au technicien • Ce paramètre permet la dépressurisation d’activer/désactiver l’ouverture de la de la chaudière vapeur. vanne à eau chaude. OVERTURE VANNES DESACTIVE Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. -
Page 41: Drainer La Chaudière À Vapeur
Programmation “Technicien” Description Drainer la Chaudière à Vapeur • Ce paramètre permet au technicien • Cette procédure doit être effectuée selon d’activer/de désactiver le drainage de la une fréquence hebdomadaire toutefois, chaudière à vapeur. elle est recommandée si la machine est •... -
Page 42: Vanne De Sécurité
Programmation “Technicien” Description Vanne de Sécurité • Ce paramètre permet au technicien • Si la vanne de sécurité ne s’enclenche d’activer/de désactiver le test de la pas, une minute après avoir atteint la vanne de sécurité. température de 140°C, désactiver la •... -
Page 43: Chaudière Café
Programmation “Technicien” Description température de l’eau dans la tête du groupe. Chaudière Café • Ce paramètre est préalablement configuré en usine sur la base d’essais initiaux de cette • Pour étalonner correctement la température machine espresso. de chaque espresso, il est important de •... - Page 44 Programmation “Technicien” Description dans la tête du groupe. Chaudière Café • Ce paramètre est préalablement configuré en usine sur la base d’essais initiaux de cette • Pour étalonner correctement la pression machine espresso. de chaque espresso, il est important de •...
-
Page 45: Unité De Mesure De La Température
Programmation “Technicien” Unité de Mesure de la Description Température • Ce paramètre permet au technicien de changer l’affichage de la température et de passer des degrés centigrades aux degrés farenheit et vice-versa. Temperature °C (°F) Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. -
Page 46: Compteur Total Doses Café
Programmation “Technicien” Description Compteur Doses Café • Ce paramètre permet au technicien d’afficher la quantité de doses totales du café. Total des doses Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. -
Page 47: Change Filtre
Programmation “Technicien” Description Change Filtre • Ce paramètre permet au technicien de • Une valeur égale à “0” (zéro) désactive programmer une alarme qui avertira le paramètre d’alarme filtre. l’utilisateur de la nécessité d’entretenir • Ce paramètre permet au technicien ou de remplacer le filtre de l’eau. -
Page 48: Remplissage Chaudière Vapeur
Programmation “Technicien” Description Remplissage Chaudière Vapeur • Le paramètre remplissage «AVEC à la chaudière de distribution de la POMPE 1» ou «AVEC POMPE 2» pression. L’activation du cycle d’auto- permet au technicien de sélectionner remplissage pendant le processus de l’activation de la pompe de l’eau distribution peut réduire la pression Remplissage pendant le cycle d’auto-remplissage de... -
Page 49: Chaudière Vapeur
Programmation “Technicien” Description Chaudière Vapeur • Ce paramètre permet au technicien d’enclencher couper fonctionnement de la deuxième pompe de café. 2° Pompe Cafe DESACTIVE Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. -
Page 50: Distribution Thé
Programmation “Technicien” Description Distribution The • Ce paramètre permet au technicien de pression. L’activation du cycle d’auto- sélectionner le type de distribution du remplissage pendant le processus de thé AVEC POMPE 1, AVEC POMPE 2 ou distribution peut réduire la pression SANS POMPE. -
Page 51: Réservoir D'eau
Programmation “Technicien” Description Réservoir d’eau • Ce paramètre permet au technicien • Ce paramètre est présent seulement d’activer la distribution du café via le sur les machines pour espresso avec un réservoir d’eau. groupe distributeur. Remplir DESACTIVE Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé... -
Page 52: Chaudière Café
Programmation “Technicien” Description Chaudière Café • Ce paramètre permet au technicien d’activer/désactiver les chaudières café. Chaudiere Cafe ACTIVE Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. 00:00 En relâchant le Bouton Codeur on visualise l’affichage suivant. - Page 53 Programmation “Technicien” Description Chaudière Café • Ce paramètre permet à l’opérateur de programmer la température de la chaudière cafè. Chaque groupe peut avoir une programmation différente. Chaudiere Cafe 95.0°C 98.0°C Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ.
-
Page 54: Température Chaudière Vapeur
Programmation “Technicien” Description Température Chaudière Vapeur • Ce paramètre permet à l’opérateur • La température maximale est de 129°C de programmer la température de la chaudière vapeur. Temp. Vapeur 118,6°C 123,5°C Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé le Bouton Codeur. L’affichage suivant 00:00 apparaît au bout de 10 secondes environ. -
Page 55: Chauffe-Tasses
Programmation “Technicien” Description Chauffe-tasses • Ce paramètre permet à l’opérateur • Cette fonction est affichée uniquement d’activer ou désactiver la fonction de dans les modèles de machine espresso chauffage des tasses. . dotées de cet accessoire. Chauffage Tasses Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé... -
Page 56: Compteur Doses Café
Programmation “Technicien” Description Compteur Doses • Ce paramètre permet à l’opérateur • Ce paramètre affiche différentes valeurs: d’afficher la quantité de doses totales • Doses café pour chaque groupe; du café. • Doses thé. Lecture doses presser + ou - Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine pour espresso est éteinte, presser et maintenir enfoncé... -
Page 57: Réglage Horloge
Programmation “Technicien” Description Réglage Horloge • Ce paramètre permet à l’utilisateur • Ce paramètre admet valeurs de configurer l’heure et le jour de la modifiables: semaine. • Heures ; • Ce paramètre est utilisé pour afficher • Minutes ; Set horloge l’heure et aussi par le paramètre “Auto •... -
Page 58: Auto On/Off
Programmation “Technicien” Description Auto ON/OFF • Ce paramètre permet à l’opérateur de • Cette configuration permet de plus de programmer la machine espresso afin laisser la machine éteinte pendant un qu’elle s’allume et s’éteigne à des éventuel jour de fermeture. horaires préétablis. -
Page 59: Profil Manuel
Programmation “Profil de Pression” Description Profil Manuel • Cette fonction permet au technicien de verser le café manuellement en modifiant librement la pression de l’eau sur le café. 90.0°C 2.0B MANUAL Afficheur Procédure Opérationnelle Quand la machine espresso est allumée et programmée en MANUEL, la dose de café peut être versée en 90.0°C 2.0B MANUAL actionnant le levier de distribution (partie 4, page 5). -
Page 60: Profil Automatique
Programmation “Profil de Pression” Description Profil Automatique • Quatre profils ont été réglés en usine • Cette fonction permet au technicien (voir également le contenu de la clé d’enregistrer quatre profils de pression USB). différents, en écrasant ceux qui sont programmés en usine. -
Page 61: Informations Essentielles Sur La Strada
Informations essentielles sur la STRADA Informations essentielles sur la STRADA pression réelle sur le disque de café, et atteindre la pression programmée. Voici quelques informations essentielles à non la pression de la pompe (comme sur On obtiendra de ce fait une tasse d’espresso ne pas ignorer avant d’utiliser la machine. -
Page 62: Éditeur De Profil De Pression
Utilisation de l’Application Web créer et de modifier des profils de pression Pour accéder à l’application Web, consultez pour votre Strada EP. Une fois les profils <http://profileeditor.lamarzocco.com>. créés sur l’ordinateur, vous pouvez les vous avez déjà un compte, vous pouvez télécharger vers votre Strada EP en utilisant... - Page 63 Gestion de votre Bibliothèque de Profils dans le port USB du Strada EP. Une fois La bibliothèque de profils contient tous que vous avez créé des profils que vous les profils que vous créez. Ils sont triés souhaitez télécharger sur votre Strada par ordre alphabétique.
- Page 64 Dans cet exemple, nous avons fait glisser La et le téléchargement de profils. Vous ne Marzocco par défaut 4 sur l’emplacement pouvez pas éditer vos informations de 1 du Groupe 1 et My New Profile sur compte quand vous êtes hors ligne. l’emplacement 2 du Groupe 1.
- Page 65 vous utilisez l’application sur plusieurs à partir d’un groupe particulier, vous ordinateurs, rappelez-vous que le mode pouvez sélectionner le groupe que vous hors ligne peut ne pas posséder vos souhaitez voir en haut à droite. derniers profils si vous avez effectué des changements plus récemment sur un ordinateur différent.